Sta znaci na Engleskom BEZBOJNE - prevod na Енглеском

• colorless
• colourless

Примери коришћења Bezbojne на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbojne zelene ideje besno spavaju.
Colorless green ideas sleep furiously.

Da više nikad nisi nosio bezbojne stvari.
Don't you everwear colorless clothes again.

Bezbojne zelene ideje besno spavaju.
Green colorless ideas sleep furiously.

Boja mu može varirati od mlečno bele do bezbojne.
Their color can vary from milky white to colorless.

Bezbojne zelene ideje besno spavaju.
(1) Colourless green ideas sleep furiously.

Bile su slepe i skoro sve su bile gotovo bezbojne.
They were all blind and many of them were almost colorless.

Bezbojne zelene ideje besno spavaju.
Colourless green ideas can sleep furiously.

Sećanje na bolnicu te noći predstavlja bezbojne bliceve igala, blagih glasova i vezanih ruku.
My memories of the hospital that night are colorless flashes of needles, soft voices, and arm restraints.

Bezbojne zelene ideje besno spavaju.
Colorless green ideas sleep furiously indeed.

Da li ste se ikada zapitali zašto su flaše za pivo isključivo zelene ili braon, a veoma retko bezbojne?
Have you ever wondered why bottled beer tends to come in brown(or sometimes green) bottles and not clear?

Bezbojne zelene ideje besno spavaju.
Our colorless green ideas are still sleeping furiously.

Otkrili su da se protok krvi prema mozgu usporava omogućavajući nadiranje čiste, bezbojne cerebrospinalne tečnosti.
They found that the blood flow to the brain diminishes, allowing for an influx of clear, colorless cerebrospinal fluid(CSF).

Bezbojne zelene ideje besno spavaju.- Noam Čomski.
Colorless green ideas sleep furiously.- Noam Chomsky.

Nove pametne naočare sastoje se od sočiva načinjenih od glicerina, guste bezbojne tečnosti, koja su okružena fleksibilnim membranama.
The new smart glasses consist of lenses made of glycerin, a thick clear liquid, enclosed in flexible membranes.

Bezbojne kose izgledaju sivo ili belo zbog načina na koji se svetlost reflektuje.
The clear hairs appear as Grey or White because of the way light reflects from the hairs.

Jer se može odbraniti od" Butterfree' s Hyper Reverse Attacka" sa dvije duple bezbojne karte i dobije štete samo 10 poena.
Because he can defend Butterfree's Hyper Reverse Attack with two double colorless energy cards and only get 1O damage points.

On uze sa police bocu bezbojne tečnosti sa običnom belom etiketom na kojoj je pisalo Džin' Pobeda'.
He took down from the shelf a bottle of colourless liquid with a plain white label marked VICTORY GIN.

Generalno, ako pijete dovoljno tečnosti tako da retko osećate da ste žedni a urin vam je bezbojne ili svetlo žute boje, verovatno je da je vaš unos tečnosti adekvatan.
Generally, if you drink enough that you rarely feel thirsty and your urine is colorless or pale yellow, you are adequately hydrated.

Ove svetlucave( bezbojne) tečnosti setimo se tek kada su nam određene funkcije u organizmu ozbiljno ili čak nepovratno narušene.
These sparkling(colourless) liquid is remembered only when certain functions in the organism are seriously or even irreparably undermined.

Ako pijete dovoljno tečnosti tako da retko osećate da ste žedni a urin vam je bezbojne ili svetlo žute boje, verovatno je da je vaš unos tečnosti adekvatan.
If you drink enough fluid so that you rarely feel thirsty and your urine is colorless or light yellow your fluid intake is probably adequate.

Ova tri jedinjenja su bezbojne ili bele glanularne čvrste materije na sobnoj temperaturi i pritisku, ali nakon izlaganju kiseoniku mogu da potamne.
All three of these compounds are colorless to white granular solids at room temperature and pressure, but upon exposure to oxygen they may darken.

Generalno, ako pijete dovoljno tečnosti tako da retko osećate da ste žedni a urin vam je bezbojne ili svetlo žute boje, verovatno je da je vaš unos tečnosti adekvatan.
Generally speaking, if you drink enough so you do not feel thirsty throughout the day and your urine is clear or light yellow, you are probably staying properly hydrated.

Tu je razvijena ideja da mi prepoznajemo rečenice poput„ Bezbojne zelene ideje besno spavaju” istovremeno kao besmislene, ali i kao gramatički ispravne, jer imamo apstraktnu bazu znanja koja nam omogućava da uočimo razlike iako odnos između reči u rečenici zapravo ne postoji.
It posited that we can recognize a phrase such as"Colorless green ideas sleep furiously" as both nonsensical and grammatically correct because we have an abstract knowledge base that allows us to make such distinctions even though the statistical relations between words are non-existent.

Omnivorne životinjske vrste koje su relativno loši pretvarači obojenih prehrambenih karotenoida u bezbojne retinoide imaju žuto obojenu telesnu mast, što je posledica karotenoidnog zadžavanja.
Omnivorous animal species which are poor converters of coloured dietary carotenoids to colourless retinoids, have yellowed-coloured body fat as a result of the carotenoid retention.

Posle tri meseca imao je pepeljastu kosu, starinski brkovi uvrnutih vrhova spustili su se na bezbojne usne, ali njegove oči su, naprotiv, ponovo postale dve žeravice koje su uplašile one koji su ga videli kad se rodio, i od čijeg su se pogleda u prošla vremena stolice vrtele u krug.
At the end of three months his hair was ashen, his old waxed mustache poured down beside his colorless lips, but, on the other hand, his eyes were once more the burning coals that had startled those who had seen him born and that in other days had made chairs rock with a simple glance.

Omnivorne životinjske vrste koje su relativno loši pretvarači obojenih prehrambenih karotenoida u bezbojne retinoide imaju žuto obojenu telesnu mast, što je posledica karotenoidnog zadžavanja.
Omnivorous animal species which are relatively poor converters of coloured dietary carotenoids to colourless retinoids have yellowed-coloured body fat, as a result of the carotenoid retention from the vegetable portion of their diet.

Безбојан, отрован гас, мирише на покварено јаје.
A colorless, poisonous gas that smells like rotten eggs.

Покријте безбојним лаком за причвршћивање.
Cover with a colourless varnish for fixing.

Безбојне зелене идеје бесно спавају.".
Colorless green ideas slept furiously.".

Adamantan je bezbojno, kristalno hemijsko jedinjenje sa kamforu sličnim mirisom.
Adamantane is a colorless, crystalline chemical compound with a camphor-like odor.