Sta znaci na Engleskom BOŽIJA RUKA - prevod na Енглеском

• god's hand

Примери коришћења Božija ruka на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo Božija ruka.
We are the hand of God.

Božija ruka je u svim stvarima.
God's hand in all things.

Znao sam da je to, božija ruka!
I knew it was God's hand.

Božija ruka je u svim stvarima.
God's hand is in everything.

Znao sam da je to, božija ruka!
I knew it was the Hand of God.

Božija ruka se zavukla malom u pantalone, naterala ga na seks i da zaradi osip… zabije prste u ženino lice i da joj još nekoliko meseci života.
The hand of God reached into this kid's pants, made him have sex so he could scratch a rash and stick his fingers in some woman's face, give her a few extra months.

Može biti da je Božija ruka nad tobom.
May God's hand be upon you.

Da li je ruka plastičnog hirurga u stvari Božija ruka?
Is the hand of the cosmetic surgeon also the hand of God?

To je bila Božija ruka ili samo.
Whether it was God's hand or just.

Ne, više od toga, on je božija ruka.
No, more, he's the hand of God.

Može biti da je Božija ruka nad tobom.
God's hand will be upon you.

Ja sam poznati Dr. Lee, Poznat kao božija ruka.
I'm the famous Dr. Lee, known as Hand of God.

Može biti da je Božija ruka nad tobom.
Maybe it is the hand of God on me.

Kao i u Starom zavetu, svrha Isusovih čuda bila je da potvrdi da je Božija ruka na Njegovom izaslaniku.
Just as in the Old Testament, the purpose of Jesus' miracles was to confirm God's hand on His Messenger.

Može biti da je Božija ruka nad tobom.
It might be that God's hand is against you.

Knez Aleksandar se usudio da pruži otpor… ali Božija ruka je kaznila njegov prkos.
King Alexander has dared to resist us but God's hand has punished his impertinence.

Zato što su Božije ruke, a ne slikara, dale mi te kovanice.
Because it was God's hand, not the painter's, giving me those coins.

Видим Божију руку!
I see the hand of God!

Божија рука на нас чека.
God's hand is on us.

Da li bi spoznala Božiju ruku ako bi je osetila?
Would you know the hand of god if you felt it?

Божија рука на нас чека.
We have God's hand upon us.

Нека Божија рука буде с тобом!
May the hand of God be with you!

То је била Божија рука која ме штитила цео пут.
Looking back on it, God's hand was protecting us the whole time.

Нека Божија рука буде са свима нама, Данкане!
May the hand of God be with us all, Duncan!

Udarila sam Božiju ruku.
I slapped God's hand.

Ti… ti si udarila Božiju ruku?
You… you slapped God's hand?

Ko može da izbegne Božiju ruku?
Who can escape the hand of God?

Све своје бриге стави у Божије руке.
Put your hand in God's hand.

Ко може да избегне Божију руку?
Who can escape the hand of God?

Oni čak žele da vide Božiju ruku u ratu.
They shall at least see God's hand in history.