Sta znaci na Engleskom BILO BI ZANIMLJIVO - prevod na Енглеском

• it would be interesting
• it will be interesting
• it'd be interesting

Примери коришћења Bilo bi zanimljivo на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo bi zanimljivo.
It would be interesting.

Ako neko ima podatak bilo bi zanimljivo.
If anyone has that data I think that would be interesting.

Ali bilo bi zanimljivo.
But it'd be interesting.

Ako neko ima podatak bilo bi zanimljivo.
If anyone has any insights into that, it would be interesting.

Bilo bi zanimljivo za pogledati.
Would be interesting to view.

Pomisao o stvarnom razmenjivanju pisama sa jednim posednikom uznemirila ga je, ali bilo bi zanimljivo ustanoviti….
The idea of actually exchanging letters with a propertarian alarmed him, but it would be interesting to find out.

Bilo bi zanimljivo to videti.
That would be interesting to see.

Ako bi to prebacili na kulturu, pa umesto Tap 011, Bajonea ili Galije, imali na primer, koncerte klasične muzike, bilo bi zanimljivo videti kako na to reaguju horde mladih koji izađu na ulice na doček.
If we switch that to culture, and have classical music concerts instead of Tap 011, Bajone or Galija, it would be interesting to see how do hordes of young people who go out on streets to celebrate react to that.

Bilo bi zanimljivo za pogledati.
Will be interesting to review.

Zakon o poreskoj administraciji i procesu oporezivanja iz 2002. omogućio je proveru upoređivanjem prijavljenih prihoda i rashoda i bilo bi zanimljivo videti da li je Poreska uprava koristila te mehanizme pre nego što je predložila ovu meru.
The law on tax administration and taxing process from 2002 has enabled the cross-checking of reported revenues and expenditures, and it would be interesting to see whether the Tax Administration had utilised those mechanisms before it proposed this measure.

Bilo bi zanimljivo da znamo zašto.
It'd be interesting to know why.

Sa intelektualne tačke gledišta, bilo bi zanimljivo znati da li su ove male razlike između stvarne i lažne akupunkture pravi efekat ili je to posledica činjenice da praktičari nikada nisu zaslepljeni ili je možda u pitanju pristrasnost publikacije.
From the intellectual point of view, it would be interesting to know whether the small difference between real and sham acupuncture found in some recent studies is a genuine effect of acupuncture or whether it is a result of the fact that the practitioners are never blinded, or of publication bias.

Bilo bi zanimljivo pogledati to sada.
It'd be interesting to watch it now.

Bilo bi zanimljivo videti ko kupuje.
It will be interesting to see who's buying.

Bilo bi zanimljivo, siguran sam..
That would be interesting, I'm sure.

Bilo bi zanimljivo videti kako mu uspeva.
It will be interesting to see how he manages.

Bilo bi zanimljivo videti gde je to on.
It'd be interesting to see where he.

Bilo bi zanimljivo da vidimo ko kupuje….
It would be interesting to hear who you bought….

Bilo bi zanimljivo videti ko kupuje.
Will be interesting to see who is buying.

Bilo bi zanimljivo da vidimo ko kupuje….
Will be interesting to see who is buying.

Bilo bi zanimljivo razmišljati o toj razlici.
It will be interesting to talk about those differences.

Bilo bi zanimljivo videti da li je promenila mišljenje.
Be interesting to see if he changes his approach.

Bilo bi zanimljivo videti što bi Fifa napravila u tom slučaju.
It will be interesting to see what FIFA does.

Bilo bi zanimljivo vidjeti kako će Calvin reagirati na novosti.
It'd be interesting to see how Calvin reacts to this news.

Mada bilo bi zanimljivo vidjeti šta bi Tarantino uradio od njega….
Be interesting to see what karanka does with him….

Bilo bi zanimljivo videti da li mogu da ostvarim kontakt, da.
I mean, it would be interesting to see if we could make contact, yeah.

Bilo bi zanimljivo videti da li je promenila mišljenje.
It would be interesting to see if their views would change.

Bilo bi zanimljivo videti što bi Fifa napravila u tom slučaju.
Be interesting to see what the NCAA would do in that situation.

Bilo bi zanimljivo pogledati koliko je ovo česta pojava.
It will be interesting to see just how widespread this scandal is/was.

Bilo bi zanimljivo razgovarati s njim, uz vašu dozvolu, naravno, Novak.
It would be interesting to talk to him- with your permission, of course, Novak.