Примери коришћења Ће обележити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он ће обележити границе, рикнет на скитницама.
Прво, ваш доктор ће обележити ваше целулитне рупице.
First, your doctor will mark your cellulite….Маркет ће обележити празнична атмосфера уз поклоне и рођенданску торту.
The market will mark a festive atmosphere with gifts and a birthday cake.Ове године прослава ће обележити 1000-годишњицу упокојења Св.
This year will mark 1000 years of the holy saint's birth anniversary.Парохија ће обележити свој 300. рођендан током 2021. године.
The parish will mark its 300th anniversary in 2021.Изаберите:„ Партиција→ Умножи“. Програм ће обележити партицију као изворну.
Та еволуција ће обележити трећу трансформацију Кине у последњих пола века.
This evolution will mark the third transformation of China in the last half-century.Циљ је да се избегне догађај који ће обележити судбину свих људи и мутанти.
The objective is to avoid an event that will mark the fate of all humans and mutants.ХАБЕРТУРК ће обележити нову еру гигантског пројекта у Анкари, саопштили су детаље саобраћаја спроведеног у Анкари.
HABERTURK, will mark the new era of a giant project in Ankara, announced the details of the traffic conducted in Ankara.За мање од три месеца,Чешка ће обележити пету годишњицу приступања ЕУ.
In less than three months,the Czech Republic will commemorate the fifth anniversary of its EU accession.Пренео је да ће Србија бити вечерас домаћин догађају који ће обележити наше пријатељство заувек.
He said that Serbia Традиционално подизање" Плаве заставе" ће обележити нову годину безбедног купања по највишим стандардима.
Traditionally"Blue Flag" raising will mark the new year of safe swimming to the highest standards.Да, заиста можете комбинирати баршунасту јакну са тенисицама- такав храбар експеримент ће обележити вашу светлу особност.
Yes, you can really combine a velvet jacket with sneakers- such a bold experiment will mark your bright personality.Одабир дела из тог периода, која ће обележити будуће епохе је тежак, ако не и немогућ задатак.
Selecting works from this period, ones which will mark future epochs, is a difficult task, if not impossible.Када папе Францис пољуби колумбијску земљу 2017. године, то ће обележити прву посету папежа Анде на 30 година.
When Pope Francis kisses Colombian soil in 2017, it will mark the Andean nation's first papal visit in 30 years.МАСЛИАНИЦХНОЕ дрво- и филијала ће обележити свет, мирном и тихом времену, просперитетна владавине, као и проглашење мира.
MASLYANICHNOE TREE- and the branch will mark the world, peaceful and quiet time, Prosperous reign and proclamation of peace.Мисија која је покренута 2003. године овог месеца ће обележити 15-годишњицу слања сонде на Црвену планету.
The 2003-launched mission this month marks the 15-year anniversary of the probe's orbit insertion at the Red Planet.Валериј Ославски иКетрин Безверсхенко похађају редовне школе у главном граду, који ће обележити ризике по здравље бебе.
Valery Oslavsky andCatherine Bezvershenko attend ordinary schools in the capital, which will mark the risks to your baby's health.Дана 25. марта грађани Европске уније ће обележити 60 година од потписивања Римских уговора, што је био први корак ка уједињењу Европе.
On March 25, the European Union will mark 60 years since the Rome Treaties were signed, the first step towards a united Europe.Боток може много да промени ваше лице, тако да мора бити врло суптилан, али акото не учините, старост ће обележити вашу кожу и то ми се уопште не свиђа.".
Botox can change your face a lot, so it has to be very subtle, butif you don't do it, age will mark your skin, and I don't like that at all.”.Дана 25. марта грађани Европске уније ће обележити 60 година од потписивања Римских уговора, што је био први корак ка уједињењу Европе.
On 25 March, the European Union(EU) marks 60 years since the signing of the Rome Treaties, the first step towards a united Europe.Светски познати ДЈ и продуцент Каскаде ће доћи у Нев Иорк Цити Терминал 5 ове новогодишње ноћи, а догађај ће обележити његов први новогодишњи наступ у Великој јабуци.
World-renowned DJ and producer Kaskade Дана 25. марта грађани Европске уније ће обележити 60 година од потписивања Римских уговора, што је био први корак ка уједињењу Европе.
On 25th March the European Union will mark 60 years since the signature of the Rome Treaties, the first step towards a united Europe.Група за гравитацију, честице ипоља Универзитета у Београду ће обележити стогодишњицу ОТР кроз серију предавања и контакта са општом публиком.
The Group for Gravitation, Particles andFields from University of Belgrade will commemorate the centennial of GR through a series of lectures and outreach to general public.Победа над Барефоот ће обележити ново поглавље у животу протагонисте, он, наравно, ће одабрати тим вратио стручњака, у замену за ентри левел.
Victory over barefoot will mark a new chapter in the life of the protagonist, he, of course, Експлозија је уследила неколико дана након завршетка муслиманског празника бајрама,када муслимани посећују пријатеље и рођаке, а мало пре него што ће Авганистан обележити своју 100. годишњицу независности.
The latest attack came a few days after the end of the Muslim holiday of Eid al-Adha, as Kabul residents were visiting family andfriends, and just before Afghanistan marks its 100th independence day on Monday.Ако је све у реду ја ћу обележити је решен.
If everything is ok i will mark it solved.Игла долази на 200,ти ми дајеш сигнал. Ја ћу обележити камион.
The needle hits 200,you give me the signal, I will mark the truck.Jun“ će obeležiti 20. godišnjicu NATO bombardovanja Jugoslavije sa novim projektom koji će imati cilj da istraži posledice bombardovanja i da ih predstavi u UN.
Jun will mark the 20th anniversary of the NATO bombing of Yugoslavia with a new project which Karijera, novac i želja daučite i razvijate svoje sposobnosti će obeležiti prvu polovinu….
Career, money and the desire to learn anddevelop your skills will mark the first half of the year.
