Sta znaci na Engleskom BORBENOM - prevod na Енглеском

• combat
• battle
• fighter
• combative

Примери коришћења Borbenom на Српском и њихови преводи на Енглески

Borbenom timu brigade.
The 1st Brigade Combat Team.

Mirotvorac na borbenom zadatku.
Peacekeeper on a combat mission.

Ali pazi da ne napraviš neki nagli pokret sa komandama, kao što si uradio u borbenom avionu.
But watch out you don't make any violent control movements like you did in the fighter plane.

Najsavršenijom borbenom tehnikom.
The most basic fighting technique.

Pilot lovca F-16 koji je malopre bio ovde rekao mi je da je ovo sto puta neugodnije od vožnje u borbenom avionu.
I was just told by the F-16 fighter pilot, who's just been in here, that it's a hundred times more uncomfortable than being in a jet fighter.

Džoli, otkud ti u borbenom kombinezonu?
Jolly, what are you doing in combat dress?

Kada ste nabavili kod dali ste mi instrukcije da pratim frenkvencije komandnih brodova i da relevantne podatke prenosim borbenom kompjuteru.
When you obtained the code, you did instruct me to monitor command ship frequencies, and pass relevant data to the battle computers.

Ponavljam, Sada smo u borbenom statusu jedan.
Repeat, we are now at Battle Status One.

KARIJERA: Neki će se okrenuti borbenom stilu.
Work: Some of you will turn to the fighting style.

Da, radio je u Borbenom informativnom centru.
Yeah. Worked in the Combat Information Center.

Nema puno mesta za kucu u borbenom avionu.
There's not much room for a daggit in a fighter plane.

Neki su umrli na borbenom polju, boreci se protiv varvara.
Some died on the battle field, fighting barbarians.

Zašto si još u tom borbenom oklopu?
Why are you still in your battle armor?

Ispitni letovi za piloteČetvrtak, 11. 4. 2013| ObukaIspitnim letovima na borbenom avionu NJ-22" orao" na aerodromu" Lađevci kod Kraljeva danas je okončana osnovna obuka za majora Aleksandra Gajića i kapetana Igora Đorđevića, pilote 98. vazduhoplovne brigade Vojske Srbije koji se nalaze na preobuci za avion" orao".
Test Flights for PilotsThursday, 11.4.2013| TrainingTest flights on fighter aircraft NJ-22 Eagle at Ladjevci airport near Kraljevo today completed the basic training for Major Aleksandar Gajic and Captain Igor Djordjevic, pilots of 98th Aviation Brigade of the Serbian Armed Forces, who are on the re-training for the plane Eagle.

Donedavno sam leteo na sovjetskom borbenom avionu.
Until recently I flew on a Soviet jet fighter.

Biti snajperista u borbenom je vrlo radikalan situacija.
Being a sniper in combat is a very radical situation.

To nam daje punu snagu dominacije na borbenom polju.
This gives us full spectrum dominance of the battle space.

Partner kao što je ovaj može vezu učiniti veoma borbenom i konkurentnom a ne harmoničnom i sa obostrano jednakim pravima.
A partner such as this could make the relationship very combative and competitive rather than harmonious and equal-sided.

Imaš pilotsku dozvolu i bio si u Tajfunu, borbenom avionu.
You have a pilot's licence and I believe you've been in a Typhoon, a fighter aircraft.

Načelnik Generalštaba general Mojsilović, nakon obilaska raketne baterije koja je u stalnom borbenom dežurstvu zaštite vazdušnog prostora, čestitao je svim pripadnicima Vojske Srbije pravoslavne veroispovesti Novu godinu, uz želju da ih prati dobro zdravlje, lična, porodična i vojnička sreća.
Chief of General Staff General Mojsilović, after visiting a rocket battery which is permanently on combat duty of the air space protection, wished a happy new year to all the members of the Serbian Armed Forces of Orthodox denomination, wishing them good health, personal, family and soldier's happiness.

Prema Džefriju Klugeru, autoru knjige„ The Sibling Effect“, možete naučiti kako se nositi sa argumentima ili situacijama koje su eskalirale s vašom„ borbenom“ ili„ fizički zastrašujućom“ starijom sestrom.
Author of‘The Sibling Effect' Jeffrey Kluger mentioned that one can learn how to manage tough arguments and reduce escalating situations by looking to their“combative” or“physically intimidating” older sister.

Svi su bili u istom rezervnom borbenom inženjerijskom odredu.
All were members of the same Marine Reserve Combat.

Prema Džefriju Klugeru, autoru knjige„ The Sibling Effect“, možete naučiti kako se nositi sa argumentima ili situacijama koje su eskalirale s vašom„ borbenom“ ili„ fizički zastrašujućom“ starijom sestrom.
According to Jeffrey Kluger, author of The Sibling Effect, you could learn how to handle tough arguments or diffuse escalating situations by interacting with your“combative” or“physically intimidating” older sister.

Izala je iz Zevsove glave u punom borbenom oklopu ili tako neto.".
She sprang from the head of Zeus in full battle armour or something.'.

Њихове борбене вештине се побољшавају из дана у дан.
Their combat skills are improving day by day.

Циганка у борбеном оклопу током службовања у Justice League Task Force.
Gypsy in battle armor, during her time serving in the Justice League Task Force.

Vlasti su poslale eskadrilu borbenih aviona da izvrše ocitavanja u oblacima.
The authorities send a squadron of fighter planes to take readings in the clouds.

Nazivaš sebe borbenim pilotom?
You call yourself a fighter pilot?

Борбену дужност.
Combat duty.

Borbenog je duha, zato je volim.
She has a fighting spirit. That's what I like.