Sta znaci na Engleskom ALI MESEC - prevod na Енглеском

• but the moon
• but a month

Примери коришћења Ali mesec на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali Mesec je uplasen. A ja nisam.
But the Moon is scarred.

Galantno su se borili, ali Mesec 44 je zauzet.
We put up a valiant fight! But… Moon 44 was captured.

Ne, ali Mesec je bio jako sjajan.
No, but the moon was very bright.

Mogao bih da podnesem nekoliko nedelja ponižavanja, ali meseci?
I could see a couple of weeks of smack, but months?

Ali Mesec nikada nije nas posetio.
But the Moon never visited us before.

Sad bih ga mogao uštrojiti, ali mesec je loš, gadno bi to podneo.
Now I can nut him, but the moon is wrong and he's gonna take it badly.

Ali meseci su prolazili, a on se nije vraćao.
But months passed, he never came back.

Prošla godina je bila neverovatno intenzivna, ali meseci pred nama biće još presudniji.
Last year was incredibly intense, but the coming months will be even more decisive.

Ali mesec je prošao i nisu ga zauzeli.
But a month has passed and they haven't taken it.

Možda ćete se iznenaditi, ali mesec rođenja može da otkrije mnogo o vašem karakteru.
You might not know this, but your birth month affects your personality to a great degree.

Ali mesec je pun. I vaši roditelji nisu tu.
But the moon is full, and your parents are gone.

Međunarodna svemirska stanica zaista jeste stalna struktura koja kruži oko Zemlje, ali Mesec nije kolonizovan.
The International Space Station is indeed a permanent structure circling the Earth, but the Moon has not been colonised.

GINEKOLOG Ali mesecima kasnije… morala je da se vrati.
But months later she had to go back.

Postoje dokazi da su krateri na Mesecu stvoreni internim procedurama, ali Mesec nikad nije bio dovoljno vruć da stvori vulkane.
There is evidence that the Moon craters were created through internal procedures, but the Moon has never been hot enough to create volcanos.

Ali meseci su prolazili, a on se nije vraćao.
But many minutes passed and she didn't return.

Postoje dokazi da su krateri na Mesecu stvoreni internim procedurama, ali Mesec nikad nije bio dovoljno vruć da stvori vulkane.
Some of the moon's craters originated internally, yet there is no indication that the moon was ever hot enough to produce volcanic eruptions.

Ali Mesec, on je 400, 000 kilometara daleko.
But the moon, it's a quarter of a million miles away.

Svi meseci su dobri, ali mesec u avgustu je malo stariji i malo mudriji.
All moons good, but August moon little older, little wiser.

Ali Mesec… udaljen je stotinama hiljada milja!
But the moon! It's hundreds of thousands of miles away!

Teška diskusija se i dalje vodi oko prioriteta… ali Mesec je ono što nosimo a što je malo sakriveno, baš kao i žena koja nije Sunce u svom horoskopu nego Mesec koji je njen entitet.
There are still difficult discussions about priorities here, but the Moon is what we carry and what is hidden, just like a woman who is not Sun in her horoscope but the Moon that is her entity.

Ali meseci i godine su ostvarljivi i to ovde.
But months, years, that is meaningful and it can be had here.

Ali meseci Saturna nisu samo nebeski šou nakaza.
But the moons of Saturn aren't just a celestial freak show.

Ali meseceve meduze ponekad se roje zajedno u ogromnim brojevima.
But moon jellies sometimes swarm together in astonishing numbers.

Ali mesec je retko na pravom mestu u pravo vreme.
But the moon is rarely in the right place, at the right time.

Ali mesec je bio previsoko i nije mogla da ga dodirne, tako da mu je poslala poljubac.
But the moon was too high and she couldn't reach it, so she threw it a kiss.

Ali mesec je stajao tamo, i kada je on čak samo okrenuo svoju glavu, mene su počele da dolaze.
But the moon set there, and when it just even turns its head, the tides start running in.

Ali mesec je proleteo pored, i nije baš sastanak nikoga supstance dok sam napravio neke izmene u mom profilu i bio je poručio Arona.
But a month flew by, and I wasn't really meeting anyone of substance until I made some changes to my profile and was messaged by Aaron.

Знам да је то грозан романтични клише, али Месец је прекрасан!
I know it's the most awful romantic cliché, but the moon is beautiful, isn't it?

Међународна свемирска станица заиста јесте стална структура која кружи око Земље, али Месец није колонизован.
The International Space Station is indeed a permanent structure circling the Earth, but the Moon has not been colonised.

Месец и Земља се углавном састоје од сличних материјала, али Месец има знатно мање натријума и калијума.
The moon and Earth are largely composed of similar materials, but the moon has notably less sodium and potassium.