Примери коришћења Afd на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
AfD је успела да освоји 12, 6%.
Алтернатива за Немачку AfD.
AfD је успела да освоји 12, 6%.
The AfD managed to win 12.6%.Праву вест представља AfD, која је сада трећа највећа партија у Бундестагу.
But the real news is the AfD, now the third largest party in the Bundestag.AfD је трећа најјача партија.
The AfD is already the third strongest party.Ако привлачност AfD опадне, SPD ће настојати да испровоцира преверемене изборе.
If AfD appeal deteriorates, the SPD will look to provoke early elections.AfD је изабрана да се супротстави, и то ће и учинити.
The AfD was elected to oppose, and it will.Ово је токсичан микс који неће скоро нестати,пре свега у перцепцији гласача AfD.
This is a toxic mix not likely to disappear soon,above all in the perceptions of AfD supporters.AfD је већину гласова добила од традиционалних бирача CDU/ CSU.
The AfD gained most of its votes from traditional supporters of the CDU/CSU.Велики губици CSU у Баварској учинили су да избори дан за AfD буде недвосмислено успешан.
The huge losses of the CSU in Bavaria made election day an unalloyed triumph for the AfD.AfD је данас политичка снага на коју се у Немачкој мора рачунати на свим нивоима.
The AfD is now a political force to be reckoned with in Germany at every level.Тешко је преувеличати колико је било упечатљиво брзо стицање политичког легитимитета од стране AfD.
It is difficult to exaggerate how striking is the swift capture of democratic legitimacy by the AfD.Недавно је Хансјорг Милер, посланик AfD, напао новог министра спољних послова у скупштинском говору.
Recently, Hansjörg Müller, an AfD member of parliament, attacked the new foreign minister in a speech from the plenary floor.Њена Хришћанско-демократска унија( CDU), освојила је тек треће место, иза десничарске конзервативне Алтернативе за Немачку( AfD).
Her Christian Democratic Union won only third place behind the right-wing conservative Alternative for Germany party.На само сат вожње ка западу од мултикултуралне атмосфере Крајзберга у централном Берлину, AfD је освојила четвртину гласова.
Only a hour's drive west from the multicultural atmosphere of Kreuzberg in central Berlin, the AfD won a quarter of the vote.AfD је почела као мала коалиција академика и економиста који су се противили финансијској политици Меркелове у Европској унији.
The AfD began as a small coalition of academics and economists who opposed Merkel's financial policies within the European Union.CDU се већ суочава са значајним проблемом у источној Немачкој где је AfD скочио до нивоа у којем постаје нова велика странка.
Already, Нова политичка лица из источне Немачке( бивше Немачке Демократске Републике)углавном припадају AfD и неомарксистичкој Левој странци.
New political faces from eastern Germany(the former German Democratic Republic)mostly belong to the AfD and to the neo-Marxist Left party.Формирање још једне безвредне коалиције,чији би примарни циљ био да аутсајдери остану ван власти, само би повећало привлачност AfD….
Forging another formless,valueless coalition primarily intended to ensure outsiders stay out is only likely to increase У источној савезној држави, Саксонији-Анхалт, AfD има подршку 17% бирача у држави, што је невероватан раст од 12% од септембра до сада.
In CDU, њена баварска сестринска партија CSU и социјалдемократе( SPD)су велики губитници, док су AfD и слободне демократе( FDP) велики победници.
The CDU, its Bavarian sister party the CSU and the Social Democrats(SPD)were the big losers, while the AfD and the Free Democrats(FDP) were the big winners.Није случајно то што они који су преживели црвени тоталитаризам у бившојНемачкој Демократској Републици и њихови потомци масовно гласају за AfD.
It is not by chance that the survivors of red totalitarianism in the former German Democratic Republic andtheir descendants are voting for the AfD en masse.AfD је сада изнад FDP, Зелених и Леве партије у Бундестагу и на само седам процената мање од некад моћног( и владајућег) SPD.
The AfD is now ranked ahead of Баварска није у скорије време имала републичке изборе на којима би се могла тестирати снага AfD, која је ушла у парламенте 13 од 16 република.
Bavaria had not had a recent state election to test Тада је AfD био примарно евроскептична странка под вођством Бернда Лукеа па је питање Русије деловало као Гауландова чудна опсесија.
Back then, the AfD was primarily a euro-skeptic party under Фактор отуђења у немачкој политици најупадљивији је на истоку, без чега ни AfD ни Левица заиста не би имале озбиљан национални профил.
Десничарска AfD је успела да уђе у парламенте све три покрајине и освојила двоцифрене резултате у Баден-Виртенбергу, Рајна-Палатинату и Саксонији-….
The right-leaning AfD managed to enter all three state parliaments, winning double-digit percentage results in Baden-Württemberg, Rhineland-Palatinate and Saxony-Anhalt.AfD је настала као прилично трезвена партија која се фокусирала на оно што њу њени лидери сматрали катастрофалним финансијским последицама евра за Немачку.
The AfD began as a fairly sober party that was focused on what its leaders saw as Алтернатива за Немачку( AfD) нуди решења за горуће проблеме нашег времена, као што су избегличка криза у Европи и пратећи расни проблеми или проблеми националног идентитета, до којих је довела политика Ангеле Меркел.
The Alternative for Germany party offers solutions to the most pressing issues of our time, such as the refugee crisis in Europe and the accompanying racial or national Identity problems provoked by Angela Merkel's policies.Будући да дух AfD не може бити враћен у боцу( не са 95 посланика у Бундестагу), на питање фрагментације остатка немачког политичког центра ће бити стављен озбиљан нагласак, како домаћим, тако и страним захтевима.
As 
