Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSTI I ZDRAVLJA - prevod na Енглеском

• safety and health

Примери коришћења Bezbednosti i zdravlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mesec bezbednosti i zdravlja.
Health and Safety Month.

Pravna podrška poslodavcima u oblasti bezbednosti i zdravlja na radu.
Legal assistance to employers on workplace health and safety.

Dan bezbednosti i zdravlja na radu.
World day for safety and health at work.

Jačanje svesti o važnosti bezbednosti i zdravlja na radu.
Increase awareness about the importance of work health and safety.

Bezbednosti i zdravlja na radu, zaštite od požara.
Health and safety at work, and fire protection.

Svetski dan bezbednosti i zdravlja.
World Day for Safety and Health.

Ljudi luckasto ovo cene više od privatnosti, bezbednosti i zdravlja.
People are foolishly valuing this over privacy, safety and health.

Sistem bezbednosti i zdravlja na radu u kriznim situacijama.
A system of health and safety at work in crisis situations.

Edukuje zaposlene da budu svesni svojih pojedinačnih obaveza u pogledu bezbednosti i zdravlja na radu.
Ensuring that staff understand their individual responsibilities for health and safety.

Svetskog dana bezbednosti i zdravlja.
World Day for Safety and Health.

Mere bezbednosti i zdravlja na radu primenjene na zaposlene iz posebno ugroženih grupa;
Any effects concerning the health and safety of workers belonging to particularly sensitive risk groups;

Danas je Svetski dan bezbednosti i zdravlja na radu.
Today is World Day for Safety and Health at Work.

Pitanja bezbednosti i zdravlja na radu su obuhvaćena formalnim sporazumom sa sindikatom i definisana su Kolektivnim ugovorom.
Health and Safety topics are covered in all formal agreements with trade unions.

Kod pitanja u vezi sa standardima bezbednosti i zdravlja na radu situacija je značajno bolja.
When questioning related to the safety and health standards at work, situation significantly improved.

Oprema za rad mora da ima oznake i uređaje za upozorenje kako bi se obezbedila zaštita bezbednosti i zdravlja zaposlenih.
Work equipment shall bear warnings and markings essential to ensure the safety and health of employees.

Upravljanje bezbednosti i zdravlja na radu je dugoročna obaveza.
Occupational health and safety policy management is a long-term commitment.

Direktiva EU 89/ 391/ EES( 1989) o uvođenju mera za podsticanje poboljšanja bezbednosti i zdravlja radnika na radu.
EUR-Lex: Council Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.

Minimumu zahteva bezbednosti i zdravlja zaposlenih prilikom korišćenja opreme za rad na.
Minimum health and safety requirements for use of work equipment by workers at work.

Od dobitnika nagrade se očekivalo da pokažu snažno vođstvo rukovodilaca i aktivno učešće zaposlenih na polju bezbednosti i zdravlja.
Winners of this edition were expected to show strong management leadership and active worker participation in safety and health.

Značaj bezbednosti i zdravlja na radu važna je sa humanog, socijalnog i ekonomskog stanovišta.
Health and safety at work is extremely important in terms of healthcare, social and economic policy.

( a) budu obavešteni i konsultovani o pitanjima bezbednosti i zdravlja na radu uključujući rizike od novih tehnologija.
(a) to be informed and consulted on safety and health matters including risks from new.

Studiјa bezbednosti i zdravlja na radu mozhe obuhvatiti teme vezane za zabrinutost na radnom mјestu zbog dobrobiti zaposlenih i prve pomoћi.
The study of occupational safety and health may cover topics surrounding common workplace concerns over employee wellbeing and first-aid.

Predstavnicima radnika sa specifičnom ulogom u zaštiti bezbednosti i zdravlja radnika omogućiće se odgovarajuća obuka.
Workers' representatives with a specific role in protecting the safety and health of workers shall be entitled to appropriate training.

Oblast bezbednosti i zdravlja na radu je uređena čitavim nizom zakona i propisa koji precizno regulišu prava i obaveze svih faktora sistema.
Oblast health and safety at work is regulated by an array of laws and regulations that precisely regulates the rights and obligations of all the factors of the system.

Sa druge strane, ovo bi trebalo da promeni svest vozaca da se vezuju zarad svoje bezbednosti i zdravlja, a ne zbog placanja kazni.
On the other hand, this should not change the minds of drivers that are related for the sake of their safety and health, and not for payment of the fine.

Studiјa bezbednosti i zdravlja na radu verovatno ima za tsilj poduchavanje studenata o ovim agentsiјama i njihovim odobrenim praksama na radnom mestu, kroz obimne laboratoriјske obuke.
The study of occupational safety and health likely aims at teaching students about these agencies and their approved workplace practices, through extensive lab-based training.

Članice treba da preduzimaju mere za zaštitu bezbednosti i zdravlja radnika oba pola, kao i njihovog reproduktivnog zdravlja..
Members should take measures to protect the safety and health of workers of both genders, including the protection of their reproductive health..

Reprezentativni sindikati učestvuju u izradi opštih akata kojima se regulišu pitanja iz oblasti bezbednosti i zdravlja na radu i rešavanja stambenih potreba zaposlenih.
Representative trade unions participate in development of general acts which regulate issues in the area of occupational safety and health and address the housing needs of the employees.

I razvoj nacionalne preventivne kulture bezbednosti i zdravlja na radu koja uključuje informisanje, konsultovanje i obuku.
And developing a national preventative safety and health culture that includes information, consultation and training.

Dosledno poštovanje zakona, propisa, kodeksa, standarda iz oblasti zaštite životne sredine, bezbednosti i zdravlja na radu, delatnosti preduzeća, kao i ugovornih klauzula.
Strict adherence to laws, regulations, codes, standards in the field of environmental protection, safety and health at work, activities of the company, as well as contractual clauses.