Sta znaci na Engleskom BI MISLIO - prevod na Енглеском

• you'd think
• would have thought
• think
• would you think
• d have thought
• thought
• thinks
• you'd feel

Примери коришћења Bi mislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi mislio?
Who'd have thought?

To je ono što bi mislio.
That's what you'd think.

Zašto bi mislio tako?
Why would you think that?

Da je tvoja obitelj u pitanju drukčije bi mislio.
If it was your family, you'd feel differently.

Kako bi mislio?
What would you think?

Kad bi to mogao videti, drugačije bi mislio.
If you could see that, then you'd feel differently.

Zašto bi mislio tako nešto?
Why would you think that?

Možete da iskoristite svoj parfem kako biste mu nedostajali i kako bi mislio na vas.
You can use your perfume to make him miss and think of you.

Čovjek bi mislio da je tako.
You'd think that.

Mogao si jednostavno da odeš i niko ne bi mislio lošije o tebi.
You could have walked away and nobody would have thought less of you.

Zašto bi mislio da jesi?
Why would you think you are?

Ko bi mislio na zabavu u tom haosu?
Who can think of amusement in this chaos?

Sada, vidite, ja nikad ne bi mislio da to ucini.
Now, see, I never would have thought to do that.

Tko bi mislio, tako puno ljudi.
Who'd have thought, that many folks.

Što je uvrnuto, jer bi mislio da zvuči kao krtica.
Which is weird,'cause you'd think she'd sound like a mole.

Ko bi mislio da bi Korado Katani.
Who would have thought that Corrado Cattani.

Mislim, nikada nije, ali bi mislio da bi joj se sviđao Ostin.
I mean she never has, but you'd think she'd like Austin.

Ko bi mislio da je to ponovno paljenje?
Who'd have thought that would backfire?

Na osnovu toga neko bi mislio da je ovo najčistija sfera.
Based on this, one could think that this is the cleanest domain.

Ti bi mislio da sam nesrećna, a možda je upravo suprotno.
You know, you'd think I was unhappy, but maybe it was the opposite.

Platon bi mislio da smo bogovi!
Plato would have thought we were gods!

Tko bi mislio da ćemo opet raditi zajedno?
Who would have thought we'd be working together?

Čovjek bi mislio da je jednostavno.
You'd think it'd be pretty simple.

Tko bi mislio da je jedan od njih.
I guess no one ever thinks it's one of their own.

Zašto bi mislio da si gubitnik?
A loser? Why would you think you were a loser?

A tko bi mislio da to možeš napraviti sa mrkvom?
Who would have thought that you can do with carrots?

Čovek bi mislio da će nam biti zahvalna.
You'd think she'd be grateful.

Zašto bi mislio od neke žene da sam ja?
Why would you think a lady is me?

Čovek bi mislio, bog zna šta sam mu rekao!
You'd think he's handling niblicks!

Možda bi mislio da smo obe podjednako lude.
They may also think we are both crazy.