Sta znaci na Engleskom BIT ĆEMO - prevod na Енглеском

• we'd be
• we will be
• we're gonna

Примери коришћења Bit ćemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Bit ćemo heroji.
We'd be heroes.

Kvragu, bit ćemo ubojice.
Hell, we'd be murderers.

Bit ćemo obitelj.
We'd be a family.

Pa ako uzmem tvoj, bit ćemo kvit.
So if I took yours, we'd be even.

Bit ćemo dobro.
We're gonna be fine.

Hvala vam, dame Bit ćemo u kontaktu.
Thank you, ladies. We will be in touch.

Bit ćemo sami svoji.".
We will be on our own.”.

Razmisli o tome. Bit ćemo ponovno zajedno.
Think of that. We'd be together again.

Bit ćemo pravi par.
It'd be like a real couple.

Ako Morgana bude napala, bit ćemo spremni za nju.
If Morgana were to act, we'd be ready for her.

I bit ćemo u zamci.
We'd be trapped down there.

Ako se držimo podalje od vode, bit ćemo dobro?
If we stay out of the water, we will be fine, right?

Bit ćemo na to cijeli dan.
We'd be at it all day.

Ako sada krenemo… Bit ćemo jako mrtvi, jako brzo.
You move now… we're gonna get real dead, real quick.

Bit ćemo dobro. Ne!
We will be fine.(SCREAMS) No!

Draga, ako ovako nastaviš, bit ćemo ovdje cijeli dan.
Darling, if you carry on this way we will be here all day.

Bit ćemo sretne da te imamo.
We'd be lucky to have you.

Prepusti meni sve zasluge za ovaj slučaj i bit ćemo kvit.
Let me take the credit for this one, and we will be square.

A bit ćemo zajedno za Božić.
We will be in MN for Christmas.

To nam ne ostavlja vrijeme za pripremu, ali… bit ćemo spremni.
Doesn't leave us much prep time, but… we will be ready.

Bit ćemo u krevetu cijeli vikend.
We'd be in bed all weekend.

Pa, Schultze, ako izvadim ovog zadnjeg raka van, bit ćemo OK.
Well, Schultze, if I could get this last crab out, we'd be OK.

Tom, bit ćemo dežurni 24/ 7.
Tom, we will be monitoring 24/7.

Filip mu reče:' Gospodine, pokaži nam Oca i bit ćemo zadovoljni!'.
Philip said,“Sir, show us the Father and we will be satisfied.”.

Bit ćemo gotovi do večere.
We will be done in time for supper.

Uz američku ambasadu pored vas, bit ćemo sretni da vam odobrimo 5.
With the U.S. Embassy at your side, we'd be happy to extend you.

Bit ćemo odmah iza vas, ok?
We will be right behind you, okay?

Mrači se, bit ćemo laka meta Saksoncima.
It's getting dark, we'd be sitting targets for the Saxons.

Bit ćemo dobro. Ali, moramo ići.
We're gonna be all right, but we've got to go.

Ako odemo, bit ćemo zamrznuti u vremenu kao oni.
If we beam aboard, we'd be frozen in time like them.