Sta znaci na Engleskom CIKLIČNA - prevod na Енглеском

• cyclical

Примери коришћења Ciklična на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudska istorija je ciklična.
Human history is cyclic.

Špengler i ciklična koncepcija.
Špengler and cyclic concept.

Ljudska istorija je ciklična.
Human nature is cyclical.

Ovo nije ciklična kriza kapitalizma već sistemska.
And it is not just a cyclical crisis of capitalism;

Ljudska istorija je ciklična.
Human history is cyclical.

Ovo nije ciklična kriza kapitalizma već sistemska.
This is not an episodic or cyclical crisis but is systemic.

Promena pejzaža je ciklična.
The weather changes are cyclical.

Istorija možda jeste ciklična, ali mi smo jedinstveni.
History may be cyclical, but we are singular.

Prava priroda vremena je ciklična.
The nature of Time is cyclic.

Postoje ciklična, strukturna i frikciona nezaposlenost….
Identify structural, cyclical, and frictional unemployment.

Ljudska istorija je ciklična.
The human experience is cyclical.

Postoje ciklična, strukturna i frikciona nezaposlenost….
So it talks about cyclical, structural, and frictional unemployment.

Promena pejzaža je ciklična.
Landscape changes are a cyclical process.

Istorija je ciklična i preguraćemo ovu tiransku vladu, preživećemo.
History is cyclical and we will ride out this tyrannical government; we will survive.

Prava priroda vremena, je ciklična.
The true nature of time, is cyclical.

Očni kapci su mu drhtali kao da su osećali beskonačna ciklična kretanja zemlje i njenih satelita, drhtali kao da su osetili čudesnu svetlost nekog novog sveta.
His eyelids trembled as if they felt the vast cyclic movement of the earth and her watchers, trembled as if they felt the strange light of some new world.

Prava priroda vremena je ciklična.
The natural experience of time is cyclical.

Gladi tokom ljudske istorije se definišu kao" ciklična gladovanja", što znači da su izazvane neuobičajenim vremenskim prilikama, zaraznim bolestima, najezdama životinja ili insekata ili sličnim poremećajima normalnih uslova života.
Historical famines are, by definition,"cyclical famines," meaning that they are caused by unusual weather conditions, plagues, animal or insect infestation or a similar interruption of normal cycles.

Ne zaboravite da su dešavawa vrlo često ciklična….
But nevermind, these things are often cyclical….

Još tačnije, ciklična potrošnja.
Or more accurately- Cyclical Consumption.

Poput drugih steroida, progesteron se sastoji od četiri međusobno kondenzovana ciklična ugljovodonika.
Like other steroids, it consists of four interconnected cyclic hydrocarbons.

Mastalgija se može javljati i prolaziti sa mesečnim ciklusom( ciklična mastalgija) ili se može javljati bilo kada( neciklična mastalgija).
It may come and go with monthly periods(cyclic) or may not follow any pattern(noncyclic).

Ciklična ADP-riboza, cADPR, je ciklični adeninski nukleotid( poput cAMP) sa dve fosfatne grup prisutne na 5' OH adenozina( kao kod ADP), koje su dalje vezane za još jednu ribozu u 5' poziciji, koja zatvara prsten glikozidnom vezom sa azotom 1( N1) adeninske baze( čija pozicija N9 ima glikozidnu vezu sa drugom ribozom).
Cyclic ADP Ribose, frequently abbreviated as cADPR, is a cyclic adenine nucleotide(like cAMP) with two phosphate groups present on 5' OH of the adenosine(like ADP), further connected to another ribose at the 5' position, which, in turn, closes the cycle by glycosidic bonding to the nitrogen 1(N1) of the same adenine base(whose position N9 has the glycosidic bond to the other ribose).

U organskoj hemiji, ciklopentadienil je ciklična grupa atoma sa formulom C5H5.
In organic chemistry, cyclopentadienyl is a cyclic group of atoms with the formula C5H5.

Izveštaj koji je objavljen u žurnalu„ Science“ otkriva da li je zvezda našeg solarnog sistema ciklična kao i druge susedne zvezde.
The report in the journal Science aims to lay to rest the controversy over whether our solar system's star is cyclic, like other nearby, solar-type stars.

Alternacije su uočene kod nekoliko vrsta rotatorija( ciklična partenogeneza e. g. kod vrste Brachionus) i nekoliko tipova insekata, kao što su listne uši koje pod određenim uslovima proizvode jaja koja ne prolaze kroz mejozu, te tako kloniraju sebe.
Alternation is observed in several rotifer species(cyclical parthenogenesis e.g. in Brachionus species) and a few types of insects, such as aphids which will, under certain conditions, produce eggs that have not gone through meiosis, thus cloning themselves.

Struktura pripovedanja koja se kreće kroz ova dva perioda nas podseća da je istorija ciklična i da ćemo preživeti i videti bolje dane.
Her alternating storytelling structure reminds readers that history is cyclical, and we will survive to see better days.

Dok je velika većina cikličnih jedinjenja organska, postoji i mali broj neorganskih supstanci koje formiraju ciklična jedinjenja, među njima su sumpor, silani, fosfani, fosforna kiselina, i triborna kiselina.
While the vast majority of cyclic compounds are organic, a few inorganic substances form cyclic compounds as well, including sulfur, silanes, phosphanes, phosphoric acid, and triboric acid….

Узастопна апроксимација или циклични DAC,[ 4] који сукцесивно конструише излаз током сваког циклуса.
The successive approximation or cyclic DAC,[4] which successively constructs the output during each cycle.

Али Бессер верује да би циклично гладовање требало третирати са опрезом.
But Besser believes that cyclic starvation should be treated with caution.