Sta znaci na Engleskom AUTORITETA - prevod na Енглеском

• authority
• authoritative
• authorities

Примери коришћења Autoriteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Svih autoriteta.
All authority.

Finansijski Servis Autoriteta.
The Financial Services Authority.

Bilo je autoriteta što sad nema.
This is an authority it doesn't now have.

Ovo je izvan mog autoriteta.
This is beyond my authority.

Nema većeg autoriteta za tebe od TEBE!
There's no authority higher than you!

On nije imao nikakvog moralnog autoriteta.
He has no moral authority.

Pitanje autoriteta.
Question authority.

On nije imao nikakvog moralnog autoriteta.
She has no moral authority.

Ima li on autoriteta za tebe?
Has he authority over you?

Imam vrlo malo pravog autoriteta.
I have very little actual authority.

Na Dvoru ja imam autoriteta koliko i neka sobarica.
At Court I have the authority of a mere maid.

Pa i ja kažem da nemaš autoriteta.
You say you don't have the authority.

Ne može biti pravog autoriteta bez odgovornosti.
There can be no true authority without responsibility.

On nije imao nikakvog moralnog autoriteta.
He has no moral authority whatsoever.

Poštovanje autoriteta je najveci neprijatelj istine.
Blind respect for authority is the greatest enemy of truth.

Imam preporuku autoriteta".
I've the recommendation authorities".

Oh, autoriteta Portal će dobro plati za to znanje.
Oh, the Portal Authority's gonna pay through the nose for that tidbit.

Stanite, ona nema autoriteta ovdje.
Wait. She has no authority here.

Možda je uplašena zbog mog statusa, autoriteta.
Perhaps she's intimidated by my status, my authority.

Ispitujem mišljenja autoriteta, pre nego što ih prihvatim.
I test the merits of authority before conceding to it.

Napali su simbole ureda i autoriteta.
Attacking symbols of office and authority.

Jako se bojim autoriteta, uniformi, nasilja.
I have such a fundamental fear of authorities, of…- uniforms, violence.

Ili u tvom slucaju, babinog autoriteta.
Or in your case, grandparental authority.

Poštovanje autoriteta je najveća vrlina koju deca treba da nauče?
Obedience and respect for authority are the most important virtues children should learn?

Žene treba da uzmu ulogu manjeg autoriteta.
Women are to take less authoritative role.

Teorija kaže da postoji više vrsta autoriteta: autokratski, demokratski i liberalni.
This theory points three styles of leadership: autocratic, democratic and liberal.

Vođe imaju poziciju moći ili autoriteta.
Leader hold a position of power or authority.

Oni su verovali da je znanje dolazilo od autoriteta, koji su u stvari znali vrlo malo.
They believed that knowledge came from authorities that actually knew very little.

Ne možemo prihvatiti svetski poredak u kome jedna zemlja donosi sve odluke, pa bila u pitanju i ozbiljna zemlja od autoriteta kakve su SAD“.
We can't accept the world order where all decisions are made by one nation, even by such serious and authoritative nation as the United States.

Da bi me kaznila zbog preziranja autoriteta, sudbina je mene stvorila autoritetom..
To punish me for my contempt of authority, Fate made me an authority..