Sta znaci na Engleskom ANĐEO GOSPODNJI - prevod na Енглеском

• with the angel of the LORD
• the angel of

Примери коришћења Anđeo gospodnji на Српском и њихови преводи на Енглески

Anđeo Gospodnji se.
The Angel of the Lord.

Jer Manoje nije znao da je anđeo Gospodnji.
For Manoah did not know that he was the Angel of the Lord.

Anđeo Gospodnji je pronašao.
The angel of the Lord found him.

Zapravo, javio se Anđeo Gospodnji i rekao da je Bog.
However, the Angel of the LORD accepts it, indicating He is God.

Anđeo Gospodnji se javlja Agari i ubeđuje je da se vrati.
An angel of the Lord finds Hagar and tells her to return to Sarah.

Ti, božansko biće, stvoren si da budeš Anđeo Gospodnji.".
You, celestial being, have been created to be an angel of the Lord.".

Potom anđeo Gospodnji otide dalje.
Judges 6:21 Then the angel of the LORD put forth.

I gle, zemljotres veliki poče, jer anđeo Gospodnji siđe s.
And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended….

A anđeo Gospodnji reče Valamu: Idi s tim ljudima, ali samo ono govori što ti ja kažem.
But the angel of the Lord told Balaam,“Go with these men, but say only what I tell you to say.”.

Neka bude put njihov taman i klizav, i anđeo Gospodnji neka ih tera.
Let their way be dark and slippery, With the angel of the LORD pursuing them.

A anđeo Gospodnji reče Manoju: Žena neka se čuva od svega što sam joj kazao.
And the Angel of the Lord said to Manoah, Let the mother beware of all that I told her.

I gle, zemljotres veliki poče, jer anđeo Gospodnji siđe s.
And behold, a severe earthquake had occurred, for an angel of the Lord descended from….

A anđeo Gospodnji reče Valamu: Idi s tim ljudima, ali samo ono govori što ti ja kažem.
The Angel of the Lord said to Balaam, Go with the men, but you shall speak only what I tell you.

Neka budu kao prah pred vetrom, i anđeo Gospodnji neka ih progoni.
Let them be like chaff before the wind, With the angel of the LORD driving them on.

A anđeo Gospodnji reče Valamu: Idi s tim ljudima, ali samo ono govori što ti ja kažem.
The angel of the Lord said to Balaam,“Go with these men, but the word I will speak to you-that you shall speak.”.

I gle, zemljotres veliki poče, jer anđeo Gospodnji siđe s.
And there was a great earthquake, for an angel from the Lord came down from heaven.

Opet joj reče anđeo Gospodnji: Umnožiću veoma seme tvoje, da se neće moći prebrojati od množine.
Gen 16:10- The angel of the LORD also said to her,"I will so greatly multiply your descendants that they cannot be numbered for multitude.".

Psa 35: 6 Neka bude put njihov taman i klizav, i anđeo Gospodnji neka ih tera!
Psalm 35:6 Let their way be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them!

A anđeo Gospodnji reče Valamu: Idi s tim ljudima, ali samo ono govori što ti ja kažem.
Then the Angel of the Lord said to Balaam,“Go with the men, but only the word that I speak to you, that you shall speak.”.

Najbolji primer iz Starog zaveta jeste kada se navodi,, anđeo Gospodnji“.
The other occasion is from the Old Testament with the term, The Angel of the LORD.

Manoja je tada pripremio žrtvu, ali Anđeo Gospodnji bi samo dozvolio to da je za Boga.
Manoah then prepared a sacrifice, but the Angel of the Lord would only allow it to be for God.

Potom anđeo Gospodnji otide dalje, i stade u tesnacu, gde ne beše mesta da se svrne ni nadesno ni nalevo.
Num 22:26 And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

I usliši Gospod glas Manojev; i dođe opet anđeo Gospodnji k ženi kad seđaše u polju;
God heard Manoah, and the angel of God came again to the woman while she was out in the field;

A kad izgovori anđeo Gospodnji ove reči svim sinovima Izrailjevim, narod podiže glas svoj i plaka.
When the angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voices and wept.

I usliši Gospod glas Manojev; i dođe opet anđeo Gospodnji k ženi kad seđaše u polju; a Manoje muž njen ne beše kod nje.".
God heard Manoah, and the angel of God came again to the woman while she was out in the field, but her husband Manoah was not with her.

Potom anđeo Gospodnji otide dalje, i stade u tesnacu, gde ne beše mesta da se svrne ni nadesno ni nalevo.
Mos 22:26 Then the angel of the Lord went forth, and stood in a narrow place, where there was no counsel to bow neither to the right nor to the left.

Potom anđeo Gospodnji otide dalje, i stade u tesnacu, gde ne beše mesta da se svrne ni nadesno ni nalevo.
Numbers 22:26 Then the angel of the Lord moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn, either to the right or to the left.

A anđeo Gospodnji odgovori Manoju: Da me i ustaviš, neću jesti tvoje jelo; nego ako hoćeš zgotovi žrtvu paljenicu, prinesi je Gospodu.
And the Angel of the Lord said to Manoah, Though you detain me, I will not eat of your food, but if you make ready a burnt offering, offer it to the Lord..

Anđeo Gospodnji se pojavio Manojinoj supruzi i proglasio da će uskoro imati sina koji će izbaviti Izraelce od Filistejaca.
The Angel of the Lord appeared to Manoah's wife and proclaimed that the couple would soon have a son who would begin to deliver the Israelites from the Philistines.

A anđeo Gospodnji odgovori Manoju: Da me i ustaviš, neću jesti tvoje jelo; nego ako hoćeš zgotovi žrtvu paljenicu, prinesi je Gospodu.
And the angel of the LORD said to Manoah, Though you detain me, I will not eat of your bread: and if you will offer a burnt offering, you must offer it to the LORD..