Sta znaci na Engleskom BIO VAN - prevod na Енглеском

• been out of
• was out of

Примери коришћења Bio van на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio van grada.
He's been out of town.

Njihov bes je poslednjih dana bio van kontrole.
My anxiety has been out of control lately.

Niko nije bio van da te vidim još?
No one's been out to see you yet?

Njihov bes je poslednjih dana bio van kontrole.
These last few days have been out of control.

Nisam bio van farme 2 godine.
Haven't been off the farm in two years.

Deset meseci sam bio van zatvora.
Ten months I've been out of prison.

Samo sam bio van aviona manje od mesec dana i.
I've only been off a plane less than a month.

On je odavno bio van igre.
You're not. He was out of the game a long time ago.

Fredi je bio van igre osam meseci, kao što dobro znaš.
Freddie's been out of fuckin' commission for eight months, as well you know.

On nikad nije bio bolestan, ali nikad nije bio van te sobe.
He's never been sick, but he's never been out of that room.

Kao da sam bio van celu noć.
Like I've been out all night.

Bila sam toliko neobrazovana da je čak I posao sekretarice bio van moje lige.
I was so uneducated that even a secretary's job was out of my league.

Da, on je bio van par dana.
Yeah, he's been out a couple days.

Video sam da su kao rezultat tog čina, njegovi roditelji uvek bili više zabrinuti kada je njihov sin bio van kuće ili kada je kasnio nekoliko minuta.
I saw that as a result of this action, his parents would be always more worried when their son was out of home or if he was a few minutes late.

On je ipak bio van dometa 20 g.
He's been off the grid for over 20 years.

Nije kao da je Holmsova jedina mlada, bela, visokoobrazovana osoba na svetu koja je shvatila da sve ove osobine mogu da joj omoguće pristup svetu koji bi inače bio van granica.
It's not as if Holmes was the only young, white, highly educated person in the world who had figured out that all of these traits could grant her access to a world that would have otherwise been off limits.

Born je bio van mreže dugo vremena.
Bourne's been off the grid for a long time.

Upravo sam otkrila da je producent sa kojim se Starkel tukao bio van zemlje kad je Starkel ubijen.
MONTENEGRO I just found out that the producer Starkel fought with was out of the country when he was killed.

Mora da je bio van tvog poseda u nekom trenutku.
It must've been out of your possession at some point.

Znate, kad sam prvi put izabran za guvernera, kriminalje bio van kontrole, ali smo prionuli na posao i borili se za 3 prekršaja.
You know, when I was first elected Governor, crime was out of control, but we went to work- fighting for three strikes.

Kobi nikada nije bio van forme, ali je odlučio da smrša iz predostrožnosti.
Kobe was never been out of shape, but he decided to change himself as a precautionary measure.

Lambert je dugo bio van zemlje ove godine.
Lambert's been out of the country a lot.

Sve u mom svetu bio van moje kontrole, zbog čega sam sagradio novi svet, savršen svet, gde sam sve kontrolišu.
Everything in my world was out of my control, which is why I built a new world, a perfect world, where I control everything.

Mislim da nije bio van imanja pre danas.
I don't think he's been off the grounds before today.

Znaš, onaj klavir je bio van funkcije otkad sam došao ovde.
You know, that piano of mine's been out of tune since the day I got here.

Ona je van moje lige.
He's out of my league.

Sad je van tvoje kontrole.
It's out of your control.

Ja ću biti van grada nekoliko dana.
I will be out of town for a number of days.

Sudbina i smrt su van naše kontrole.
Fate and death are out of our control.

Vaša industrija je van kontrole.
Your industry is out of control.