Sta znaci na Engleskom ЋЕ ОБРАТИТИ ПАЖЊУ - prevod na Енглеском

• will pay attention

Примери коришћења Ће обратити пажњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ко ће обратити пажњу?
But who will pay attention?

Лекар ће обратити пажњу на исхрану детета, а ако је дете једе.
The doctor will pay attention to the diet of the child, and if the child eats.

Пажљива мајка ће обратити пажњу на ове симптоме.
Your nurse will check you closely for these signs.

Повезивање са цртежом ће се одмах појавити и читатељ ће обратити пажњу на такво оглашавање.
The association with the drawing will pop up instantly and the reader will pay attention to such advertising.

И земља ће обратити пажњу на зрна, и вино, и уље;
And the earth will hear the grain, the wine and the oil;

Током физичког прегледа, лекар ће обратити пажњу на главу, врат и груди.
During the physical examination, the doctor will pay careful attention to the head, neck, and chest.

Прво, наш сајт ће обратити пажњу на оне којиУ принципу није потребно.
First, our website will pay attention to those whoIn principle it is not needed.

Без обзира на то како желите супротно, мушкарац ће обратити пажњу на друге жене, посебно на лијепе жене.
No matter how you want the opposite, but a man will pay attention to other women, especially beautiful women.

Пуштен у исто време, трговци ће обратити пажњу на податке који процјењује слабост наћи на тржишту некретнина.
Released at the same time, traders will pay close attention to the data that estimates the fragility found on the real estate market.

У том случају, уз радиографски преглед цервикалне кичме, лекар ће обратити пажњу на луменску област између пршљенова и њиховог облика.
In this case, during a radiography of the cervical spine, the doctor will pay attention to the lumen area between the vertebrae and their shape.

Мушкарци ће обратити пажњу на такву жену, чак и ако она сама не жели да га привуче, и биће спремна да јој уради буквално било шта.
Men will pay attention to such a woman, even if she herself does not want to attract him, and will be ready to do literally anything for her.

Неки од оних који чују ваше објашњење ће обратити пажњу и можда добију исправну слику о пореклу система.
Some of the people who hear your explanation will pay attention, and they may learn a correct picture of the system's origin.

Већина мушкараца ће обратити пажњу на ваше нокте само ако су врло специфични, невјеројатно дуги с маникиром, на примјер, или обрнуто, кратки су и гризени.
Most men will pay attention to your nails only if they are very very specific, incredibly long with a manicure, for example, or vice versa, are short and gnawed.

Визуелно, таква траума може бити потпуно невидљива, а пацијент ће обратити пажњу само на субкутане манифестације, као што је хематом.
Visually this injury can be absolutely imperceptible, and the patient will only pay attention to subcutaneous manifestations, type hematoma.

Али ако је простор дизајниран у умирујућим пастелним бојама, завесе можете бирати светле и шарене, онда ће обратити пажњу на бебу и развијају њихову машту.
But if the room designed in soothing pastel colors, the curtains you can choose bright and colorful, then they will pay attention to the baby and develop their imagination.

Не постоји злочин у изласку у краткој сукњи или жутој марами, смијању на важном састанку или гласном радовању на мирном мјесту- можда, примјерице, ослободите неколико људи у близини, и захваљујући манифестацији ваше индивидуалности, они ће обратити пажњу на вас.
There is no crime in going out in a short skirt or a yellow scarf, laughing at an important meeting or rejoicing loudly in a quiet place- perhaps, by example, you liberate a few people nearby, and thanks to the manifestation of your individuality, they will pay attention to you.

На лекарском прегледу или током превентивне посете гинекологу, лекар са стандардним прегледом ће обратити пажњу на патолошке промене у грлићу материце.
On a medical examination or during a preventive visit to a gynecologist, a doctor with a standard examination will pay attention to pathological changes in the cervix.

Важно је сачувати природност и не трудити се да на посебан начин удовољите једном разредном колеги, и да наставите да мирно комуницирате са другим девојкама, поставите себи циљ да постанете" душа компаније" и онда девојка која изазива симпатије дефинитивно ће обратити пажњу.
It is important to preserve the naturalness and not try hard to please specifically one classmate, and continue to communicate calmly with other girls, set a goal for yourself to become the"soul of the company" and then the girl who causes sympathy will definitely pay attention.

И управо кад мислите да се поређења у погледу изгледа смањују, људи из вашег непосредног окружења ће обратити пажњу на карактер и понашање вашег детета.
And just when you think that the comparisons in terms of appearance decrease, people from your immediate surroundings will pay attention to the character and behavior of your child.

Тако је, на пример, навела да у оба Арасхесха оба пола карактерише„ женско“ понашање, мундугумори оба пола су окарактерисани ратним„ мушким“ понашањем, док се жене у Цхамбули сматрају„ практичним“ полом, који их обавезује да обављају физички рад, а њихов" храбра половина" ће обратити пажњу на бригу о свом изгледу.
Thus, for example, she noted that in both Arasheshs, both sexes are characterized by“feminine” behavior, mundugumors of both sexes are characterized by belligerent“masculine” behavior, while Chambuli women are considered“practical” gender, which obliges them to perform physical labor, while their the"courageous half" will pay attention to taking care of their own appearance.

У друштву постоји мишљење да ако пунолетна дјевојка оде на плажу у купаћем костиму, сватко ће обратити пажњу на њезине бујне бокове и њихово расположење ће се покварити.
There is an opinion in society that if a full girl goes to the beach in a bathing suit, everyone will pay attention to her lush hips and their mood will spoil.

Мојсије је понео са собом Јосифове кости, јер је Јосиф свечано заклео Израелове синове речима:„ Бог ће обратити пажњу на вас,+ а ви са собом понесите одавде моје кости.“+.
Moses took with him Joseph's bones just as Joseph had made Israel's sons promise when he said to them,“When God takes care of you, you must carry my bones out of here with you.” 20 They set out from Succoth and camped at Etham on the edge of the desert.

Када се то деси, читаоц ће вероватније обратити пажњу на информацију о ГНУ-у( као на пример да је то рад кампање за слободу и заједницу) ако зна да је корисник ГНУ система.
When that happens, the reader is more likely to pay attention to information about GNU(such as that it's the work of a campaign for freedom and community) if he knows he is a user of the GNU system.

Када се то деси, читаоц ће вероватније обратити пажњу на информацију о ГНУ-у( као на пример да је то рад кампање за слободу и заједницу) ако зна да је корисник ГНУ система.
When that happens, they are more likely to pay attention to information about GNU(such as that it's the work of a campaign for freedom and community) if they know they are users of the GNU system.

Направићеш поново такву супу, али овог пута, ја ћу обратити пажњу.
You will make the soup again, and this time, I will be paying attention.

Обући ћу кошуљу коју често носим и по први пут ћу обратити пажњу на то како је сашивена.
I am going to put on a shirt I often wear and, for the first time, I am going to notice how it was made.

Гуи Либра ће увек обратити пажњу на изузетну младу госпођу Ован.
The Libra guy will always pay attention to the extraordinary young lady Aries.

Приликом прегледа лекар ће обратити посебну пажњу на стање лимфних чворова.
On examination the doctor will pay particular attention to the condition of the lymph nodes.

Жена Стрелац на састанку ће свакако обратити пажњу на човека сличног себи.
Woman Sagittarius at the meeting, of course, will pay attention to a man like himself.

Поред тога, момак ће увек обратити пажњу на јаку и енергичну жену.
In addition, the guy will always pay attention to a strong and energetic woman.