Sta znaci na Engleskom BILO BI ZAISTA - prevod na Енглеском

• it would be really
• it'd be really
• it would be truly

Примери коришћења Bilo bi zaista на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo bi zaista lepo.
It would be really nice.

Ali tu postoje zamke i bilo bi zaista glupo da ih ignorišemo.
But there are, of course, pitfalls, and it would be really foolish of us to ignore them.

Bilo bi zaista neformalno.
It would be really casual.

U stvari, bilo bi zaista lepo od tebe.
Actually, that would be really nice.

Bilo bi zaista dobro…- Molim vas?
It would be really good for her if- please?

Tačnije, bilo bi zaista sjajno ako uopšte ne budeš pričao sa Rubenštajnom.
In fact it'd be really great if you don't talk to Rubenstein at all.

Bilo bi zaista loše da izgubim posao.
It would be really bad if I lost my job.

U takvoj situaciji, bilo bi zaista licemerno zatvarati oči pred tom činjenicom i govoriti o radu na nekim budućim zakonima.
In a situation like this, it would be really hypocritical to close eyes in front of that fact and talk about the work on some future laws.

Bilo bi zaista super naložiti vatru unutra.
It'd be really great to have a fire in there.

Bilo bi zaista opasno da ju povedeš sa sobom.
It'd be really dangerous to take her with you.

Bilo bi zaista dobro da se izbegnu velika borbena dejstva.
It would be really nice to avoid.

Bilo bi zaista dobro kad bi se probudio sada.
It would be really good if you woke up now.

Bilo bi zaista varvarski da ga se oslobodimo.
It would be truly barbaric to get rid of it..

Bilo bi zaista smešno, da nije istinito.
Now that would be really funny, if it wasn't true.

Bilo bi zaista divno kada bi se pojavili kod nas.
It would be really awesome if you follow me there.

Bilo bi zaista divno, ako bi mogla uskoro da se probudiš.
It'd be really great if you could awaken soon.

Bilo bi zaista divno kada bi i druge članice to shvatile.
It would be really nice if all the media could understand that as well.

Bilo bi zaista lepo kad bi on bio zaljubljen u tebe, tako?
It would be really nice if he was into you, right?

Bilo bi zaista cool… ako vi ljudi nebi rekli drugima, da sam vristao ovako.
It would be really cool if you guys wouldn't tell people I scream like that.

Bilo bi zaista sjajno odmah se udubiti u nešto i skrenuti misli sa svega.
It would be really great to dive into something right now and just…-… get my mind off everything.

Bilo bi zaista tužno za Bugarsku da se takvi metodi koriste za rešavanje pitanja.".
It would be really sad for Bulgaria if such methods are used to settle issues.".

Bilo bi zaista neozbiljno kada bi bilo ko od predstavnika države govorio o tome.
It would be truly frivolous if any of the state representatives were to speak about it..

Bilo bi zaista neverovatno da saznamo ovu informaciju samo dve nedelje kasnije, sa stopom tačnosti od 97 procenata”, rekla je ona.
It would be really amazing to learn that someone could find out this information only two weeks later, with a 97 percent accuracy rate,” she said.

To je bilo zaista impresivno.
That was very impressive.

Bilo je zaista, zaista loše.
That was really, really bad.

To je bilo zaista ponižavajuće.“.
It was really humiliating.".

To je bilo zaista glupo.
That was really stupid.

To je bilo zaista cudno.
That was really weird.

Bilo je zaista veliko zadovoljstvo videti prave rezultate svog posla.
It's been really gratifying to see the fruits of my labor.

Saghmeister: Bilo je zaista teško!
Sawaya: It's been really tough!