Sta znaci na Engleskom ANTONIO MILOŠOSKI - prevod na Енглеском

• antonio milososki

Примери коришћења Antonio milošoski на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom posete Lajčak i njegov makedonski kolega Antonio Milošoski potpisali su sporazum o stranim investicijama.
During the visit, Lajcak and Macedonian counterpart Antonio Milososki signed an agreement on foreign investments.

Pored njih učestvovali su i premijer Nikola Gruevski, potpredsednik vlade Ivica Bočevski, potpredsednik vlade Zoran Stavreski i ministar inostranih poslova Antonio Milošoski.
Included in their number were Prime Minister Nikola Gruevski, Deputy Prime Minister Ivica Bocevski, Deputy Prime Minister Zoran Stavreski and Foreign Minister Antonio Milososki.

Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski izjavio je u četvrtak( 25. juna) da vidi mogućnost za novi momentum.
On Thursday(June 25th), Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki said he sees the possibility of fresh momentum.

Američka državna sekretarka Kondoliza Rajs i njen makedonski kolega, ministar inostranih poslova Antonio Milošoski, potpisali su sporazum u sredu( 7. maja).
US Secretary of State Condoleezza Rice and her Macedonian counterpart, Foreign Minister Antonio Milososki, signed the deal on Wednesday(May 7th).

Šef makedonske diplomatije Antonio Milošoski i njegov sirijski kolega Valid al-Mualem potpisali su zajedničko saopštenje koje će biti podeljeno svim državama članicama UN.
Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki and Syrian counterpart Walid al-Muallem signed a joint communique that will be distributed to all UN member states.

Albanski ministar inostranih poslova Besnik Mustafaj i njegov makedonski kolega Antonio Milošoski sastali su se u petak( 12. januara) u Tirani.
Albanian Foreign Minister Besnik Mustafaj and his Macedonian counterpart, Antonio Milososki, met in Tirana on Friday(January 12th).

Makedonski ministar spoljnih poslova Antonio Milošoski( desno) pozdravlja se sa kosovskim kolegom Skenderom Hisenijem u petak( 6. novembra) u Skoplju.[ Tomislav Georgiev/ SETimes].
Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki(right) welcomes Kosovo counterpart Skender Hyseni to Skopje on Friday(November 6th).[Tomislav Georgiev/SETimes].

Opisujući sadržaj postera kao zloupotrebu slobode izražavanja, makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski distancirao je vladu od bilborda.
Describing the content of the posters as an abuse of the freedom of expression, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki distanced the government from the billboards.

U susednoj Makedoniji, Antonio Milošoski, predsednik spoljnopolitičkog odbora parlamenta, kaže da EU znači stabilnost.„ Makedonija želi da bude deo evropske porodice.
In neighbouring Macedonia, Antonio Milososki, president of parliament's foreign policy commission, said the EU means stability."Macedonia wants to be part of the European family.

Obraćajući se učesnicima konferencije, makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski rekao je da očekuje da će se njegova zemlja uskoro pridružiti Alijansi.
Addressing the conference, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki said he expects his country to join the Alliance soon.

Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski( levo), slovenački ministar inostranih poslova Dimitrij Rupel( centar) i makedonski ministar odbrane Lazar Elenovski sastali su se u petak( 19. januara) u Skoplju.[ Tomislav Georgijev].
Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki(left), Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel(centre) and Macedonian Defence Minister Lazar Elenovski meet in Skopje on Friday(January 19th).[Tomislav Georgiev].

Izraelski ministar inostranih poslova Avigdor Liberman( levo) i njegov makedonski kolega Antonio Milošoski na konferenciji za novinare u Skoplju.[ Tomislav Georgiev/ SETimes].
Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman(left) and Macedonian counterpart Antonio Milososki hold a press conference in Skopje.[Tomislav Georgiev/SETimes].

Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski( desno) i njegov litvanski kolega Petras Vaitikunas potpisali su u sredu( 29. avgusta) u Skoplju sporazum koji se odnosi na oporezivanje.[ Tomislav Georgiev].
Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki(right) and Lithuanian counterpart Petras Vaitiekunas signed an agreement regarding taxation on Wednesday(August 29th) in Skopje.[Tomislav Georgiev].

Predsednik Branko Crvenkovski, premijer Nikola Gruevski, ministar inostranih poslova Antonio Milošoski i Dimitrov sastali su se neposredno uoči Nimicovog dolaska u Skoplje.
President Branko Crvenkovski, Prime Minister Nikola Gruevski, Foreign Minister Antonio Milososki and Dimitrov met immediately before Nimetz's arrival in Skopje.

Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski i njegov bugarski kolega Nikolaj Mladenov, koji je boravio u poseti Makedoniji, razgovarali su u sredu( 5. maja) o mogućnosti potpisivanja bilateralnog sporazuma o prijateljstvu i saradnji.
Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki and visiting Bulgarian counterpart Nikolay Mladenov discussed on Wednesday(May 5th) the possibility of signing a bilateral agreement on friendship and co-operation.

Slovenački ministar inostranih poslova Dimitrij Rupel( levo) i njegov makedonski kolega Antonio Milošoski na konferenciji za novinare u petak( 1. februara) u Skoplju.[ Geti Imidžis].
Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel(left) and his Macedonian counterpart, Antonio Milososki, hold a press conference in Skopje on Friday(February 1st).[Getty Images].

Makedonski šef diplomatije Antonio Milošoski rekao je da je važno da odgovornost za ratne zločine snose ljudi koji su u njima učestvovali, umesto što se opterećuju čitav jedan narod ili država, ili imidž regiona u celini.
Macedonian foreign minister Antonio Milososki said it was important that responsibility for war crimes be placed on the individuals who were involved in them, rather than burdening an entire people or state, or the image of the region as a whole.

U još jednom pokušaju da pridobije podršku međunarodne zajednice, makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski pisao je komesaru EU za multijezičnost Leonardu Orbanu.
In an additional attempt to garner support from the international community, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki wrote to EC Commissioner for Multilingualism Leonard Orban.

NJUJORK, Sjedinjene Države-- Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski sastao se u četvrtak( 28. aprila) u Njujorku sa generalnim sekretarom UN Ban Ki-Munom.
NEW YORK, United States-- Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki met on Thursday(April 28th) with UN Secretary-General Ban Ki-moon in New York.

Bilateralni sporovi ne remete proces integracije u EU, rekli su hrvatski ministar inostranih poslova Gordan Jandroković i njegov makedonski kolega Antonio Milošoski 9. marta, posle sastanka u Zagrebu.
Bilateral disputes should not hamper the EU integration process, Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic and his Macedonian counterpart Antonio Milososki said on March 9th after meeting in Zagreb.

Sporazum su u Skoplju potpisali makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski i njegov litvanski kolega Petras Vaitikunas koji je boravio u poseti Makedoniji.
The accord was signed in Skopje by Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki and his visiting Lithuanian counterpart, Petras Vaitiekunas.

Slovački ministar inostranih poslova Miroslav Lajčak( desno) i njegov makedonski kolega Antonio Milošoski nazdravljaju na otvaranju slovačke ambasade u Skoplju u četvrtak( 25. juna).[ Geti Imidžis].
Slovak Foreign Minister Miroslav Lajcak(right) and his Macedonian counterpart, Antonio Milososki, toast the opening of the Slovak Embassy in Skopje on Thursday(June 25th).[Getty Images].

Govoreći na sednici Saveta za ljudska prava UN, šef makedonske diplomatije Antonio Milošoski pohvalio je taj potez, kao i odluku Saveta da se u Libiju hitno pošalje nezavisna istražna komisija.
Speaking at the ongoing session of the HRC, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki commended that move, as well as the Council's decision that an independent inquiry commission be urgently sent to Libya.

( Sleva) Posrednik UN-a Metju Nimic, makedonski ambasador Nikola Dimitrov, ministar inostranih poslova Antonio Milošoski, premijer Nikola Gruevski i predsednik Branko Crvenkovski sastali su se u Skoplju.[ Tomislav Georgiev].
(From left) UN mediator Matthew Nimitz, Macedonian Ambassador Nikola Dimitrov, Foreign Minister Antonio Milososki, Prime Minister Nikola Gruevski and President Branko Crvenkovski meet in Skopje.[Tomislav Georgiev].