Примери коришћења Bekim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bekim je insistirao na tome.
Promocija monografije o bekimu fehmiu u bujanovcu22.
Monograph on bekim fehmiu presented in bujanovac22.Bekim je napisao dve predivne autobiografske knjige.
Verujemo da je njenoj izgradnji dosta doprineo i Bekim.
We believe that Bekim, too, contributed a lot to its creation.Blerta Fonići-Kabaši i Bekim Greićevci iz Prištine- 16/ 02/ 07.
By Blerta Foniqi-Kabashi and Bekim Greicevci in Pristina- 16/02/07.Pre recesije dobijali smo 250 evra svakog meseca od Bekima.
Before the recession we would get 250 euros each month from Bekim.Bivši jugoslovenski glumac Bekim Fehmiju preminuo je 15. juna u Beogradu.
Former Yugoslav actor Bekim Fehmiu died on June 15th in Belgrade.U njoj su zaposlena dva službenika,Maja Zlatković i Bekim Ajdini.
Two persons are employed there,Maja Zlatkovic and Bekim Ajdini.Bekim Greičevci za Southeast European Times u Prištini-- 03/ 04/ 07.
By Bekim Greicevci for Southeast European Times in Pristina-- 03/04/07.Igor Jovanović iz Beograda i Bekim Greićevci iz Prištine- 06/ 11/ 07.
By Igor Jovanovic in Belgrade and Bekim Greicevci in Pristina- 06/11/07.Ovom izveštaju je doprineo dopisnik Southeast European Times-a Bekim Greićevci.
Southeast European Times writer Bekim Greicevci contributed to this article.Bošnjak Bekim Dili, koji radi kao konobar u albanskom kafiću, takođe govori albanski.
Bekim Dili, a Bosnian, who works as a waiter in an Albanian-owned coffee bar, also speaks Albanian.Jedan od najpoznatijih među njima, glumac Bekim Fehmiu, živeo je u Beogradu do svoje smrti prošle godine.
One of the most famous, actor Bekim Fehmiu, chose to live in Belgrade until his death last year.Njih vode Bekim Taipi i Naim Halili koje makedonska policija traži zbog krijumčarenja narkotika.
They are led by Bekim Taipi and Naim Halili, who are wanted by Macedonian police for drug trafficking.U saopštenju KPC izdatom nešto kasnije, četvorica uhapšenih identifikovana su kao Lah Brahimaj, Sadik Čeku,Idriz Balaj i Bekim Zeka.
A KPC statement later identified the four as Lah Brahimaj, Sadik Ceku,Idriz Balaj and Bekim Zeka.Blerta Fonići-Kabaši i Bekim Greićevci za Southeast European Times iz Prištine- 22/ 06/ 07.
By Blerta Foniqi-Kabashi and Bekim Greicevci for Southeast European Times in Pristina- 22/06/07.Porodica preživljava od novca koji šalje Agronov mlađi brat, 39-godišnji Bekim Limani, koji radi u Nemačkoj od 1994.
The family survives on what Argon's younger brother-- 39-year-old Bekim Limani-- who has worked in Germany since 1994, sends home.Mislimo da je Bekim sve vreme to pokušavao, svakako ne bez posledica po sebe i ne bez lomova.
We think that Bekim was trying it all the time, but certainly not without consequences for himself and a breakdown.Stanković je naveo da je Koordinaciono telo u Bujanovcu pokušalo da napravi Dane Bekima Fehmijua i obezbedilo filmove na albanskom.
Mr. Stankovic said that the Coordination Body tried to organize the Bekim Fehmiu Days event in Bujanovac, and also provided movies in Albanian.Bekim Visoka, bivši kosovski fudbaler, danas sportski komentator, istovremeno je zadovoljan i zabrinut.
Bekim Visoka, former Kosovo football player and current sports commentator, is both pleased and concerned.Novembar 2016. Bujanovac- Novinar, publicista iprevodilac Fahri Musliu promovisao je u Bujanovcu monografiju„ Bekim Fehmiu- Odisej Kosova”.
November 2016. Bujanovac- Fahri Musliu,a journalist, a writer and a translator, promoted in Bujanovac the monograph“Bekim Fehmiu- The Odysseus from Kosovo.”.Bekim Blakaj, direktor kosovske kancelarije Centra za humanitarno pravo, okrivljuje paralelne srpske institucije.
Bekim Blakaj, director of the Humanitarian Law Centre's Kosovo office, blames parallel Serb institutions.Policija je potvrdila imena šest poginulih-- Ramadana Šitija, Tidana Fejzulahua,Imera Gavazija sa Kosova, Bekima Memetija iz Tetova i Ferada Sahimija i Fisnika Ametija iz Brodeca.
Police have confirmed six dead-- Ramadan Siti, Tidan Feyzulahu,Imer Gavazi from Kosovo, Bekim Memeti from Tetovo and Ferad Sahimi, Fisnik Ameti from Brodec.Bez posla sam od 2006, ali Bekim nas je pomagao jer je imao stalni posao", kaže Agron za SETimes.
I've been jobless since 2006, but Bekim would compensate and make up for that because he had a permanent job," Agron told SETimes.Ajeti, koji je bio blizak Demokratskom savezu Kosova Ibrahima Rugove,drugi je ubijeni novinar dnevnika" Bota sot", posle Bekima Kastratija na koga je izvršen atentat 2001. godine.
Ajeti, close to Ibrahim Rugova's Democratic Alliance of Kosovo,is the second murdered journalist of the daily"Bota sot", after Bekim Kastrati, who was assassinated in 2001.U vestima iz kulture:preminuo glumac Bekim Fehmiju, a američki glumac Morgan Frimen učestvuje na Sarajevskom filmskom festivalu.
Also in cultural news:actor Bekim Fehmiu dies, and US actor Morgan Freeman will take part in the Sarajevo Film Festival.Imali smo osećaj da na taj način, kroz samu tu atmosferupunu međusobnog poštovanja i razumevanja, imamo privileguju da indireknto upoznamo i Bekima,” dodaje Petronijević.
We had the feeling that in this way, through this very atmosphere that is full of mutual respect and understanding,we had the privilege to indirectly get to know Bekim as well,” said Mr. Petronijevic.Bekim Blakaj, izvršni direktor Centra za humanitarno pravo na Kosovu, kaže da su domaći sudovi vodili postupke u samo 58 slučajeva ratnih zločina.
Bekim Blakaj, executive director of the Humanitarian Law Centre Kosovo, says domestic courts have prosecuted only 58 war crimes cases.Zemlje Balkana razlikuju se po mišljenjima o budućnosti Kosova, ali se sve slažu da rešenje mora da sačuva stabilnost,piše Bekim Greicevci u ovoj analizi stavova iz regiona.
Countries in the Balkans vary in their opinions about Kosovo's future, but all agree that any solution must preserve stability,writes Bekim Greicevci in this analysis of views from around the region.Filmske zvezde ovog ostvarenja su: Bekim Fehmiu, Kendis Bergen, Čarls Aznavur, Olivija De Haviland, Fernando Rej, Ernest Borgnin, Alan Badel i LI Tejlor-Jang.
The film stars Bekim Fehmiu, Candice Bergen, Charles Aznavour, Olivia de Havilland, Fernando Rey, Ernest Borgnine, Alan Badel, and Leigh Taylor-Young.
