Sta znaci na Engleskom DELANJE - prevod na Енглеском

• action
• sharing
• doing
• acting
• work
• actions

Примери коришћења Delanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad je vreme za delanje.
It's a time for sharing.

Delanje mi otvara mogućnosti.
Sharing opens up opportunities.

Bio je spreman za delanje.
He was ready to share.

Ali delanje nikada ne obmanjuje.
But action is never deceitful.

Sad je vreme za delanje.
Now's the time to share.

Delanje je ono najvažnije.".
Sharing, that's the most important.”.

Delati, ne delanje.".
Doing, not doing.".

Delanje je ono najvažnije.".
The most important thing is sharing.”.

Ali svest zahteva delanje.
But awareness needs action.

Gde delanje beše inače pokret.
Where action were otherwise movement.

Čvrsto verujem u delanje.
I strongly believe in sharing.

Ali tri puta je delanje neprijatelja.
But 3 times is enemy action.

Čvrsto verujem u delanje.
We strongly believe in sharing.

Delanje je ono što je najvažnije.
Sharing is the most important thing.

Koje od njih očekuje delanje.
People expect you to share.

Kada nam je delanje prioritet, sujeta otpada.".
When action is our priority, vanity falls away.”.

Čvrsto verujem u delanje.
I believe very strongly in sharing.

Ali delanje je ono što će vas učiniti neizmernosrećnim.
But sharing is what made it extraordinary.

Vreme je za konkretno delanje.
It is a time of special sharing.

Delanje bez informacija može da pogorša stvari.
Acting without all the information could make things worse.

Koje od njih očekuje delanje.
What if they are expected to share?

Umesto toga vaše delanje ugrozilo je život nedužnog deteta.
Instead, your actions put an innocent child's life on the line.

Sada su ljudi primorani na delanje.
Now people had to take an action.

Preneli smo plan u delanje i otišli da pokupimo Džejmsa iz bolnice.
We put our plan into action and went to pick James up from hospital.

Šta vas motiviše na društveno delanje?
What motivates you to engage in social work?

Razmišljanje je jedno, delanje je nešto drugo.
Thinking is one thing, doing is another.

Postoji vreme za hrabrost, vreme za delanje.
There are times for courage, times for action.

Većina stvari se otkrije kroz delanje, a ne kroz razmišljanje.“.
Most answers reveal themselves through doing, not thinking.”.

Vase cutanje moze lako biti protumaceno kao delanje.
Your silence can easily be construed as an action.

Pretvorite tu empatiju i altruizam u delanje i živećemo svoj osnovni moralni kredo.
Turn that empathy and altruism into action and we live out a basic moral credo.