Sta znaci na Engleskom AUTORITARNOG - prevod na Енглеском

• authoritarian

Примери коришћења Autoritarnog на Српском и њихови преводи на Енглески

I šest godina od pada autoritarnog režima kod nas.
And six years from the fall of authoritarian regime in our country.

Drugi, kao što je Gursel, tvrde da je turskoj potreban liberalan" jugoistočno evropski demokratski model" umesto državničkog" azijskog autoritarnog".
Others, like Gursel, argue Turkey needs a laissez-faire"South European democratic model" rather than a statist"Asian authoritarian" one.

I šest godina od pada autoritarnog režima kod nas.
And also six years since the toppling of the authoritarian regime in Serbia.

Zato što njegovo najpoznatije delo, roman" 1984", oslikava ugnjetavano društvo pod totalitarnim režimom," orvelovski" se često koristi prosto u značenju autoritarnog.
Because his most famous work, the novel"1984," depicts an oppressive society under a totalitarian government,"Orwellian" is often used simply to mean authoritarian.

Dajte nam autoritarnog diktatora, a strance držite dalje.
Just give me a authoritarian dictatorship and keep the foreigners out.

Vi mislite da pravda ne može biti deo autoritarnog sistema.
You don't think justice can be part of an authoritarian system.

Dajte nam autoritarnog diktatora, a strance držite dalje.
Give us an authoritarian dictator and keep foreigners away from our borders.

Mnangagva i oni koji ga podržavaju u vojsci verovatno će poći putem autoritarnog državnog kapitalizma po ugledu na kineski model.
Mnangagwa and his military backers are likely to go for authoritarian state capitalism along the Chinese model.

Totalitarizam je ekstremniji vid Autoritarnog gde država kontroliše sve gde nekolicina ljudi kontroliše sve. Veoma ne-demokratski.
Totalitarian is more of an extreme form of Authoritarian where the government controls everything and you have a few people controling everything it's very non-democratic.

Nema sumnje da bi bilo suviše pojednostavljeno reći da se smisao sukoba u Ukrajini svodi na konsolidaciju autoritarnog režima koji posrće na drugim frontovima.
No doubt it's an oversimplification to say that the confrontation in Ukraine is all about shoring up an authoritarian regime that is stumbling on other fronts.

Posle zbacivanja autoritarnog režima, može se dogoditi da nestanu i poslednji tragovi brige o siromašnima, tako da se novostečena sloboda de facto svodi na slobodu da se izabere draži oblik sopstvene bede; ne samo što većina ostaje siromašna već na tu muku dolazi i uvreda: pošto su sada slobodni, kaže im se, sami su krivi za svoje siromaštvo.
After the overthrow of an authoritarian regime, the last vestiges of patriarchal care for the poor can fall away, so that the newly gained freedom is de facto reduced to the freedom to choose the preferred form of one's misery- the majority not only remains poor, but, to add insult to injury, it is being told that, since they are now free, poverty is their own responsibility.

Ali hladno je, nemilosrdno i opresivno zbog autoritarnog, diktatorskog uticaja Saturna i Plutona.
But it is a cold, ruthless and oppressive energy because of the authoritarian, dictatorial influence of Saturn and Pluto.

Poenta je sledeća: promena bilo čega, bilo da su u pitanju konvencionalne ideje o nacionalnim simbolima SAD-a, tradicionalno razmišljanje koje osporavaju naučna otkrića ili svrgavanje autoritarnog predsednika- zahteva mnogo toga.
The point is this: changing anything-- whether it's conventional ideas about US national symbols, traditional thinking challenged by scientific breakthroughs or ousting an authoritarian president-- requires a lot of things.

U današnjoj Rusiji, predsednik vlade Vladimir Putin oličava model jakog autoritarnog vođstva koje izražava zdravu dozu nacionalizma i ponos sopstvenom nacijom.
In Russia today, Prime Minister Vladimir Putin stands as a model for strong authoritarian leadership emphasizing a healthy dose of nationalism and pride in one's own nation.

U utorak 30. oktobra na hiljade mladih ljudi izašlo je na ulice Sao Paola, u Brazilu, da protestuje protiv ultradesničarskih ideja Žaira Bolsonara, autoritarnog kandidata koji je u nedelju osvojio predsedničke izbore u zemlji.
On Tuesday, October 30, thousands of young people took to the streets of São Paulo, Brazil to protest the far-right ideas of Jair Bolsonaro, the authoritarian candidate who won the country's presidential elections on Sunday.

Oprezna da ne poremeti status kvo, Ankara je odbacila brzu promenu režima u korist„ evolucionarnog stila, kojim bi se izvršio prelazak sa autoritarnog na demokratski režim kroz spore, strukturne i mirne promene“, rekao je za SETimes Nuh Jilmaz, direktor Fondacije za politička, ekonomska i socijalna istraživanja( SETA) u Vašingtonu.
Wary of upsetting the status quo, Ankara has rejected rapid regime change in favour of an"evolutionary style, which would transition from an authoritarian regime to a democratic one through slow, structural and peaceful changes", Nuh Yilmaz, director of the Foundation for Political, Economic and Social Research(SETA) in Washington told SETimes.

Uglavnom, stremio je tome da verno nastavi veštinu svog oca, na jedan tih, postojan način, bez zauzimanja naročito autoritarnog pristupa u vođenju drugih starijih vežbača i učitelja.
Mainly he strove to continue his father's art faithfully, in a quiet, steadfast sort of way, without taking a particularly authoritarian approach in leading the other senior practitioners and teachers.

Demokratija je pretrpela očigledno nazadovanje u Venecueli, Rusiji, Turskoj i preti joj uspon autoritarnog populizma u Istočnoj Evropi i Sjedinjenim Državama.
Democracy has suffered obvious setbacks in Venezuela, in Russia, in Turkey and is threatened by the rise of authoritarian populism in Eastern Europe and the United States.

Kosovski politički analitičar Belul Bećaj kaže da bi ovo glasanje moglo da nagovesti početak kraja Tačijevog uticaja.„ Po mom mišljenju, ovaj predlog je više protiv autoritarnog koncepta njegove vladavine, nego stvarno rešenje odnosa sa Srbijom.
Kosovo political analyst Belul Beqaj says that this vote might signal the beginning of the end of Thaci's influence."In my opinion, this motion is more against the authoritarian concept of his governance, than a real solution to relations with Serbia.

Ауторитарне мере нису имале утицаја на функцију председника.
The authoritarian measures had no effect on the office of the President.

Индија је демократија, Кина је ауторитарна, Индија има основна права, а не Кина.
India is a democracy, China is authoritarian, India has fundamental rights, China doesn't.

Кина ауторитарни капитализам“ источњачких вредности”;
China for authoritarian capitalism;

У погледу ауторитарног периода, мишљења се, међутим, разилазе.
With regard to the authoritarian period, opinions diverge, however.

Ауторитарном владајућем систему одговара ауторитарна школа којој одговара ауторитарна“ телесна култура”.
To an authoritarian system corresponds an authoritarian school to which corresponds an authoritarian«physical culture».

На тој ауторитарној духовној и политичкој основи развијао се спортски покрет.
On these authoritarian spiritual and political grounds a sports movement developed.

Да ли ауторитарне странке почивају на ауторитарној друштвеној основи?
Do authoritarian parties need an authoritarian social basis?

Вирус тог ауторитарног капитализма се полако, али сигурно шири светом.
The virus of authoritarian capitalism is slowly but surely spreading around the globe.

Ауторитарни популизам ВС Илустрација: велики проблем 21. века.
Authoritarian populism VS Illustration: the great problem of the 21st century.

Putinov režim u Moskvi je autoritaran i ima ogroman uticaj na Bugarsku.
The Putin regime in Moscow is authoritarian and has enormous influence on Bulgaria.

Skoro svi autoritarni sistemi će biti pod uticajem velikog talasa protesta.“.
Almost all authoritarian systems will be affected by the great wave of protests.”.