Sta znaci na Engleskom DECU DA ČITAJU - prevod na Енглеском

• children to read
• kids to read

Примери коришћења Decu da čitaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne terajte decu da čitaju.
Don't force children to read.

Možda je to i jedan od načina da podstaknemo decu da čitaju.“?
Maybe it was a way to encourage kids to read?

Ne terajte decu da čitaju.
Do not encourage children to read;

Naučite decu da čitaju deklaraciju na hrani.
Teach children to read food label.

Knjige podstiču decu da čitaju.
Books encourage kids to read.

Učim decu da čitaju između redova.
Some can teach kids to read between the lines.

Podstičete li decu da čitaju?
Does it encourage kids to read?

Ohrabrite decu da čitaju iz zadovoljstva i da učestvuju u umetnosti.
Encourage children to read for pleasure and participate in the arts.

Podstičete li decu da čitaju?
Do you encourage your children to read?

Ohrabrite decu da čitaju iz zadovoljstva i da učestvuju u umetnosti.
Encourage children to read for pleasure and participate in different forms of art.

Podstičete li decu da čitaju?
And are we encouraging the kids to read?

Ne obeshrabrujte decu da čitaju samo zato što smatrate da čitaju pogrešnu stvar.
You don't discourage children from reading because you think they're reading the wrong thing.

Podstičete li decu da čitaju?
Want to encourage kids to read?

Ne obeshrabrujte decu da čitaju samo zato što smatrate da čitaju pogrešnu stvar.
Do not turn away children from reading just because you feel as if they are reading the wrong things.

Podstičete li decu da čitaju?
Are you encouraging your children to read?

Puštajte decu da čitaju šta hoće.
Let kids read what they want.

Prešao sam dalek put da učim vašu decu da čitaju i pišu.
I've come a long way to teach your children to read and write.

Puštajte decu da čitaju šta hoće.
Let kids read whatever they want.

Ja ne kažem da roditelji ne treba da podstiču svoju decu da čitaju Bibliju.
I often hear from parents that they don't want to force their children to read the Bible.

Puštajte decu da čitaju šta hoće.
Let children read what they like.

Podstičete li decu da čitaju?
Are you hoping to encourage kids to read?

Puštajte decu da čitaju šta hoće.
Let your child read what he wants.

Ne terajte decu da čitaju.
Do not push young children to read.

Puštajte decu da čitaju šta hoće.
Let children read whatever they want.

Učite li svoju decu da čitaju i pišu?
Do you teach your children to read and write?

Puštajte decu da čitaju šta hoće.
Let your child read whatever they want.

Učite li svoju decu da čitaju i pišu?
Do you want to inspire your children to read and write?

Puštajte decu da čitaju šta hoće.
Allow your children to read what they want.

Kako da ohrabrite decu da čitaju tokom leta?
So tell me… how do you encourage kids to read during the summer?

Puštajte decu da čitaju šta hoće.
Let kids read whatever they want to read..