Sta znaci na Engleskom BITANGI - prevod na Енглеском

• rogues
• scumbag
• rascal
• of scoundrels
• of the scoundrel

Примери коришћења Bitangi на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni veruju toj bitangi.
They trust that scumbag.

Od bitangi koje su trazile tebe.
From goons who were trying to find you.

Da damo lekciju bitangi.
Teach the rascal a lesson.

Više o toj bitangi i njegovom besprizornom ponašanju kasnije.
More on this punk and his bad attitude later.

Koja hrpa sirovih bitangi!
What a bunch of unmitigated rascals!

Više o toj bitangi i njegovom besprizornom ponašanju kasnije.
More about that foolishness and his role in it later.

I pre svega, vrati toj bitangi.
And first of all repay that rascal.

Napala me grupa bitangi koji zovu sebe Crvenim vitezovima.
I'm under attack by a rogue group calling themselves the Red Knights.

Ti opraštaš prevrtanje bitangi, Kajle?
You condone rascal tipping Kyle?

Ja sam meta grupe bitangi koji se nazivaju Crvenim vitezovima.
I am under attack by a rogue group calling themselves the Red Knights.

Treba da držite psa zbog tih bitangi.
You have to have a dog for these rascals.

Nije li on jedna od onih bitangi koja me je bicevala?
Isn't he one of the scum that whipped me?

Nisam znala da sam pomagala bitangi!
I didn't know that I was helping a rapist.

Umesto što veruješ jednoj bitangi, volela bih da si otišao u via Kavur.
Instead of believing gossip, you should have gone to Cavour Street.

Ti i Dajal kupili ste Vilija od bitangi!
You and Dial bought Willy from a slimeball.

Patriotizam je poslednje pribežište bitangi“, rekao je znameniti britanski leksikograf i pisac Samjuel Džonson.
Patriotism is the last refugee of a scoundrel,” said Samuel Johnson, the famous English writer, in the 18th century.

Ne od( preteranog) razmišljanja, već zbog bitangi.
It comes not by works, but of faith.

Znamo sve o toj bitangi Premu.
We know the truth about that scoundrel Prem.

Ne od( preteranog) razmišljanja, već zbog bitangi.
Not with raised voices, but with consideration.

Ne želim nikoga od tih bitangi u mom domu.
I don't want any of those rascals in my house.

Ne od( preteranog) razmišljanja, već zbog bitangi.
Not the worship of silent thought, but of glad utterance.

On je najniža vrsta bitangi na zemlji.
He's the lowest scum of the earth.

Ko je beše rekao da je patriotizam poslednje sklonište bitangi?
Who said politics is the last refuge of scoundrels?

To nije mesto maskiranih bitangi, razrušen grad.
This is not a place of hooded rascals, a city in ashes.

Upozorio sam vas da ovde ima svakakvih bitangi.
I warned you about the riff raff here.

Patriotizam je poslednje pribežište bitangi“, rekao je znameniti britanski leksikograf i pisac Samjuel Džonson.
Patriotism is the last refuge of the scoundrel”, said 18th Century English poet and essayist Samuel Johnson.

Ali si na mojoj strani. Ti si jedna od mojih bitangi.
But you're on my side, you're one of my rogues.

Dovoljno je propatila zbog bitangi kao što si ti.
She has suffered enough at the hands of rogues such as yourself.

Ali ruku na srce, Džone, ti si bio jedna od tih bitangi.
But to be fair to Bret, John, you were one of those hoodlums.

Štitim prava svojih klijenata od bitangi kao što si ti.
What I do is ensure my clients' rights aren't violated by thugs like you.