Sta znaci na Engleskom CRNA MRLJA - prevod na Енглеском

• black mark
• black spot

Примери коришћења Crna mrlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta crna mrlja.
That black speck.

Bio je prekrasna crna mrlja.
He was a beautiful black blur.

Crna mrlja na tvojoj duši.
The black spot on your soul.

Upad je bio crna mrlja za Biro.
The raid was a black mark on the bureau.

Crna mrlja, tako sam i mislio.
The black spot, I thought so.

I ja sam ta crna mrlja, pretpostavljam.
And I'm the black mark, I suppose.

Za njih ja sam zauvek bila nepripadnik, konstantno pominjanje na prkos moje majke, crna mrlja njihove savršene utopije.
In their mind, I would always be an outsider, a constant reminder of my mother's defiance, a blight on their perfect utopia.

Zaista crna mrlja za službu.
Real black mark for the department.

Mi smo bili potpuno crna mrlja tada.
I thought it was an entirely black cat at the time.

To je crna mrlja na tabli" Šah-mat"- a.
It's a black mark on Checkmate's board.

Ta istraga o senatu je crna mrlja po obojicu.
That senate inquiry is a black mark on'em both.

Ova, crna mrlja, nije baš korisna, zar ne?
This, black spot, it ain't good for much now,?

Kad god mu je slika na naslovnoj strani… to je crna mrlja na slici Los Angelesa.
And every time his picture's on the front page it's a black eye for the image of Los Angeles.

To je crna mrlja na grbu de Bopreovih, koja se mora izbrisati!
This is a black spot on the escutcheon of the de Beaupres which will have to be wiped away!

Okrenuše jedro, niko se više nije video; i na moru, srebrnom od mesečine, bila je to sad crna mrlja koja je neprestano bledela, tonula, nestajala…“.
The vessel had turned, nobody was seen any longerand, on the sea silvered by the moon, it made a black spot that steadily paled, sank, disappeared.

Само на грудима постоји мала црна мрља.
Only on the chest there is a small black spot.

На дну репа је велика црна мрља.
On the back there is a large black spot.

Главни узрок црних мрља је прљавштина и прашина на кожи.
The main cause of dark spots is dirt and dust on the skin.

Горе је бледо сива, а одоздо беља, са мање црних мрља.
It is paler grey above and whiter below, with fewer black spots.

Постоји неколико главних разлога за појаву црних мрља на лицу.
There are many reasons for the appearance of dark spots on your face.

Ако мозак није био само црна мрља, већ је био праћен запаљенским процесом, то значи да када се исцеде, микроби могу ући врло брзо.
If the pimple was not just a black spot, and was accompanied by inflammatory process, then when you extrude very quickly can get germs.

Лепа боја, на којој се истиче црна мрља( за коју је и добила име), њена мала величина и мирна диспозиција учинили су је веома популарном.
Beautiful coloring, on which a black spot stands out(for which it got its name), its small size and peaceful disposition made it very popular.

Врло је болно да су Сиријци постали избеглице, а можда је то црна мрља у сиријској повести коју ћемо памтити десетлетјима и столетјима.
It is very painful for a Syrian to turn into a refugee; and perhaps this is a black spot in Syria's history which we will remember for decades and centuries.

За лечење акни, црних мрља и других проблема везаних за козметологију, можете користити не само алкохолни раствор или прах, већ и производе засноване на фенолној киселини.
To treat acne, black spots and other problems associated with cosmetology, you can use not only an alcohol solution or powder, but also products made on the basis of phenolic acid.

Bilo je dosta crnih mrlja od rada u garaži.
I had plenty of black oil sunflower seed in the garage.

Мала црна мрља или линије у погледу;
Small black spots or lines in the view;

Друго име за ову болест је црна мрља.
Another name of the disease is snow mold.

Веома ефикасно средство за уклањање црних мрља је мешавина фине соли и соде.
A very effective means of getting rid of black dots- mixture of fine salt and soda.

Један од ефикасних начина за њихово решавање је маска црних мрља за лице.
A safe method to distinguish them is its black face mask.

То је прилично атрактивна птица беле боје и једна сјајна препознатљива особина- црна мрља на глави.
This is quite an attractive bird with a white color and one bright distinguishing feature- a black speck on its head.