Sta znaci na Engleskom BI BILO DA SAM - prevod na Енглеском

• if i had
• if i was
• it would be like to be
• if i were
• if i am
• i would have had

Примери коришћења Bi bilo da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bi bilo da sam umro?
What if I had died?

Ponekad se zapitam kako bi bilo da sam na jugu.
Every so often, I think about what it would be like to be in the South.

Šta bi bilo da sam otišao?
What if I had gone?

Znala sam pomisliti, što bi bilo da sam mu verovala.
I used to think, what if I had believed him.

Šta bi bilo da sam otišao?
What if I were gone?

Plašim se i da pomislim… šta bi bilo da sam pobegla sa njim?
I am scared to imagine… what if I had eloped with him?

Šta bi bilo da sam slobodna?
What if I am free?

Ponekad mislim, šta bi bilo da sam ja auto.
Sometimes I think, if I was a car.

Šta bi bilo da sam slobodna?
What if I was free?

Mislim da sam se oduvek pitao kako bi bilo da sam još dosadniji.
I suppose I've always wondered what it would be like to be more annoying.

Šta bi bilo da sam umro?
What if I were to die?

Ja: Dobro, a šta bi bilo da sam kupac?
I was like,‘Well what if I was the passenger?

Šta bi bilo da sam prava veštica?
What if I were a real witch?

Uvek sam se pitao šta bi bilo da sam na jednom od njih.
I always wondered what it would be like to be on one of them.

Šta bi bilo da sam te pozvao na sastanak?
What if I'd asked you out?

I šta bi bilo da sam ti rekao?
And what if I had told you?

Šta bi bilo da sam nesigurniji vozač?
What if I am a safe driver?

Šta bi bilo da sam upala?
What if I'd fallen in?

Šta bi bilo da sam takav?
What if I was that guy?

A šta bi bilo da sam zaista peder?
What if I was gay?

Šta bi bilo da sam pokušala?".
What if I had tried?”.

Šta bi bilo da sam ragbista?
What if I were a gangster?

Šta bi bilo da sam je čekao?!
What if I had waited for it?

I šta bi bilo da sam to uradio?
And what if I had done it?

Šta bi bilo da sam te ja napala?
What if I had attacked you?

Šta bi bilo da sam se povredio?
What if I was injured myself?

Kako bi bilo da sam ja producent.
How about if I'm the producer.

Kako bi bilo da sam s tobom.
What it would be like to be with you.

Šta bi bilo da sam prvo upoznala tebe?
What if I had met you first?

A šta bi bilo da sam pošla u kino?
So, what if I'd gone to the movies?