Sta znaci na Engleskom BIH STAVIO - prevod na Енглеском

• i'd put
• i were to put
• i would put
• would i put

Примери коришћења Bih stavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih stavio tigrovu.
I'd put tiger skin.

Ološka kolekcija gvožđare koju bih stavio u Sverindženov kamp.
The ragtag collection by the hardware store I'd put in Swearengen's camp.

I ja bih stavio ih daleko.
And i'd put'em away.

Da li bi me smatrali drskim ako bih stavio vašu teoriju na probu?
Would you think me impertinent if I were to put your theory to the test?

Ja bih stavio sedište tamo.
I- I'd put the seat there.

Mislim, Senna. Njega bih stavio na prvo mesto.
I think, Senna, I would put him in number one.

Bih stavio svoj novac na rakete.
I'd put my money on a missile.

Komunizam bih stavio u isti kos.
I would put the CEO in the same class.

Ovde bih stavio svoje crteže, uramljene u zlatu.
I'd put my drawings here, framed in gold.

Ako sam mogao preurediti abecedu, bih stavio vam i ja zajedno.
If I could rearrange the alphabet, I would put you and I together.

Zašto bih stavio bananu u futrolu?
Why would I put a banana in my holster?

Uostalom… Gde bih stavio sve svoje stvari?
And besides, where would I put all my belongings?

Ja bih stavio ove maske, da sam na vašem mestu.
I'd put these masks on, if I was you.

Iskreno, ja znam gdje bih stavio moj novčić od šest penija.
Frankly, I know where I'd put my sixpence.

I ako bih stavio matematičke snimke u vas, onda vi dobijete 5 na vašem testu iz matematike.
And then if I were to put math videos into you, then you produce A's on your math test.

Ako mene pitate, i ja bih stavio Sennu kao broj jedan.
If you ask me, I put Senna as well in number one.

Onda bih stavio žicu okolo i nazvao ga govnom u kavezu.
Then I would put Day-Glo bars around it, and call it caged shit.

Za početak, sebe bih stavio na prvo mesto, a ti bio drugi.
For instance, I'd put me in first spot, you'd slide right there in second.

Vise bih stavio na njenu ljudskost nego na tvoju.
I'd put more stock in her humanity than I would in yours.

Kad bih mogao, sve bih stavio u flašu i odjednom ispio.
If I could, I would put it all in a bottle and drink it all at once.

Ako bih stavio nogu, propala bi..
If I put my foot down, I'd go through them.

Porodicu bih stavio na prvo mesto.
I would put my family first.

Ili bih stavio nekog ko je zaista zreo, kao što je Maria.
Or I would put one of the real grown-ups, like Maria.

Porodicu bih stavio na prvo mesto.
I put my family in the first place.

Kada bih stavio annanas na glavu, izgledao bih kao Carmen Miranda, ali ja neću.
But if I were to put a pineapple on my head, I'd look like Carmen Miranda, but I don't.

Ja je ne bih stavio u plast sena.
I wouldn't put it in a haystack.

Zašto bih stavio moje bankovne informacije na internet?
Why would I put my banking' info online?

Pa, ja bi… ja bih stavio… vetrenjaču ovde, na vrh bunara.
Well, I'd… I'd put the… the windmill right here on top of the well.

U ljeto bih stavio najboljeg snajperista na zahodsku dužnost.
In the summer, I'd put my best sniper on lav duty.

Ali ukoliko bih stavio šaku blizu nje, osetila bi intenzivnu toplotu.
But if I put my hand near her, she would feel intense heat.