Sta znaci na Engleskom BIOMETRIJSKI PASOŠ - prevod na Енглеском

• biometric passport

Примери коришћења Biometrijski pasoš на Српском и њихови преводи на Енглески

Biometrijski pasoš i šta još?
Visa Fees and What Else?

Već posedujem biometrijski pasoš.
I already have biometric passport.

Biometrijski pasoš i šta još?
My passport and what else.?

Pitanje: Već posedujem biometrijski pasoš.
Question: I own a passport.

Novi biometrijski pasoš biće ključ bezviznog putovanja u Evropu i.
Biometric Passport will be key in visa….

Pitanje: Već posedujem biometrijski pasoš.
Question: I have an Indian passport.

Zahtev za biometrijski pasoš se podnosi lično, dolaskom u Ambasadu.
Requests for biometric passport must be submitted in person at the Embassy.

Pitanje: Već posedujem biometrijski pasoš.
Question: I currently have an Official Passport.

Zahtev za biometrijski pasoš se podnosi lično, dolaskom u Generalni konzulat.
Requests for biometric passport must be submitted in person at the Consulate General.

Ovde proverite da li je izrađen vaš biometrijski pasoš.
Go here to check the status of your biometrics.

Potreban im je samo biometrijski pasoš za putovanje u bilo koju od 28 zemalja Šengenske oblasti-- koja obuhvata sve zemlje EU osim Britanije i Irske, kao i u države koje nisu članice EU Island, Norvešku i Švajcarsku.
They only need a biometric passport to travel to any of the 28 countries in the Schengen area-- all EU member states, except Britain and Ireland, plus non-EU members Iceland, Norway and Switzerland.

Putovanje zemljama šengena bez viza moguće je jedino uz crveni biometrijski pasoš.
Visa-free travel is only possible with a biometric passport.

Građani Srbije koji imaju biometrijski pasoš, sada će moći slobodno da putuju u ove zemlje, u kraće posete u trajanju do 90 dana svakih šest meseci( 180 dana), bez obzira da li je reč o poslovnom putovanju, usavršavanju ili o turističkoj poseti.
Those citizens who hold a biometric passport can now travel freely for short-term trips of up to 90 days every six months to these countries, be it for business, study or tourism purposes.

Generalni konzulat nije u mogućnosti da primi zahteve za biometrijski pasoš za sledeća lica.
Consulate General is unable to accept requests for biometric passports for the following persons.

Naši građani koji već poseduju biometrijski pasoš R. Srbije kada dođu na zakazani termin radi uzimawa biometrijskih podataka potrebno je da sa sobom ponesu postojeći biometrijski pasoš i američki identifikacioni dokument( zelena karta, vozačka dozvola ili drugi zvanični dokument sa fotografijom).
Our citizens who already have biometric passport of the Republic of Serbia need to bring only their existing biometric passport and US identification document green card, driving licence or other official document with picture.

Odluka od ponedeljka ne odnosi se na građane Kosova, čak i ako imaju biometrijski pasoš Srbije, s obzirom da njihovu zemlju još uvek nisu priznale sve države članice i nije uključena u dijalog o liberalizaciji viznog režima koji je EK otvorila sa zemljama zapadnog Balkana prošle godine.
Monday's decision does not apply to residents of Kosovo even if they hold a Serbian biometric passport, as their country has not been recognised by all EU nations yet and was not included in the visa liberalisation dialogue the EC opened with the Western Balkan nations last year.

Državljani Republike Srbije koji već poseduju biometrijski pasoš, neophodno je prilikom dolaska u Generalni konzulat da donesu već postojeći biometrijski pasoš, američki identifikacioni dokument na uvid( zelena karta, vozačka dozvola ili drugi dokument sa fotografijom izdat od strane američkih organa).
Our citizens who already have biometric passport of the Republic of Serbia need to bring only their existing biometric passport and US identification document green card, driving licence or other official document with picture.

Nakon što Evropski parlament i Savet usvoje zakonodavni predlog, narod Kosova koji poseduje biometrijski pasoš više neće morati da ima vizu za putovanja sa kraćim boravkom do 90 dana u nijednoj od zemalja članica EU, izuzev Irske i UK, kao i u četiri zemlje povezane Šengenom( Island, Lihtenštajn, Norveška i Švajcarska).
If and when formally adopted, the proposal will mean that travellers from Kosovo who have biometric passports will no longer need visas for stays of up to ninety days in all EU member states and the four Schengen-associated countries(Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).

Визе, биометријски пасош, степени, возачка дозвола, личних карата.
Visa, biometric passport, grade, driving license, identity card.

Нови биометријски пасош је представљен у 2008.
In August 2008 new biometric passports were introduced to the UK.

Визе, биометријски пасош, степени, возачка дозвола, личних карата.
Visa, biometric passport, degree, driver's license, ID cards.

Нови биометријски пасош је представљен у 2008.
The Montenegrin biometric passport was introduced in 2008.

Дипломатско-конзуларна представништва нису у могућности да приме захтеве за биометријски пасош за следећа лица.
Consulate General is unable to accept requests for biometric passports for the following persons.

Дипломатско-конзуларна представништва нису у могућности да приме захтеве за биометријски пасош за.
Diplomatic-consular missions shall not accept the applications for biometric passports for.

Конзулат није у могућности да прими захтеве за биометријски пасош за следећа лица.
Consulate General is unable to accept requests for biometric passports for the following persons.

Биометријски пасош, познатији још као е-пасош( енглески: e-passport, ePassport) и дигитални пасош, је пасош који садржи биометријске податке особе у папирном и електронском облику ради потврде идентитета носиоца.
A biometric passport, also known as an e-passport or ePassport, is a combined paper and electronic passport that uses biometrics to authenticate the identity of travelers.

Биометријски пасош, познатији још као е-пасош( енгл. e-passport, ePassport) и дигитални пасош, је пасош који садржи биометријске податке особе у папирном и електронском облику ради потврде идентитета носиоца.
A biometric passport known as ePassport and e-Passport is a new type of passport that uses biometric data to indicate the owner's identity.

Биометријски пасош, познатији још као е-пасош( енгл. e-passport, ePassport) и дигитални пасош, је пасош који садржи биометријске податке особе у папирном и електронском облику ради потврде идентитета носиоца.
A biometric passport(also known as an e-passport, ePassport, or a digital passport) is a traditional passport that has an embedded electronic microprocessor chip which contains biometric information that can be used to authenticate the identity of the passport holder.

Биометријски пасош, познатији још као е-пасош( енглески: e-passport, ePassport) и дигитални пасош, је пасош који садржи биометријске податке особе у папирном и електронском облику ради потврде идентитета носиоца.
A biometric passport, also known as an e-passport, ePassport or a digital passport, is a combined paper and electronic passport that contains biometric information that can be used to authenticate the….

Да би могли да користе APC процедуру, држављани који за то испуњавају услове морају имати биометријски пасош, важећу ESTA регистрацију( електронско одобрење за улазак), попуњену царинску декларацију у дигиталној форми и најмање један улазак у САД од 2008. године.
To use the APC procedure, eligible citizens are required to have a biometric passport, a valid ESTA registration(electronic entry authorization) and a customs declaration completed in digital form and must have traveled to the U.S. at least once since 2008.