Sta znaci na Engleskom CELINU - prevod na Енглеском

• whole
• unit
• wholeness
• totality
• celina

Примери коришћења Celinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne vidiš celinu.
You don't see the whole.

Celinu Cervantes molim.
Celina Cervantes please.

Sažimaju u harmoničnu celinu.
Into a harmonious whole.

Ja mogu da vidim celinu vremena i prostora.
I can see the whole of time and space.

Ja svet vidim kao celinu.
I see the universe as a whole.

Koje čine celinu većom od sume svojih delova.
Help to make the whole bigger than the sum of its parts.

Sve zajedno čine jednu celinu.
Together they form one whole.

Nauči da gledaš celinu, a ne samo delove.
Learn how to look at the whole and not just parts.

Znate, mi priča svoju celinu.
You know, telling me his whole.

Vidi pacijenta kao celinu, ne kao set simptoma.
She sees the patient as a whole, not just as a set of symptoms.

Sažimaju u harmoničnu celinu.
Them into one harmonious whole.

Morate razumeti celinu života, ne samo jedan mali deo.
You must understand the whole of life, not just part of it.

Stvore jednu harmoničnu celinu.
They form a harmonious whole.

Vi doživljavate stvari kao celinu i imate sveobuhvatnu viziju stvari.
You see things as a whole and have a very broad vision of things.

Sažimaju u harmoničnu celinu.
Blended into a harmonious whole.

Ona nije organski srasla u celinu u kojoj se našla.
She is not organically intergrown in the whole where she was placed.

Kako se polako pretapamo u jednu celinu?
As we all slowly merge into one unit!

M: Svaki trenutak sadrži celinu prošlosti i stvara celinu budućnosti.
Each moment contains the whole of the past and creates the whole of the future.

Sve zajedno čine jednu celinu.
They both together make one whole.

Predstavljaju celinu i obavljaju ono što kompanja želi da ostvari.
They represent the whole and do the work that the company wants to accomplish.

Morate ih posmatrati kao celinu.
You have to look at them as a whole.

Sa malo svesnosti i smislom za humor možemo da prihvatimo celinu svog bića i živimo život sa dušom.
With some consciousness and a sense of humor, we can embrace the wholeness of our being and live a life with a soul.

Gospodine, ja ću raditi na držim kože celinu.
Sir, I will work on keeping my skin whole.

Milost predstavlja celinu svega.
The Grace represents the whole of everything.

Gubimo unutarnji osećaj za povezivanje u veću celinu.
Our intrinsic sense of connection to a larger whole.

Odgovorni urednik za pojedino izdanje, rubriku, odnosno programsku celinu odgovara za sadrzaj koji uredjuje.
Editor-in-chief of individual issue, column or programme unit is liable for the contents he/she edits.

Prirodne forme koje se kombinuju bez napora stvaraju harmoničnu celinu.
Geometric forms merge seamlessly, creating a harmonious whole.

Samo 72 sata posle udara, već je prigrlio celinu svog stanja.
Just 72 hours after his stroke, he had already embraced the totality of his condition.

Univerzum je hologram, svaki njegov delić sadrži i odražava celinu.
The universe is a hologram, its every part contains and reflects a unity.

Ja samo… gledam na tim kao celinu.
I'm just… looking at the team as a whole.