Sta znaci na Engleskom ЋЕЛИЈЕ ИМУНОГ СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• cells of the immune system

Примери коришћења Ћелије имуног система на Српском и њихови преводи на Енглески

Јело или пијење превише шећера ограничава ћелије имуног система који нападају бактерије.
Eating or drinking too much sugar suppresses immune system cells that attack bacteria.

Тимуса( тимус) говеда производи хормоне који утичу на зреле ћелије имуног система.
The thymus gland(thymus) cattle produces hormones that influence the mature cells of the immune system.

И након што су почели да се у потпуности хране, ћелије имуног система расте уз огромну брзину, чиме се ојача имунитет.
And after, having started eating fully, cages of immune system grow with a huge speed, strengthening immunity.

Пушење повећава ризик воструко више, делом и зато што нуспроизводи никотина нападају ћелије имуног система у грлићу материце.
Smoking raises risk twofold, partly because nicotine byproducts attack immune system cells in the cervix.

Органи произвести одређене ћелије имуног система биолошки активних супстанци које неутралишу и уништавају стране материје.
Organs produce certain immune system cells of biologically active substances that neutralize and destroy foreign substances.

Вирус хумане имунодефицијенције( ХИВ) инфицира ћелије имуног система, уништавајући или нарушавајући његове функције.
The human immunodeficiency virus(HIV) infects cells of the human immune system, destroying or impairing their function.

Неке ћелије имуног система производе протеине који препознају и" заробити непријатеља", други за" непријатеља Боунд" сурроунд и" једу".
Some immune system cells produce proteins that recognize and"capture the enemy", others of"the enemy bound" surround and"eat.".

Ген повезан са стресом стимулише ћелије имуног система да производе грешке које изазивају рак и погодују његовом ширењу.
The gene linked to stress stimulates the cells of the immune system to produce errors that cause cancer and favor its spread.

Сваки пут када игла продре, ствара рану, што алармира тело да започне процес упале. позивајући ћелије имуног система на место повреде да започну прездрављање коже.
Every time a needle penetrates, it causes a wound that alerts the body to begin the inflammatory process, calling immune system cells to the wound site to begin repairing the skin.

Лимфоцити су ћелије имуног система, који су подврста леукоцита агранулоцитес група, односно белих крвних зрнаца.
Lymphocytes are the cells of the immune system, which are a subspecies of leukocytes agranulocytes groups, ie white blood cells..

Антибодије су мала протеина која се могу везати за патогене, а зависно од њихове врсте могу да убију патогена, застави га за уништење или позову ћелије имуног система за помоћ.
Antibodies are small proteins that can bind to pathogens, and depending on their kind can kill the pathogen, flag it for destruction, or call in cells of the immune system for help.

Међутим, с обзиром да су ћелије имуног система штити тело, укључујући на раст тумора, ХИВ инфекција значајно повећава вероватноћу малигних код пацијената.
However, given that these cells of the immune system protecting the body, including from tumor growth, infection with HIV greatly increases the likelihood of malignant neoplasms in patients.

Са кући ормарићу за лекове Инфагел, можетебрзо активирали успаване," мислио тако" ћелије имуног система" Схаке" их тако да они поново подсећа на одговорност и да се у борби против вируса.
With a home medicine cabinet Infagel, you canquickly activate dormant,"thought so" immune system cells"shake" them so that they once again reminded of their responsibilities and to take in the fight against viruses.

Како лимфна течност пролази кроз тело, ћелије имуног система( назване лимфоцити) у лимфним чворовима ухватају бактерије, вирусе и друге потенцијално штетне супстанце и уништавају их како би спречиле њихово ширење.
As lymphatic fluid travels through the body, immune cells(called lymphocytes) in the lymph nodes trap bacteria, viruses, and other potentially harmful substances and destroy them to help prevent their spread.

Тхе ЦЦЛ20 молецуле има способност да привуче и стимулише функционисање Т лимфоцитикоји су ћелије имуног система одговорне за упалу зида крвних судова.
The CCL20 molecule has the capacity to attract and stimulate the functioning of T lymphocytes, which are the cells of the immune system responsible for the inflammation of the wall of the blood vessels.

Када је угњетавање инфекције имунитета није ограничен ћелије имуног система, и наставља да се шири, узрокујући акутно запаљење ткива мозга, плућа, срца, који, заузврат, може довести до смрти.
When the oppression of immunity infection is not constrained by cells of the immune system, and continues to spread, causing acute inflammation of the tissues of the brain, the lungs, the heart, which, in turn, can lead to death.

Она побољшава циркулацију, а то је изузетно важно, јер када у оболели део тела доведемо крв и побољшамо циркулацију, онда ћелије имуног система, храна и други механизми оздрављења могу да делују на оболели орган.
It improves circulation, and this is extremely important, because when to the diseased part of the body we bring blood and improve circulation, then the cells of the immune system, food and other healing mechanisms can act on the diseased organ.

Други вид заштите кичмењака од вируса, ћелијски-посредован имунитет, подразумева да ћелије имуног система, познате као Т ћелије: ћелије организма стално показују мале фрагменте њихових протеина на ћелијској површини, и ако Т ћелија препозна сумњих вирални фрагмент ту, ћелија домаћина ће бити уништена и Т ћелије специфичне за вирусе ће пролиферирати.
A second defense of vertebrates against viruses, cell-mediated immunity, involves immune cells known as T cells: the body's cells constantly display short fragments of their proteins on the cell's surface, and if a T cell recognizes a suspicious viral fragment there, the host cell is destroyed and the virus-specific T-cells proliferate.

Претходне студије су већ показале да стрес који пати од ризика представља фактор ризика за онколошке болести, а подаци из новог рада показују да ген АТФ3 подстиче ћелије имуног система да производе грешке које доводе до развоја рака.
Previous studies have already shown that suffering stress is a risk factor for oncological diseases, and data from the new work indicate that the ATF3 gene acts to incite the cells of the immune system to produce errors that result in the development of cancer.

Истраживање спроведено са људском крвљу и лабораторијским животињама показало је да витамин Б3- Никотинамид-, примењен у високим дозама, може да повећа до 1000 пута већи капацитет неутрофили- ћелије имуног система- да елиминишу стафилококе резистентне на антибиотике, нарочито' Стапхилоцоццус ауреус', патогена одговорног за бројне и разноврсне болести различите тежине.
An investigation carried out with human blood and laboratory animals has shown that the vitamin B3-Nicotinamide-, administered at high doses, can increase up to 1,000 times the capacity of neutrophils- cells of the immune system- to eliminate antibiotic-resistant staphylococci, especially'Staphylococcus aureus', a pathogen responsible for numerous and varied diseases of varying severity.

Научници из Кардиоваскуларне истраживачке мреже( РЕЦАВА) идентификовали су молекул- ЦЦЛ20- који привлачи и усмерава ћелије имуног система на артеријски зид да би формирали атеросклеротски плакови који узрокују артериосклерозу, хронично упално обољење које карактерише прогресивно отврдњавање артерија, које се сужава тако да може довести до његове оклузије, чиме се спречава проток крви.
Scientists from the Cardiovascular Research Network(RECAVA) have identified a molecule- the CCL20- that attracts and directs the cells of the immune system to the arterial wall to form the atherosclerotic plaques that cause arteriosclerosis, a chronic inflammatory disease characterized by a progressive hardening of the arteries, which narrow so that it can lead to its occlusion, thus preventing blood flow.

Лимфом штитне жлезде развија из лимфоцита- ћелија имуног система, али је веома ретко.
Thyroid lymphoma develops from lymphocytes- cells of the immune system, but is very rare.

Лимфа Састоји се од вишка течности ткива, отпадних производа и ћелија имуног система.
Lymph It consists of excess tissue fluid, waste products and cells of the immune system.

Лимфом штитне жлезде развија из лимфоцита- ћелија имуног система, али је веома ретко.
Lymphoma of the thyroid gland develops from lymphocytes- immune system cells, but is very rare.

Нађени су секреторни лизосоми, али не искључиво, у различитим ћелијама имуног система, као што су Т лимфоцити, изведени из хематопоетске ћелијске линије.
Secretory lysosomes are found, although not exclusively, in different cells of the immune system, such as T lymphocytes, derived from the hemopoietic cell line.

Витамин Б3, који се примењује у високим дозама, може да повећа до 1000 пута већи капацитет неутрофила- неких ћелија имуног система- да елиминише бактерије отпорне на антибиотике.
Vitamin B3, administered at high doses, can increase up to 1,000 times the capacity of neutrophils- some cells of the immune system- to eliminate bacteria resistant to antibiotics.

Гранулом спречава ширење микобактерија и обезбеђује локалну средину за интеракцију ћелија имуног система.
The granuloma prevents dissemination of the mycobacteria and provides a local environment for interaction of cells of the immune system.

Гранулом спречава ширење микобактерија и обезбеђује локалну средину за интеракцију ћелија имуног система.
Granulomas can prevent the spread of mycobacteria and provide a local environment for the interaction of cells of the immune system.

Ова супстанца има јединствену способност транспорта до места упале с ћелијама имуног система, такође је прилично сигурна и стога се често користи за борбу против ангине код деце.
This substance has a unique ability to be transported to the site of inflammation with the cells of the immune system, it is also quite safe, and is therefore often used to combat angina in children.

Примена хормона раста омогућава да се побољша функција лимфног органа сцаму којој је познат тип белих крвних зрнаца Т-ћелијекоји су одговорни за активирање различитих ћелија имуног система као што су Б ћелије, одговорне за производњу неопходних антитела борба против инфекција.
The administration of growth hormone allows to improve the function of a lymphoid organ, the scam, in which a type of white blood cells known as T cells, which are responsible for activating different cells of the immune system such as B cells, responsible for producing the necessary antibodies to fight infections.