Sta znaci na Engleskom ЏЕЗ МУЗИЧАР - prevod na Енглеском

• jazz musician

Примери коришћења Џез музичар на Српском и њихови преводи на Енглески

Никада себе не бих назвао џез музичарем.
I don't consider myself a jazz musician.

Најбољег младог џез музичара Југославиј е.
Best Young Jazz Musician of Yugoslavia.

Никада себе не бих назвао џез музичарем.
I don't self-identify as a jazz musician.

Џез музичар свирао гитару док су му оперисали тумор на мозгу.
Jazz musician plays guitar while undergoing brain surgery.

Никада себе не бих назвао џез музичарем.
I would never call myself a jazz musician.

Џез музичар свирао гитару док су му оперисали тумор на мозгу.
A jazz musician battling brain tumor played his guitar amid medical.

Никада себе не бих назвао џез музичарем.
I never thought of myself as a jazz musician.

Бојан Зулфикарпашић, познат и као Бојан З, светски признат и познати џез музичар.
Bojan Zulfikarpašić, known as Bojan Z, world-renowned jazz musician and pianist.

Јужноафрички џез музичар који је свирао гитару током операције мозга, успешно се опоравља….
A South African jazz musician who played his guitar during brain surgery is making a successful recovery.

Отац му је био професионални тенисер и признати џез музичар.
His father was a tennis player and a jazz musician.

Укључује BMW Pop-Jazz Live Series- турнеју коју предводи џез музичар Мајк Филипс; исто тако укључује BMW Blackfilms.
It included the"BMW Pop-Jazz Live Series"- a tour headlined by jazz musician Mike Phillips- and the"BMW Blackfilms.

Пуно је радио у свом животу, али је најпознатији као џез музичар.
He has worked a lot in his life, but he is best known as a jazz musician.

Чувени азербејџански џез музичар Вагиф Мустафазадех, који је умро 1979. године, заслужан је за спајање џеза са мугамом.
The famous Azerbaijani jazz musician Vagif Mustafazadeh, who died in 1979, is credited with fusing jazz with mugham.

А сада већ скоро две године живим у Словенији- то је домовина мог супруга, који је џез музичар.
For nearly two years I have been living in Slovenia- the homeland of my husband, who is a jazz musician.

Образовање је стекао у класи[ прослављеног] Антонија Јанигра, али свира као џез музичар, а делом је и сценски уметник.
He studied with[the eminent] Antonio Janigro but plays like a jazz musician and is part performance artist.

У филму, снимљеном према истинитом догађају, Ред Николс( Дени Кеј) сели се из малог места у Њујорк како би постао џез музичар.
In this film based on a true story, Red Nichols(Danny Kaye) moves from his small town to New York City to become a jazz musician.

На крају, док дува ветар, можете чути звук виолине коју је одсвирао Стефан Грапели, француски џез музичар, који је снимао у оближњем студију.
At the end, when the wind is blowing, you can hear the sound of a violin that was played by Stephane Grappelli, a Jazz musician who was recording in nearby studios.

Герет Морис- Ерл Вашингтон је стари касир који ради у Вилијамсбурговом ресторану од 1962. или 1989. и бивши је џез музичар.
Garrett Morris as Earl, the African American cashier who has worked at the Williamsburg Diner since 1962, and an elderly former jazz musician.

Амерички џез музичар Глен Милер постао је први музичар који је добио„ златну плочу“ за продају милионитог примерка композиције„ Chattanooga Choo Choo“.
American jazz musician Glenn Miller became the first musician to receive a“gold plate” since he succeeded in selling one million copies of Chattanooga Choo Choo.

Укључује BMW Pop-Jazz Live Series- турнеју коју предводи џез музичар Мајк Филипс; исто тако укључује BMW Blackfilms. com Film Series, где су истакнути црнци филмски ствараоци.
It included the"BMW Pop-Jazz Live Series"- a tour headlined by jazz musician Mike Phillips- and the"BMW Blackfilms. com Film Series" highlighting black filmmakers.

Џез музичар Криштоф Комеда био је познат након Другог светског рата, посебно за филмску музику, укључујући филмове редитеља Романа Поланског, али и за албум Astigmatic из 1966. године.
Jazz musician Krzysztof Komeda was known after WWII especially for his movie soundtracks, including movies directed by Roman Polański, but also for his 1966 album Astigmatic.

У овом тренутку у свом животу, Крок је служио у војсци у истом регименту као Валт Диснеи( са Кроцом који је лагао о његовим годинама да је ушао у тадашњег 15 година), а касније је радио као џез музичар, папир продавци купа, радио ДЈ-а, запосленог у ресторану и на крају продавац машина за припрему млека, који је нажалост у овом тренутку све теже и теже продати.
At this point in his life, Kroc had served in the army in the same regiment as Walt Disney(with Kroc lying about his age to get in- he was 15 at the time) and, later, he worked as a jazz musician, paper cup salesmen, radio DJ, restaurant employee, and ultimately a salesman of milkshake machines, which unfortunately were at this point getting harder and harder to sell.

Радио је као џез музичар са Хансом Колером, Фридрихом Гулдом, Карлом Древоом и Фети Џорџом.[ 2] Године 1959. преселио се у САД да похађа Музички колеџ Беркли, али недељу дана касније добио је понуду за посао од Мејнарда Фергусона, па је напустио школу и отишао на турнеју.[ 1] Затим је пратио Дину Вашингтон.[ 3] Већи део 1960-их провео је са Кенонбол Едерлијем.
He worked as a jazz musician with Hans Koller, Friedrich Gulda, Karl Drewo, and Fatty George.[5] In 1959 he moved to the U.S. to attend Berklee College of Music, but a week later he received a job offer from Maynard Ferguson, so he left school and went on tour.[4] He then accompanied Dinah Washington.[6] He spent most of the 1960s with Cannonball Adderley.

Студирао је на Conservatorio Statale di Musica" Gioachino Rossini у свом родном граду Пезару пре него што се преселио у Рим 1948. и нашао посао са оркестром РАИ.[ 2] Иако је хронологија нејасна, вероватно је такође служио као музичар у оркестру италијанског ваздухопловства, формирао џез ансамбл и дошао у Сједињене Државе као џез музичар у Холивуду, све пре него што је компоновао свој први филм.[ 1].
He studied at the Conservatorio Statale di Musica"Gioachino Rossini" in his hometown of Pesaro before moving to Rome in 1948 and finding work with the RAI orchestra.[2] Though the chronology is unclear, he also likely served as a musician in the Italian Air Force orchestra, formed a Jazz ensemble, and came to the United States as a Jazz musician in Hollywood, all before scoring his first film.[4].

Ja sam inače džez muzičar.
And I am a jazz musician.

Viktor je trebalo da bude džez muzičar.
Lew wanted to be a jazz musician.

Poželeo sam da budem džez muzičar.
I wanted to be a jazz musician.

Ja sam inače džez muzičar.
I'm actually a jazz musician.

Ja sam inače džez muzičar.
I'm a jazz musician.

Ja sam inače džez muzičar.
Well I am a jazz musician.