Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSNI IZAZOVI - prevod na Енглеском

• security challenges
• safety challenges

Примери коришћења Bezbednosni izazovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbednosni izazovi.
Security challenges.

Savremeni bezbednosni izazovi.
Modern security challenges.

Bezbednosni izazovi Zapadnog.
The“ Western Balkan Security Challenges.

Zajednički bezbednosni izazovi.
Common security challenges.

Bezbednosni izazovi sa kojima se suočavamo su takođe veliki.
And security challenges they present are significant.

Zajednički bezbednosni izazovi.
Shared Security Challenges.

Bezbednosni izazovi kao između građana i institucija“.
Security Challenges as a Link between Citizens and Institutions".

Regionalni bezbednosni izazovi.
Regional security challenges.

Bezbednosni izazovi zahtevaju efikasnije sprovođenje Kodeksa ponašanja OEBS-a, izjavili su učesnici radionice u Beogradu.
Security challenges require more effective implementation of OSCE Code of Conduct, say participants of Belgrade workshop.

Konferenciji„ Bezbednosni izazovi.
Conference“ Security challenges.

Svi ovi bezbednosni izazovi doveli su u pitanje našu sposobnost da stvorimo atmosferu koja pogoduje zajedničkom radu.
All these security challenges questioned our ability to create an atmosphere that is conducive to working together.

Koji su naši bezbednosni izazovi?
What are the security challenges?

Najvažniji bezbednosni izazovi sa kojima se danas suočavamo zahtevaju zajedničke odgovore, a ne jednostrane mere.
The most important security challenges we face today call for joint responses, not unilateral measures.

Vojni lideri balkanskih zemalja složili su se posle dvodnevnog sastanka da dodatno pojačaju svoju saradnju kada su u pitanju bezbednosni izazovi.
The Balkan states' military leaders agreed after the two-day meeting to further enhance their cooperation in addressing security challenges.

Tema: Bezbednosni izazovi.
Topic: Security challenges.

Bezbednosni izazovi 21. veka- terorizam, proliferacija, piraterija, sajber ratovanje, nestabilne države- neće nestati dok se mi fokusiramo na sređivanje naših ekonomija.
The security challenges of the 21st century- terrorism, proliferation, piracy, cyber warfare, unstable states- will not go away as we focus on fixing our economies.

Šta su nam bezbednosni izazovi?
What are the security challenges?-?

Ali, bezbednosni izazovi koje ta mesta stvaraju utiču na sve nas. Srbija se obavezala da postepeno približava svoje stavove u zajedničkoj spoljnoj i bezbednosnoj politici stavovima Evropske unije.
But the security challenges they create are ones that affect us all. Serbia has committed itself to progressively bring its positions in CFSP closer to those of the European Union.

Konferencije Bezbednosni izazovi“.
The Conference“ Security Challenges.

Današnji bezbednosni izazovi nisu samo klasični, danas imamo povećanje obima međunarodne trgovine, obrazovanja, turizma, kulturne razmene”, navodi ministarka, posebno ukazavši na značaj fitosanitarne kontrole.
The safety challenges of today are not only classical ones, we now have an increase of the scale of international trade, education, tourism, cultural exchange", the Minister states, particularly emphasising the importance of phytosanitary control.

GDPR i bezbednosni izazovi.
FG And Security Challenges.

Saopšteno je i da bezbednosni izazovi nastali uvođenjem taksi i formiranjem paravojske na Kosovu čine da Vojska Srbije sa pažnjom prati svako dešavanje koje može izazvati nemir među kosovskim Srbima.
The statement said that the security challenges that had developed after the introduction of exorbitant taxes and the formation of a paramilitary in Kosovo were being carefully monitored by the Army, which was watching every event that could provoke unrest among local Serbs.

Ministar Dačić na konferenciji" Bezbednosni izazovi Zapadnog Balkana i Srbija" sreda, 19. septembar 2018.
Minister Dacic at the Conference"Western Balkan Security Challenges and Serbia" Wednesday, 19 September 2018.

Tema: Bezbednosni izazovi.
Issues: Security Challenges.

GDPR i bezbednosni izazovi.
NFV and its security challenges.

Današnji svet i njegovi bezbednosni izazovi veoma se razlikuju u odnosu na period nakon Hladnog rata, poručio je Apaturaj.
Today's world and its security challenges are very different from the period after the Cold war, Appathurai stated.

Suočavanje bezbednosnim izazovima.
Facing Security Challenges.

Безбедносни изазови, ризици и претње илегалних миграција[ 1].
Security challenges, rysks and threats of illegal migration[1].

Ovaj period bio je obeležen brojnim bezbednosnim izazovima koji su izazivali tenzije, nepoverenje i nesigurnost.
This period was marked by numerous security challenges, causing tensions, mistrust and insecurity.

Овај период био је обележен бројним безбедносним изазовима који су изазивали тензије, неповерење и несигурност.
This period was marked by numerous security challenges, causing tensions, mistrust and insecurity.