Sta znaci na Engleskom DELIMIČNO TAČNO - prevod na Енглеском

• partially true
• partly true
• partially correct
• partly accurate

Примери коришћења Delimično tačno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je delimično tačno.
It is partly true.

Eksperti kažu da je to delimično tačno.
Analysts say that's only partly true.

Samo delimično tačno.
Only partly accurate.

Moja prva reakcija je ovo delimično tačno.
The first worry is partly accurate.

Je li delimično tačno?
Are they partially true?

Eksperti kažu da je to delimično tačno.
Legal experts say that is only partly true.

Je li delimično tačno?
Is it partially correct?

Uverili smo se da je to samo delimično tačno.
I told him that was only partially true.

Delimično tačno, a delimično i nije.
Partly true and partly not.

Naš odgovor: Delimično tačno.
Answer: Partially true.

Razlog zbog kojeg je ovo verovanje toliko jako je zato što je delimično tačno.
The reason there's a stigma is because it's partially true.

Ovo je samo delimično tačno….
That's only partially true….

Razlog zbog kojeg je ovo verovanje toliko jako je zato što je delimično tačno.
The reason why this belief is so strong is because it's partly true.

Naš odgovor: Delimično tačno.
RESPONSE: Partially correct.

To je delimično tačno, i kad kažem delimično, mogao bih reći i da.
Yes you are partially correct, and yes perhaps I do say that too much.

Danas je to delimično tačno.
That is partially true nowadays.

Razlog zbog kojeg je ovo verovanje toliko jako je zato što je delimično tačno.
The reason this myth is so widely accepted as truth is that in fact it is partially true.

Ovo pravilo je delimično tačno.
This rule is partially correct.

On, ne nezainteresovano, potvrđuje da se veličina nacije može meriti njenom sposobnošću da inspiriše metics da joj se pridruži i služi, što je, pretpostavljam, delimično tačno( 92- 94).
Not disinterestedly, affirms that the greatness of a nation can be measured by its ability to inspire metics to join and serve it, which I suppose is partly true(92-94).

To što sada ANEM kaže o cenama televizijskih dozvola u regionu samo je delimično tačno, pošto je reč o dva različita modela plaćanja.
What ANEM is claiming now is only partly true, since we talk about two different models of payment.

ADAMUS: To je dobar izgovor, ali- mislim, to je delimično tačno, drugi ljudi zaista mogu uzeti tvoju energiju- ali ja vidim da su tvoji najmračniji periodi kada si sa sobom.
ADAMUS: It's a good excuse, but- I mean, it's partly true, other people can really take your energy- but I see your darkest times are when you're with yourself.

Prema rečima naučnika, to je delimično tačno.
Scientists have concluded this is partly true.

Kao i uvek sa stereotipima to je delimično tačno.
Like all generalizations, this is partially true.

Možda i jesam, možda je to bar delimično tačno.
Maybe it's true, maybe it's partly true.

Možda i jesam, možda je to bar delimično tačno.
I don't know; it's probably at least partially true.

Kao i uvek sa stereotipima to je delimično tačno.
As with all stereotypes it is only partially true.

Kao i uvek sa stereotipima to je delimično tačno.
As in the case of genetics, this is partially true.

Kao i uvek sa stereotipima to je delimično tačno.
As with every stereotype, this is only partly true.

Kao i svako uopštavanje i to je samo delimično tačno.
Like all generalisations it is only partially true.

Možda i jesam, možda je to bar delimično tačno.
And perhaps that is true, or at least partly true.