Sta znaci na Engleskom CIKLIČNOG - prevod na Енглеском

• cyclic

Примери коришћења Cikličnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Dimedon je primer cikličnog diketona.
Dimedone is an example of a cyclic diketone.

Grupa III receptora je vezana za inhibiciju kaskade cikličnog AMP.
Group III receptors are linked to the inhibition of the cyclic AMP cascade.

GPR6 povišava nivoe cikličnog AMP i promoviše rast neurita.
GPR6 up-regulates cyclic AMP levels and promotes neurite outgrowth.

Proteinska kinaza A( PKA) je familija enzima čija aktivnost je zavisna od nivoa cikličnog AMP( cAMP) u ćeliji.
Protein kinase A(PKA) is a family of enzymes whose activity is dependent on cellular levels of cyclic AMP(cAMP).

Konverzija iz cikličnog tetramera do dimera je katalizovana vrućom srebrnom vunom.
Conversion from cyclic tetramer to dimer is catalysed with hot silver wool.

Dve enzimatske reakcije konvertuju ovaj trifosfat do cikličnog fosfata piranopterina.
Two enzyme-mediated reactions convert guanosine triphosphate to the cyclic phosphate of pyranopterin.

Ovaj receptor je sličan sa D2 receptorom, u smislu da aktivirani receptor inhibira enzim adenilat cilazu, čime se redukuje intraćelijska koncentracija sekundarnog glasnika cikličnog AMP-a.
The D4 receptor is considered to be D2-like in which the activated receptor inhibits the enzyme adenylate cyclase, thereby reducing the intracellular concentration of the second messenger cyclic AMP.

Fenilboronska kiselina se može samostalno kondenzovati do cikličnog trimera zvanog trifenil anhidrid ili trifenilboroksin.
Phenylboronic acid can be selfcondensed to the cyclic trimer called triphenyl anhydride or triphenylboroxin.

Ciklični guanozin monofosfat( cGMP) je ciklični nukleotid koji je derivat guanozin trifosfata( GTP). cGMP dejstvuje kao sekundarni glasnik poput cikličnog AMP.
Cyclic guanosine monophosphate(cGMP) is a cyclic nucleotide derived from guanosine triphosphate(GTP). cGMP acts as a second messenger much like cyclic AMP.

Aprepitant isto tako možda može da bude koristan u lečenju sindroma cikličnog povraćanja, ali je do sad bilo malo istraživanje.
Aprepitant may also be useful in the treatment of cyclic vomiting syndrome but there are few studies to date.

To je rezultat kombinacije snažnijeg cikličnog zamaha u Evropi, gde se situacija na tržištima rada i dalje popravlja, a privredno okruženje je izrazito pozitivno, kao i neočekivanog ubrzanja globalne privrede i trgovine.
This is a result of both stronger cyclical momentum in Europe, where labor markets continue to improve and economic sentiment is particularly high, and a stronger than expected pick-up in global economic activity and trade.

Frankenštajn u Bagdadu je tih i surov, on je mračno, maštovito seciranje cikličnog besmisla nasilja.
Frankenstein in Baghdad is a quietly ferocious thing, a dark, imaginative dissection of the cyclical absurdity of violence.

To je rezultat istovremeno jačeg cikličnog zamaha u Evropi, gde se konstantno popravlja tržište rada i gde je ekonomsko raspoloženje posebno visoko, i jačeg od očekivanog oporavka svjetske ekonomske aktivnosti i trgovine.
This is a result of both stronger cyclical momentums in Europe, where labor markets continue to improve and economic sentiment is particularly high, and a stronger than expected pick-up in global economic activity and trade.

Međutim, vidljivo je pogoršanje fiskalne pozicije, što je odraz i cikličnog i strukturalnog pada prihoda.
Nevertheless, the fiscal position has perceptively deteriorated, reflecting both cyclical and structural declines in revenues.

To je rezultat kombinacije snažnijeg cikličnog zamaha u Evropi, gde se situacija na tržištima rada i dalje popravlja, a privredno okruženje je izrazito pozitivno, kao i neočekivanog ubrzanja globalne privrede i trgovine.
This is a result of both stronger cyclical momentum in Europe, where labour markets continue to improve, the economic outlook being particularly high, and a stronger than expected pick up in global economic activity and trade being experienced.

Aprepitant isto tako možda može da bude koristan u lečenju sindroma cikličnog povraćanja, ali je do sad bilo malo istraživanje.
Aprepitant may also be useful in the treatment of cyclic vomiting syndrome and late-stage chemotherapy induced vomiting, but there are few studies to date.

To je rezultat istovremeno jačeg cikličnog zamaha u Evropi, gde se konstantno popravlja tržište rada i gde je ekonomsko raspoloženje posebno visoko, i jačeg od očekivanog oporavka svetske ekonomske aktivnosti i trgovine, navodi se u saopštenju EU.
This is a result of both stronger cyclical momentum in Europe, where labour markets continue to improve, the economic outlook being particularly high, and a stronger than expected pick up in global economic activity and trade being experienced.

Može se napisati nekoliko rezonantnih struktura: Politiazil se može sintetisati polimerizacijom dimernog disumpor dinitrida( S2N2), koji je sintetisan iz cikličnog naizmeničnog tetramernog tetrasumpor tetranitrida( S4N4).
Polythiazyl is synthesized by the polymerization of the dimer disulfur dinitride(S2N2), which is in turn synthesized from the cyclic alternating tetramer tetrasulfur tetranitride(S4N4).

Naziva se još i ponovno rođenje ili seoba i deo je Samsara doktrine cikličnog postojanja.[ 1][ 2] Reinkarnacija je centralni princip svih glavnih indijskih religija, a to su budizam, hinduizam, đainizam i sikizam.[ 3][ 4][ 1] Ideja o reinkarnaciji je prisutna u mnogim drevnim kulturama,[ 6] a u ponovno rođenje/ metempsihozu verovale su mnoge istorijske ličnosti Stare Grčke, poput Pitagore, Sokrata i Platona.[ 2] Reinkarnacija je takođe zajedničko verovanje za razne drevne i moderne religije poput spiritizma, teozofije i ekankara.
It is also called rebirth or transmigration and is a part of the Saṃsāra doctrine of cyclic existence.[1][2] It is a central tenet of all major Indian religions, namely Buddhism, Hinduism, Jainism, and Sikhism.[3][4][5] The idea of reincarnation is found in many ancient cultures,[6] and a belief in rebirth/metempsychosis was held by historic Greek figures, such as Pythagoras, Socrates, and Plato.[7] It is also a common belief of various ancient and modern religions such as Spiritism, Theosophy, and Eckankar.

Ovaj receptor-kanal kompleks je spregnut sa Gs G proteinom, koji aktivira adenilil ciklazu, katalizujući formaciju cikličnog adenozin monofosfata( cAMP), koji onda aktivira proteinsku kinazu A, i kontra-balansira fosfatazu PP2A.
This receptor-channel complex is coupled to the Gs G protein, which activates adenylyl cyclase, catalysing the formation of cyclic adenosine monophosphate(cAMP) which then activates protein kinase A, and counterbalancing phosphatase PP2A.

Rekao je da naša vlada konzervativno projektuje i da se slažu i međunarodne finansijske organizacije, da ćemo zbog cikličnog elementa prilagođavanja poljoprivrede naviše i energetike naviše, kao i očekivane dugoročnije stope rasta imati realni rast od najmanje 3, 5 odsto.
The minister said that Serbia's government is making projections conservatively, and agrees with international financial organizations that due to the cyclical element of upward adjustment of agriculture and energy, as well as the expected long-term growth rates, the economy's real growth will be at least 3.5 percent.

Узастопна апроксимација или циклични DAC,[ 4] који сукцесивно конструише излаз током сваког циклуса.
The successive approximation or cyclic DAC,[4] which successively constructs the output during each cycle.

Али Бессер верује да би циклично гладовање требало третирати са опрезом.
But Besser believes that cyclic starvation should be treated with caution.

Под различитим условима полимер је цикличан, уместо отвореног ланца.[ 3].
Under different conditions the polymer is a cyclic, not a chain.[1].

Циклични графови коначних цикличних група су сви n-тострани полигони.
The discrete normal subgroups are cyclic groups of order n for all positive integers n.

Hemijski, oni su ciklični heptapeptidi proizvedeni posredstvom neribozomalnih peptidnih sintaza.
Chemically they are cyclic heptapeptides produced through nonribosomal peptide synthases.

Група G је циклична, па су и њене подгрупе цикличне..
The group G is cyclic, and so are its subgroups.

Sve je ciklično, pa i naš život!
It is cyclic, just as our lives are!

Показује цикличну природу економског развоја.
It indicates the cyclic nature of economic development.

Oni se mogu smatrati cikličnim polimerima ugljen-monoksida, ili n-tostrukim ketonima n-ugljeničnih cikloalkana.
They can be regarded as cyclic polymers of carbon monoxide, or n-fold ketones of n-carbon cycloalkanes.