Sta znaci na Engleskom BIOTEHNOLOGIJI - prevod na Енглеском

• biotechnology
• biotech

Примери коришћења Biotehnologiji на Српском и њихови преводи на Енглески

I šta sam ja to znala o biotehnologiji?
What do I know about biotech?

Napredak u biotehnologiji je ne samo ubrzan, već i demokratizovan.
But progress in biotech is not only being accelerated, it is also being democratized.

I šta sam ja to znala o biotehnologiji?
What do we know about biotechnology?

U poslednjih mesec dana, napravili su korake u biotehnologiji, inženjeringu i u oružju, i mi ćemo upravo da im damo problem u genetici.
In the last month, they've made strides in biotech, engineering and weaponry, and we're about to give them a problem of genetics.

I šta sam ja to znala o biotehnologiji?
What do you know about biotechnology?

Tupi krajevi nisu uvek poželjni u biotehnologiji pošto upotreba DNK ligaza za spajanje molekula ima znatno niži prinos.
Blunt ends are not always desired in biotechnology since when using a DNA ligase to join two molecules into one, the yield is significantly lower with blunt ends.

I šta sam ja to znala o biotehnologiji?
What do I need to know about Biotechnology?

Ali pitanja postavljena revolucijom u biotehnologiji idu mnogo dalje zato što je izgled zdravijeg i dužeg života tek prvi stadijum u našem ovladavanju životom.
But the questions raised by the revolution in biotechnology go much further because the prospect of healthier and longer lives is only the first stage in our mastery of life.

Ovo su plodovi karijere u biotehnologiji.
These are the fruits of a career in biotechnology.

Gledajući dalje u budućnost, druge kompanije sada koriste napredak u biotehnologiji da testiraju nešto nalik mesu, koje se stvara zapravo pomoću ćelija koje su izdvojene od živih životinja, ali koje nisu zaklane.
Looking further ahead, other companies are now using advances in biotechnology to prototype and test cultured meat, which is created using cells extracted from living animals, slaughter-free.

Ovaj proces ima mnoštvo potencijalnih primena u medicini i biotehnologiji.
DNA condensation has many potential applications in medicine and biotechnology.

Poboljšati RD u biotehnologiji, rekapitalizirati.
Improve RD in biotech, recapitalize.

Koja je tvoja pozicija u ulozi vlade u podržavanju inovacije u biotehnologiji?
What is your position on the role of government in supporting innovation in the field of biotechnology?

Oni su izneli revolucije u svetu softvera i biotehnologiji i održavali su Ameriku na vrhu.
And they've gone on to create the revolutions in software and biotechnology and keep the U.S. at the forefront.

Nakon što je Drejk Industries dao zeleno svetlo mojem bratu, on je sakupio tim najpoznatijih ljudi u biotehnologiji.
After Drake industries green lit the project my brother assembled a team of the most renown men in biotechnology.

Herald Ekviti je imao porast od 31% u biotehnologiji. I porast od 52% u holografskim materijalima.
At Herald Equity, we've seen a 31 percent rise in biotechnology and a 52 percent rise in holographic imaging.

Uzdigla se iz pepela uništenja da bi postala osma kompanija po snazi u novoj eri u biotehnologiji i medicinskoj terapiji.
Rising from the ashes of near extinction to become the 8th next business of a new era in Biotechnology and Medical Therapies.

Izuzetan napredak koji je postignut u primeni te metode u poljoprivrednoj biotehnologiji je ogroman dokaz uspeha koji dolazi kada stranke rade zajedno i sarađuju na unapređenju nauke na način koji može doneti dugoročne koristi za globalnu poljoprivredu“.
The remarkable progress that's been made in applying PACE to agriculture biotechnology is a huge testament to the success that comes when parties work together and collaborate to advance science in a way that can bring long-term benefits to global agriculture.”.

Postupci istraživanja i razvoja, kao i komercijalizacije proizvoda u biotehnologiji su skupi i dugotrajni.
Research and development costs, as well as the costs of commercialization in the area of biotechnology, are considerable.

Aspekti životne sredine u biotehnologiji i prehrambenoj industriji- Metodologija identifikovanja i vrednovanja aspekata životne sredine, Kontrola nad operacijama, Praćenje i merenje uticaja na životnu sredinu, Unapređenje sistema upravljanja životnom sredinom.
Environmental aspects in biotechnology and food industries- Methodology for identifying and evaluating the environmental aspects, control of operations, monitoring and measuring the impact on the environment, improvement of environmental management systems.

Tamil je južno-indijski jezik i zapitao sam se mogu li deca koja govore Tamil jezikom, u selu u južnoj Indiji naučiti nešto o biotehnologiji replikacije DNK na engleskom sa uličnog kompjutera?
Tamil is a south Indian language, and I said, can Tamil-speaking children in a south Indian village learn the biotechnology of DNA replication in English from a streetside computer?

Monsanto je pokušao da napiše" Uredbu o zaštiti Monsanta". To se zove Zakonska uredba o biotehnologiji Indije; To je ne-zakonska uredba, ali na tipičan dvoličan Monsanto način oni ga nazivaju zakonskim.
There's been attempt by Monsanto to write a'Monsanto Protection Act', it is called the Biotechnology Regulatory Act of India; it's a de-regulation act, but in typical Monsanto double-speak, it's called a regulatory act.

Prema tom sporazumu, biće uspostavljen zajednički fond od milion evra za dodatno povećanje razmene u nauci o zaštiti životne sredine, okeanografiji, biotehnologiji, farmakologiji, nanotehnologiji i brodogradnji.
Under the deal, a joint fund of 1m euros will be established to further expand exchanges in environmental science, oceanography, biotechnology, pharmacology, nanotechnology and shipbuilding.

Biotehnologija, nanotehnologia, nova trka u kosmosu.
Biotechnology, nanotechnology, the new space race.

Биотехнологије здравствене науке за.
Biotechnology for Health Sciences.

Biotehnologija je verovatno najjača i najbrže rastuća tehnološka grana.
Biotech is probably the most powerful and the fastest-growing technology sector.

Biotehnologija u reprodukciji domaćih životinja: VO MOET, klonirenje embriona, seksiranje semena i embriona.
Biotechnology in livestock reproduction: AI, MOET, embryo cloning, sexing of the semen and embryos.

Biotehnologija koju si mu oduzela, je bila njegova životna linija.
That biotech that you commandeered, that was his lifeline.

Протеина науке биотехнологију програму и.
The Protein Science and Biotechnology Programme.

Биотехнологија је вероватно најмоћнија и најбрже растућа технологија данашњице.
Biotech is probably the most powerful and the fastest-growing technology sector.