Sta znaci na Engleskom ANOM BRNABIĆ - prevod na Енглеском

• ana brnabic
• ana brnabić

Примери коришћења Anom brnabić на Српском и њихови преводи на Енглески

Redovno imam susrete sa predsednikom Vučićem i mojom koleginicom, premijerkom Anom Brnabić, i mi imamo odlične lične odnose.
I regularly meet with President Vučić and my counterpart, Prime Minister Ana Brnabić, and we have excellent personal relations.

On je dodao da je razgovarao sa predsednicom Vlade Anom Brnabić i ministrom finansija Sinišom Malim o tome da povećanje penzija bude od novembra, a ne od decembra.
He added that he discussed the increase in pensions with Serbian Prime Minister Ana Brnabic and Minister of Finance Sinisa Mali, trying to push this for November instead of December.

Komesar Han se tokom posete sastao sa predsednikom Republike Srbije, Aleksandrom Vučićem i predsednicom Vlade, Anom Brnabić.
During his visit Commissioner Hahn had meetings with President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić and Prime Minister, Ana Brnabić.

Pred ministarkom Anom Brnabić je izazov da sprovede jednu od najvažnijih poduhvata u smanjenju birokratskog opterećenja građana i privrede- razvoj e-uprave.
Before being a Minister, Ana Brnabić was challenged to implement one of the most important tasks in reducing the bureaucratic burden on citizens and businesses- the development of e-government.

Tokom svog boravka ministar Le Drijan sastaće se sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem, premijerkom Anom Brnabić, kao i sa svojim kolegom Ivicom Dačićem.
During his visit Minister Le Drian will meet President of Serbia Aleksandar Vucic, Prime Minister Ana Brnabic and his counterpart Ivica Dacic.

Ja nisam u sukobu sa premijerkom Anom Brnabić, ukoliko je ona u sukobu sa mnom onda to može da znači da je ona za nepoštovanje zakona a ja duboko verujem i sigurna sam da to nije tačno.
I am not in conflict with Prime Minister Ana Brnabic, if she is in conflict with me then it may mean that she does not obey the law and I deeply believe and I am sure that is not true.

U Evropskoj komisiji dodaju da je pitanje dijaloga Beograda i Prištine bila tema razgovora predsednika Žana Kloda Junkera sa premijerkom Srbije Anom Brnabić.
The European Commission added that the issue of Belgrade-Pristina dialogue was the topic of discussion between Jean-Claude Juncker and Serbian Prime Minister Ana Brnabic.

On je najavio da će u utorak u Beogradu o Planu od 7 tačaka razgovarati sa premijerkom Anom Brnabić, a da su ključne teme integracija Albanaca i problemi u obrazovanju.
He said that he would discuss the Seven-Point Plan with Prime Minister Ana Brnabic in Belgrade on Tuesday, and added that key topics of discussion would include integration of the Albanians and problems in education.

Generalni sekretar NATO Jens Stoltenberg bio je u poseti Srbiji 6-8. oktobra, gde je razgovarao sa najvišim državnim zvaničnicima u Beogradu, predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem i premijerkom Anom Brnabić.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg visited Serbia from 6 to 8 October, where he talked to top state officials in Belgrade- Serbian President Aleksandar Vucic and Prime Minister Ana Brnabic.

On je novinarima u skupštini rekao da je delegacija Evropskog parlamenta u Beogradu razgovarala sa premijerkom Anom Brnabić i ministrima Nebojšom Stefanovićem i Nelom Kuburović.
He told the press at the National Assembly that during their visit to Belgrade, the EP Delegation spoke with Prime Minister Ana Brnabic and Ministers Nebojsa Stefanovic and Nela Kuburovic.

Kako se navodi u saopštenju, tokom pregovora sa Vučićem i premijerkom Anom Brnabić očekuje se da će ruski premijer razgovarati o" celokupnom spektru rusko-srpskih trgovinskih, ekonomskih, kulturnih i humanitarnih odnosa".
According to the statement, during negotiations with Vucic and Prime Minister Ana Brnabic, the Russian Premier is expected to discuss"the whole range of Russian-Serbian trade, economic, cultural and humanitarian relations.".

Komesar će biti imenovan za ambasadora Omladinskih sportskih igara. Han će se u srpskoj prestonici sastati sa predsednikom Aleksandrom Vučićem, premijerkom Anom Brnabić i opozicionim liderima.
In Serbia, Commissioner Hahn will be appointed as Ambassador of the Youth Sport Games. Commissioner Hahn will meet with the Serbian President Aleksandar Vučić, Prime Minister Ana Brnabić, as well as with opposition leaders of Serbia.

Predsednik Vučić je najavio da će predsednik Jermenije danas sa premijerkom Anom Brnabić razgovarati o digitalizaciji, pošto Jermenija veliki značaj pridaje modernim tehnologijama i veštačkoj inteligenciji.
President Vučić announced that the President of Armenia will discuss digitalisation today with the Prime Minister Ana Brnabić, as Armenia attributes huge importance to modern technologies and artificial intelligence.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Srbija posvećena evropskim integracijama Srbija posvećena evropskim integracijama VestiEvropski komesar za susedsku politiku i pregovore o proširenju Johanes Han sastao se sa premijerkom Srbije Anom Brnabić.
You are at: Home»News»Serbia Committed to European Integration Serbia Committed to European Integration NewsEuropean Commissioner for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn met with Serbian Prime Minister Ana Brnabić.

U sredu se očekuje da predsednik Thaçi održi govor na panelu sa premijerkom Srbije, Anom Brnabić, a čiji je moderator bivši ambasador Ischinger, a panel će otvoriti ministar spoljnih poslova Belorusije Vladimi Makei.
On Wednesday, President Thaaci is expected to address a panel together with the Prime Minister of Serbia, Ana Brnabic, moderated by former Ambassador Ischinger and which will be opened by the Belarus Minister of Foreign Affairs, Vladimir Makei.

Tadašnja zamenica generalnog sekretara NATO Rouz Gotemeler je 23. juna u Beogradu prisustvovala svečanom prijemu povodom stupanja na dužnost predsednika Republike Srbije Aleksandra Vučića, kada je imala i odvojene susrete sa predsednikom Aleksandrom Vučićem i predsednicom Vlade Anom Brnabić.
NATO Deputy Secretary General Rose Gottemoeller attended a formal Presidential inauguration reception for Aleksandar Vucic and held separate meetings with President Aleksandar Vucic and Prime Minister Ana Brnabic.

Kako se navodi u saopštenju, očekuje se da će tokom razgovora s predsednikom Vučićem i premijerkom Anom Brnabić, ruski premijer razmotriti" čitav niz pitanja iz sfere rusko-srpskih trgovinskih, ekonomskih, kulturnih i humanitarnih odnosa.
According to the statement, during negotiations with Vucic and Prime Minister Ana Brnabic, the Russian Premier is expected to discuss"the whole range of Russian-Serbian trade, economic, cultural and humanitarian relations.".

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Komesar Han sastao se sa predstavnicima državnog vrha SrbijePhoto: European Commission Audiovisual Services Komesar Han sastao se sa predstavnicima državnog vrha Srbije VestiEvropski komesar za susedsku politiku i pregovore o proširenju Johanes Han sastao se jutros sa premijekom Srbije Anom Brnabić.
You are at: Home»News»Commissioner Hahn met the Serbian high-level officialsPhoto: European Commission Audiovisual Services Commissioner Hahn met the Serbian high-level officials NewsMr Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations has met Serbian Prime Minister Ana Brnabic this morning.

Komesar Han posetu regionu počeo je razgovorima sa zvaničnicima Severne Makedonije, dok će se sutra sastati sa premijerkom Srbije Anom Brnabić, a prisustvovaće i Sportskim igrama mladih na Adi Ciganliji, čiji ambasador je postao u martu ove godine.
Commissioner Hahn started the visit to the region with talks with the officials of Northern Macedonia, and will meet with Serbian Prime Minister Ana Brnabić tomorrow, and will attend the Youth Sports Games at Ada Ciganlija, whose ambassador he became in March of this year.

Decembar 2008. G-din Sima Gazikalović, Potpredsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa i šef Kancelarije Koordinacionog tela u Bujanovcu, je zajedno sa savetnicama direktora Službe Koordinacionog tela, Anom Brnabić i Danijelom Nenadić, održao u Nišu sastanak sa dekanima i profesorima pravnog i ekonomskog fakulteta u Nišu.
December 2008. Mr Sima Gazikalovic, Vice President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and Head of the Coordination Body's Office in Bujanovac, along with Advisors to Director of the Belgrade- based Coordination Body's Office, Ms Ana Brnabic and Ms Danijela Nenadic, had a meeting with deans and professors of the Faculty of Law and Faculty of Economics in Nis.

Jun 2008. G-din Nenad Djurdjević, direktor Službe Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medvedja, je zajedno sa svojim savetnicama, G-djicom Danijelom Nenadić i G-djom Anom Brnabić, imao sastanak sa grupom od 11 članova Društva za medjunarodne poslove, koji su studenti univerziteta u Bristolu.
April 2008. Mr Nenad Djurdjevic, Director of the Office of the Co-ordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, along with his two advisors, Ms Danijela Nenadic and Ms Ana Brnabic, had a meeting with a group of 11 members of the International Affairs Society.

Tokom posete Beogradu, predsednica Vlade Kraljevine Norveške sastaće se sa predsednikom Republike Srbije Aleksandrom Vučićem, predsednicom Vlade Republike Srbije Anom Brnabić, ministrom za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Zoranom Djorđević a posetiće i Narodni muzej.
During her time in Belgrade, the Norwegian Prime Minister will meet with President of the Republic of Serbia Aleksandar Vucic, Prime Minister of the Republic of Serbia Ana Brnabic, Minister of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs Zoran Djordjevic, and will also use the opportunity to visit the National Museum of Serbia.

Ana Brnabić se zbog toga opet javno blamirala, kroz konstataciju da je izveštaj„ delimično neobjektivan“.
To that, Ana Brnabic stated that the report is“partially non-objective”.

Ana Brnabić je tako postala i prva žena predsednik Vlade Srbije u istoriji.
Ana Brnabic became the first female Prime Minister of Serbia.

Premijerka Ana Brnabić postala je član Srpske napredne stranke.
The current prime minister is Ana Brnabić of the Serbian Progressive Party.

Evo kakao je premijerka Ana Brnabić objasnila taj svoj predlog.
Here is how Prime Minister Ana Brnabic explained this proposal.

Jedna od njih bila je Ana Brnabić.
One of them was Ana Brnabić.

Moja ideja nije ni da branim ni da hvalim Anu Brnabić.
My idea is not to defend or praise Ana Brnabic.

Premijerka Srbije Ana Brnabić potvrdila je danas da će u petak, 25. oktobra, u Moskvi potpisati Sporazum o slobodnoj trgovini sa ekonomskom Evroazijskoj unijom.
Serbian prime minister Ana Brnabic signed a free trade agreement with Eurasian Economic Union in Moscow on October 25th.

Predsednica Vlade Ana Brnabić je navela da je u reformi obrazovanja mnogo toga urađeno, da je oformljen fond za nauku i uvedeno dualno obrazovanje.
Prime Minister Ana Brnabić said that much has been done in the education reform, that a science fund has been established and dual education introduced.