Sta znaci na Engleskom ЋЕ ПОНОВО ПОСТАТИ - prevod na Енглеском

• will again become

Примери коришћења Ће поново постати на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамо ће поново постати јак.
There he will grow strong again.

Након тога, вода ће поново постати прозирна.
After that, the water will again become transparent.

Земља ће поново постати звезда.
Israel will become a nation again.

Након тога, вода ће поново постати прозирна.
Then the water will become clear once again.

Ваздух ће поново постати чист, а исто тако и вода.
The air will once again become pure, the same for water.

И површина ће поново постати чиста.
Lines are going to become clean again.

Вода ће поново постати јасна за неколико дана.
The water will become clear again in a couple of days.

Након што се слегну на дно, вода ће поново постати јасна.
Once the water settles, the water gets clear again.

Након тога ће поново постати мање насилни.
All too soon, he would again become violent.

Након што се слегну на дно, вода ће поново постати јасна.
After sitting long enough, the water becomes clear again.

Након тога ће поново постати мање насилни.
After that they will become less violent again.

Након што се слегну на дно, вода ће поново постати јасна.
After they settle to the bottom, the water will again become clear.

Она ће поново постати велика империја, пре свега империја духа.
Russian will become a great empire again, the empire of Spirit, first and foremost.

Ефекат неће дуго чекати и кожа ће поново постати чиста.
The effect is not long in coming and the skin will again become clean.

Бели производи ће поново постати бијели ако припремите јединствену мјешавину која се састоји од 1 тбсп.
White products will again become white if you prepare a unique mixture consisting of 1 tbsp.

Ако је ноћ заоштрен под малим углом, ускоро ће поново постати опасно.
If the knife is sharpened at a small angle, it will soon become dull again.

Ако одлучите да промените воду- она ће поново постати мутна и неподобна за живот.
If you decide to change the water- it will again become muddy and unfit for life.

Брз раст микроорганизама ће се зауставити, а вода ће поново постати транспарентна.
The rapid growth of microorganisms will stop, and the water will again become transparent.

Али ближе Новогодишњим празницима, хотели ће поново постати претрпани, а цијене ће одмах порасти.
But closer to the New Year holidays, the hotels will again become overcrowded, and prices will immediately rise.

Једном ће се десити да ће„ зло ишчезнути из области постојећег, те ће поново постати непостојеће”….
Eventually"evil will disappear from existence and it will again become nonexistence.".

Кобани, који је некада држала" Исламска држава", вероватно ће поново постати жариште сукоба због свог положаја на сиријско-турској граници.
Kobani, once famously besieged by ISIS, is likely to become a hotspot of conflict again due to its position right on the Syrian-Turkish border.

После неког времена, страхови ће се повући, а снови ће поново постати лагане и пријатне.
After a while, fears will recede, and dreams will again become light and pleasant.

Ово је још једна несумњив предност, јер можете бити сигурни да чак и ако вам се не свиђа резултат, након неког времена ваш изглед ће поново постати исти.
This is another undoubted advantage, because you can be sure that even if you do not like the result, after a while your appearance will again become the same.

Човек ће поново постати бољи, у почетку спорије а онда брзо, све док не постане јак, способан, леп и хармоничан као некад, у заборављеним временима.
Man will become better again, slowly at first, and then fast, until he is as strong, able, beautiful and harmonious as he used to be, in the forgotten ages.

Али ако нема пренасељености, онда ће се ускоро поново успоставити равнотежа, а вода ће поново постати транспарентна.
But if there is no overpopulation, then soon the balance will be restored, and the water will again become transparent.

Током три дана фестивала Градић ће поново постати уметнички кварт, на чијим улицама ће се сместити музика, филмови, позориште, изложбе и перформанси.
During the three days of the festival, Gradić will once again become an artistic district on whose streets will be located music, films, theater, exhibitions and performances.

Иако већ има дете, Рицхард Гере истински гурне иглу својим најновијим вестима: ускоро 69-годишња звезда ће поново постати отац.
And though he already has a And though he already has a kid, Richard Gere is truly pushing the needle with his latest news: the soon-to-be 69-year-old star is going to once again.

Концентровани производ заснован на кератину и свиленим протеинама за тренутни ефекат на обнављање оштећене косе, који ће поново постати мекани, јаки и сјајни.
A concentrated product based on keratin and silk proteins for an instant effect on the restoration of damaged hair, which will again become soft, strong and shiny.

Рјешавање ових посљедица без елиминације главног разлога- кроничне боли нема смисла, јер без вјештине исправног напуштања стресне ситуације кроз опуштање, особа ће поново постати талац свог деструктивног стања.
Solving these consequences without eliminating the main reason- chronic distress does not make sense, because without the skill to correctly exit the stressful situation through relaxation, the person will again become a hostage of his destructive condition.

Пратите његове препоруке, одржајте бебу кожу сувом и чистом, показати стрпљење и постепено гутање глава ће се исушити, онда ће црвенило нестати, а нежна кожа ће поново постати чиста и здрава.
Follow his recommendations, keep the baby's skin dry and clean, show patience, and gradually the purulent heads dry up, then the redness disappears, and the tender skin of the child will again become clean and healthy.