Sta znaci na Engleskom BIH PREPOZNAO - prevod na Енглеском

• i'd recognize
• i'd know
• i'd recognise
• have recognized

Примери коришћења Bih prepoznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek bih prepoznao tu facu.
I'd know that mug anywhere.

Ni ja tebe ne bih prepoznao.
I wouldn't have recognized you either.

Uvek bih prepoznao to lice.
I'd know that face anywhere.

Ne znam adresu, ali bih prepoznao mesto.
I couldn't tell you the address. I'd recognize the place though.

Uvek bih prepoznao Erlov glas.
I'd know Earl's voice anywhere.

Lice ti se izmenilo, ali to tvoje dupence bih prepoznao među hiljadu drugih!
Your face is changed but I'd recognize your bottom anywhere!

Svuda bih prepoznao to telo.
I'd know that bod anywhere.

Da sam slučajno nabasao na njega na ulici, verovatno ga ne bih prepoznao.
If I had run into him on the street I might not have recognized him.".

Uvijek bih prepoznao taj miris.
I'd know that smell anywhere.

Ja bih prepoznao parfem bilo gde.
I'd recognize that perfume anywhere.

Verovatno bih prepoznao Pink Floyd.
Pink Floyd might recognize it.

Uvek bih prepoznao te naočare.
I'd know those glasses anywhere.

Svugdje bih prepoznao te noge.
I'd recognize those legs anywhere.

Uvek bih prepoznao taj produženi zub.
I'd know that modified extended tooth anywhere.

Hej, svuda bih prepoznao taj glas!
Hey, I'd recognize that voice anywhere!

Svuda bih prepoznao taj miris.
I'd recognize that scent anywhere.

Svuda bih prepoznao tu guzu.
I'd recognize that tail anywhere.

Svugdje bih prepoznao to mršavo tijelo.
I'd recognize that skinny frame anywhere.

Uvijek bih prepoznao te jagodične kosti.
I'd recognize those high cheekbones anywhere.

Tvoju guzicu bih prepoznao i u mrklom mraku.
I'd recognise that arse of yours 100 foot down a mineshaft.

Svugdje bih prepoznao ruku koja ga je pripremila.
I'd recognise the hand that made it anywhere.

Tu guzu bih uvek prepoznao.
I'd recognize that ass anywhere.

Ako bi otišla, ne bih te prepoznao kad bi se vratila.
I wouldn't recognize you when you came back.

Nekada ne bih ni prepoznao na ulici.
I could not recognize them on the street.

I ne znam, kada bih ga našao, da li bih ga prepoznao.
And I don't know if I would recognize it if I found it..

Odmah sam ga prepoznao jer je često bio na televiziji.
She recognized it because she had often seen it on television.

Josif je prepoznao svoju braću, ali oni njega nisu prepoznali..
Although Joseph recognised his brothers, they did not recognise him.

Adam je bar prepoznao da smokvino lišće ništa ne vredi.
At least, Adam recognizes that fig leaves are as good as nothing.

Neko joj je prepoznao cipele na prozoru!
Someone recognised her shoes through the window!

Nisam prepoznao pola porodice.
I didn't recognise half my family.