Sta znaci na Engleskom ANĐEO JE REKAO - prevod na Енглеском

• angel told
• angel said

Примери коришћења Anđeo je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Anđeo je rekao da je Isus" Hristos Gospod".
The angel said, He was“Christ the Lord.”.

A sada, ako je to zlo u tvojim očima, pusti me da se vratim.” 35 Ali Gospodnji anđeo je rekao Valamu:„ Idi s tim ljudima, ali govori samo ono što ti ja kažem.”.
Now therefore, if it is evil in your sight, I will turn back”(Num 22:35) but“the angel of the Lord said to Balaam,“Go with the men, but speak only the word that I tell you.”.

Anđeo je rekao pravednom Danilu da će ustati„ na kraju dana“.
The angel told righteous Daniel that he would rise up“at the end of the days.”.

U vreme kada je Isus trebalo da se rodi, anđeo je rekao Josifu:“ Pa će roditi sina, i nadeni mu ime Isus, jer će On izbaviti svoj narod od greha njihovih.”.
Shortly before Jesus was born, an angel appeared to Joseph and said,"… you shall call his name Jesus, for it is he who will save his people from their sins…".

Anđeo je rekao Josifu da će Marija, koju je oženio, roditi sina.
The angel tells Joseph that Mary, whom he was to marry, will bring forth a son.

Jedan anđeo je rekao Mariji da će' zatrudneti i roditi sina‘.
An angel of the Lord told Mary that she will get pregnant and give birth to a son.

Anđeo je rekao Danielu da će mu taj čovek pomoći da proširi evanđelje spasenja.
The angel told Daniel that man would help him spread the gospel of salvation.

Ali Gospodnji anđeo je rekao Valamu:„ Idi s tim ljudima, ali govori samo ono što ti ja kažem.”.
The angel of the LORD said to Balaam,"Go with the men, but speak only what I tell you.".

Anđeo je rekao devici koja se zvala Marija da će roditi Božijega Sina.
An angel came to a girl named Mary and said she would deliver God's Son.

Ali Gospodnji anđeo je rekao Valamu:„ Idi s tim ljudima, ali govori samo ono što ti ja kažem.”.
But Jehovah's angel said to Balaam:“Go with the men; and nothing but the word that I shall speak to you is what you may speak.”.

Anđeo je rekao Danielu:" Građevina je spremna, ali sveti Božiji nisu..
So the angel said to him“The mansions are ready but the saints are not.”.

Ali Gospodnji anđeo je rekao Valamu:„ Idi s tim ljudima, ali govori samo ono što ti ja kažem.”.
But the angel of the LORD said to Balaam,"Go with the men, but you shall speak only the word which I tell you.".

Anđeo je rekao Danielu:" Građevina je spremna, ali sveti Božiji nisu..
The angel told Daniel,“The mansion is ready but the saints of God are not.

Ali Gospodnji anđeo je rekao Valamu:„ Idi s tim ljudima, ali govori samo ono što ti ja kažem.”.
But the angel of the LORD said to Balaam,“Go with the men, but you may only speak the word that I will speak to you.”.

Anđeo je rekao devici koja se zvala Marija da će roditi Božijega Sina.
Then an angel of God announced to a virgin named Mary, that she would give birth to a son.

Anđeo je rekao o našem Gospodu:“ I zvaće se Isus, jer će spasiti svoj narod od njihovih greha”.
The angel told Joseph,“… You are to name him Jesus, for he will save his people from their sins.”.

Anđeo je rekao Mariji:„ Duh Sveti sići će na te i sila će te Svevišnjega oseniti.
The Angel said to Mary,“The Holy Spirit will come upon you and the power of the most High shall overshadow you.”.

Anđeo je rekao Danielu da su to ljudi koji su jeli ljudsko meso pri činu okultnih praksi.
The angel told Daniel these people were those who had eaten human flesh as an occult practice.

Anđeo je rekao William Branhamu da će primiti dva znaka kao potvrdu njegove službe.
But the angel went on to tell Branham that he would receive two gifts as signs to vindicate his ministry.

Anđeo je rekao da on ne sme da pije vina ili silovita pića, jer od svog rođenja treba da bude ispunjen Svetim Duhom.
He said that he should not drink wine of strong drink, and that he should be filled with the Holy Ghost from his birth.

Ali Jehovin anđeo je rekao Valamu:„ Idi s tim ljudima,+ ali govori samo ono što ti ja kažem.“+ I Valam je pošao dalje s Valakovim knezovima.
But Jehovah's angel said to Balaam:“Go with the men; and nothing but the word that I shall speak to you is what you may speak.”.

Prateći anđeo je rekao pastoru Danielu:" Kada bi tvoj zapis zatražio sada ovde i ti bi bez ikakve sumnje bio bačen u pakao".
The escorting angel told pastor Daniel,“If your record is to be called here, you will in no doubt be thrown into hell.”.

Anđeo je rekao Danielu, da molitve koje je on molio dok je bio u bolnici nisu imale nikakvog efekta, zato što je odbio da oprosti svojoj ženi dok je ona pokušavala da se pomire, tog jutra kada se nesreća dogodila.
The angel told Daniel that the prayers he prayed as he was dying in the hospital were of no effect, because he refused to forgive his wife even when she attempted to reconcile on the morning of his fatal accident.

I Anđeo je takođe rekao: Ako budeš iskren i zadobiješ ljude da ti veruju, nijedna bolest neće opstati pred tvojom molitvom, čak ni rak.
The angel told him that if he could get the people to believe, that nothing would stand before his prayer, not even cancer.

Anđeo je takođe rekao Danielu da će njegovo vaskrsnuće da posluži kao znak i zadnje upozorenje ovoj generaciji.
The angel said that Daniel's resurrection would serve as a sign and be the last warning for this generation.

Анђео је рекао праведном Данилу да ће устати„ на крају дана“.
The angel told righteous Daniel that he would rise up“at the end of the days.”.

Анђео је рекао женама: Воскресну!
The angel told the women,“He is risen!

Али Јеховин анђео је рекао Валаму:„ Иди с тим људима,+ али говори само оно што ти ја кажем.“+ И Валам је пошао даље с Валаковим кнезовима.
But Jehovah's angel said to Balaam:“Go with the men; and nothing but the word that I shall speak to you is what you may speak.”.

Анђео је рекао о Јовану:„ И он ће напред доћи пред Њим у духу и сили Илијиној“ Лука 1.
The angel said about John:“And he shall go before Him in the spirit and power of Elias” Lk.

Анђео је рекао о Јовану:„ И он ће напред доћи пред Њим у духу и сили Илијиној“ Лука 1.
An angel said concerning John the Baptist:"And he shall go before Him in the spirit and power of Elijah…".