Sta znaci na Engleskom AUSPUHA - prevod na Енглеском

• exhaust
• tailpipe
• muffler
• exhausts

Примери коришћења Auspuha на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li to iz auspuha?
Is that from the exhaust?

Malo plamena iz auspuha, dok stiže u poslednje dve krivine!
A little flame from the exhaust, while coming in the last two curvatures!

Izduvni gas iz auspuha.
Fumes from the exhaust.

Ponekad vam boja dima koji izlazi iz auspuha može dati znak da sa vašim automobilom nešto nije u redu.
Sometimes you paint the smoke coming out of the exhaust may give an indication that with your car, something is wrong.

Crnog dima iz auspuha.
Black smoke from exhaust.

Ovaj oblak je još gori od gasova iz staklene bašte, kao jedan takav što izlazi iz vašeg auspuha.
The cloud is being made worse by greenhouse gases, such as the ones emanating from your tailpipe.

Crnog dima iz auspuha.
Black smoke from the exhaust.

Da bi se smanjile emisije čestica, novi benzinski motori sa direktnim ubrizgavanjem sada sadrže filter za čestice( FAP) u cevi auspuha.
To reduce particulate emissions, the new direct injection petrol engines now include a particulate filter(FAP) in the exhaust pipe.

Njegov otac je bio kralj auspuha okruga Clatsop.
His father was the muffler king of Clatsop County.

Šta znači plavi dim iz auspuha?
What does blue smoke in the exhaust mean?

Izduvni gasovi koji izlaze iz auspuha rezultat su procesa sagorevanja.
The exhaust gases that come out of the tailpipe are the result of the combustion process.

Sećaš se onog starog auspuha?
Remember that old muffler?

Detalj koji oduševio posetioce sajma i sve one koji su posmatrali ovaj automobil jeste 6 auspuha koji se nalaze na zadnjem delu automobila i koji jasno pokazuju da je reč o zverskom automobilu koji topi asfalt.
The detail that delighted the visitors and all those who watched this car are 6 exhausts located at the rear of the car and which clearly show that it is an asphalt mower.

Gledajte, govnari, pajkani su pili iz mog auspuha.
Look, shit-for-brains, I had those cops eating' right out of my exhaust pipe.

Slušaj, pratio sam trag auspuha do ovog mesta.
Listen, I followed markings from the muffler to this location.

Pa, bilo je momenata kada sam želela da udišem iz auspuha.
Well, there have been times I wanted to feed a hose in from the exhaust.

Glavni krivac je emitovanje malih čestica iz elektrana, fabrika, auspuha automobila i sagorevanje uglja i drva.
The main culprit is the emission of small particles from power plants, factories, vehicle exhausts and burning of coal and wood.

Pretpostavljam da se vidi u hladnom udubljenju Džilinog" auspuha".
I guess she sees herself residing in the frigid, flaky recesses of Jill Werner's tailpipe.

Glavni krivac je emitovanje malih čestica iz elektrana, fabrika, auspuha automobila i sagorevanje uglja i drva.
The main cause is the emission of small particles from power plants, factories, vehicle exhausts and from the burning of coal and wood.

Zvuči mi kao prodavac polovnih automobila koji pokušava da se ratosilja kola zrelih za otpad, ali u svakom slučaju upijam njegove reči i dajem gas posle pregleda, pevajući na sav glas, dok se za mnom vuče oblak crnog dima iz auspuha.
He sounds like a used car salesman to me, trying to get rid of a car that's ready for the junk yard, but I lap up his words all the same, and speed away after the checkup singing at the top of my voice and trailing a cloud of black smoke from the exhaust.

Glavni krivac je emitovanje malih čestica iz elektrana, fabrika, auspuha automobila i sagorevanje uglja i drva.
The main culprit is reported to be the emission of small particles from power plants, factories, vehicle exhausts and from the burning of coal and wood.

A sve što izlazi iz auspuha je.
And all you get out of the exhaust is.

Ali, kada autobus ne može uzbrdo brže od 30km/ h, pa se putuje duplo duže i pritom ubacuje dim iz auspuha u kabinu, imam utisak da planinarim po Pančevu ili ulici 29. novembra i presedne mi i ono malo prirode što sam video.
But if a bus cannot climb faster than 30km per hour, so it travels twice as long and smoke is coming from the exhaust pipe into the cabin, I feel as if I am hiking in Pančevo(notorious for its industrial air pollution) or 29th November street, and then I get sick of the little nature I get to see.

Imao sam drugara sa istom opekotinom na nozi koju je dobio od auspuha na motoru.
Had a buddy with the same burn on his leg. He got it from the exhaust pipe on his cruiser.

Glavni krivac je emitovanje malih čestica iz elektrana, fabrika, auspuha automobila i sagorevanje uglja i drva.
The project's researchers primarily point to the emission of small particles from power plants, factories, vehicle exhausts and the burning of coal and wood.

I auspuh je otpao.
And the exhaust fell off.

Ima više rupa u svom auspuhu nego ti u svom sjećanju.
He's got more holes in his muffler than you've got in your memory.

Povezala sam crevo sa auspuhom i stavila kroz prozor.
I put the hose on the exhaust And into the window.

Ovaj auspuh je toliko truo.
This exhaust pipe is so rusty I could.

Auspuh ili tako nešto, on ga je popravio.
Muffler or something, and he went and fixed it.