Sta znaci na Engleskom BITI PRISTOJAN - prevod na Енглеском

• be polite
• be nice
• be decent
• being polite

Примери коришћења Biti pristojan на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš biti pristojan.
You gotta be nice.

A biti pristojan značilo je ne previše ispitivati.
Being polite involves not asking anyone too many questions.

Ne mogu biti pristojan.
I can't be nice.

Nisam nimalo kriv, samo sam htio biti pristojan.
It wasn't my fault at all. I was just trying to be nice.

Volim biti pristojan.
I like to be polite.

Ionako samo pokušavam biti pristojan.
I'm just trying to be nice anyway.

Treba biti pristojan, ništa više.
Just being polite, nothing more.

Samo pokušavam biti pristojan.
Just being polite.

Želiš biti pristojan, udijeliš kompliment.
You try and be nice, pay them a compliment.

Ja samo pokušavam biti pristojan.
I'm just trying to be polite.

Možeš biti pristojan i nadaren u isto vreme.
You can be decent and gifted at the same time.

Samo sam želio biti pristojan.
I was just being polite.

Ne znam, pokušavam ti dati priliku da me slažeš. Pokušavam biti pristojan.
I don't know, I'm just trying to give you an opportunity to lie to me, Joe, just trying to be polite.

Pokušava biti pristojan.
He's trying to be nice.

OK, ovo je pitanje bilo previše nastrano za mene, ali sam ukapirao da mogu biti pristojan i.
Ok, this question is just wacky but I figured I could just be polite and end.

Ne moraš biti pristojan.
You don't have to be polite.

OK, ovo je pitanje ipak previse nastrano za mene, ali sam skontao da mogu samo biti pristojan i zavrsiti razgovor.
Ok, this question is just wacky but I figured I could just be polite and end.

Teško je biti pristojan čovek.
It's hard to be a decent human being..

OK, ovo je pitanje ipak previše nastrano za mene, ali sam skontao da mogu samo biti pristojan i završiti razgovor.
Ok, this question is just too weird for me, but I figured I could just be polite and end the conversation.

Mislim da će biti pristojan nadalje.
I think he will be decent.

Uvijek treba biti pristojan prema ljubaznim ljudima.
We should always be polite to people who are kind.

Držite nekakav lažne nade kako bi on mogao biti pristojan? On ne zaslužuje to?
Hold off some kind of false hope that he might be decent?

Zavrsio sam biti pristojan.
I'm done being polite.

Kad te boli glava, moraš biti pristojan", kažem mu.
When you have a headache you still have to be polite, I say. He doesn't understand.

Kada pacijentu govorite lošu vijest, trebate biti pristojni i ravnodušni, ali ne hladni.
When giving a patient the bad news, be polite and detached, but not cold.

Budi pristojan, Billy.
Be polite, Billy.

Samo budi pristojan.
Just be nice.

I budi pristojan.
And be polite.

Samo sam bio pristojan i zahvalan.
I was merely being polite and gracious.

Hej, budi pristojan sa mojom školjkom!
Hey, be nice to my clam!