Sta znaci na Engleskom BILI SMO ZALJUBLJENI - prevod na Енглеском

• we were in love

Примери коришћења Bili smo zaljubljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili smo zaljubljeni.
We were in love.

Imala si 16 i bili smo zaljubljeni.
You were 16, and we were in love.

Bili smo zaljubljeni i to sve.
We were in love.

Bila je fina, bili smo zaljubljeni.
She was nice. And we were in love.

Bili smo zaljubljeni jednom.
We were in love once.

Zvao se Heri Tarner, i bili smo zaljubljeni.
His name was Harry Turner, and we were in love.

Ne, bili smo zaljubljeni.
No, we were in love.

Znam da nismo trebali uraditi to što smo uradili… ali bili smo zaljubljeni.
I knew we shouldn't do what we did… but we were in love.

Ali, bili smo zaljubljeni.
But we were in love.

Alvin i ja smo bili zaljubljeni pre 35 godina, i bili smo zaljubljeni onog dana kad je umro.
Alvin and I were in love 35 years ago, and we were in love the day he died.

Bili smo zaljubljeni, tata!
We were in love, daddy!

Džoše, bili smo zaljubljeni, jel tako?
Josh, we were in love, right?

Bili smo zaljubljeni kao deca.
We were in love like kids.

Bili smo zaljubljeni, zar ne?
We were in love, weren't we?.

Bili smo zaljubljeni i onda se prepala.
We were in love, and then she got scared.

Bili smo zaljubljeni i obožavali ta romanticna putovanja.
We were in love and we liked those romantic trips.

Bili smo zaljubljeni jednom, ja sam i dalje.
We were in love once, and Lord help me, I still think I am..

Bili smo zaljubljeni, pre nego što smo to shvatili, duboko i trenutno.
We were in love before we knew it, deeply and instantly.

Bili smo zaljubljeni nekada davno. A onda to više nismo bili dugo vremena.
We were in love once, years ago, and then we weren't, not for a long time.

Bili smo zaljubljeni dva veka, a sad pravimo požare da bismo izbegli jedno drugo.
We were in love for two centuries, and now we're setting fires to avoid each other.

Jer smo bili zaljubljeni.
Because we were in love.

Trebao sam je pitati za prezime, dok smo bili zaljubljeni.
(sighs) I should have gotten her last name Back when we were in love.

Želela sam da budem ovde… zato što smo bili zaljubljeni.
But I thought I wanted to be here, because we were in love.

To je bilo jer smo bili zaljubljeni.
That's'cause we were in love.

Da li smo, ne znam, da li smo bili zaljubljeni.
And I'm not sure if we were in love.

Imalo je dobre strane dok smo bili zaljubljeni.
We were happy, though, when we were in love.

Bilo smo zaljubljeni.
We were in love.

Bilo smo zaljubljeni i slomila mi je srce.
We were in love and… she broke my heart.

Били смо заљубљени и наша љубав је јачала све до њеног последњег дана.
We were in love, and our love grew stronger up until her last day.

Били смо заљубљени једном, пре много година.
We were in love once, many years ago.