Sta znaci na Engleskom DEO UMETNOSTI - prevod na Енглеском

• part of art
• piece of art

Примери коришћења Deo umetnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je deo umetnosti.
That is part of art.

Deo umetnosti vladanja, možda.
Part of the art of ruling, perhaps.

I to je deo umetnosti.
That's also part of art.

Samo deo umetnosti može se naučiti, umetniku je ona potrebna cela.
Only a part of art can be taught, the artist needs it complete.

I to je deo umetnosti.
And THAT is part of art too.

Samo deo umetnosti može se naučiti, umetniku je ona potrebna cela.
It is but a part of art that can be taught; the artist needs it all….

I to je deo umetnosti.
This is also part of the art.

Samo deo umetnosti može se naučiti, umetniku je ona potrebna cela.
It is only a part of art that can be taught; but the artist needs the whole.

Obezbedite sebi deo umetnosti.
Devote yourself to art.

Lingivstički posao kao deo umetnosti i nauke je iznenađujuće zaštićen od ranih napada veštačke inteligencije.
Part art, part science, language work is surprisingly defensible against these early iterations of artificial intelligence.

Obezbedite sebi deo umetnosti.
Make yourself a piece of art.

Stolica na fotografiji je trebala da bude samo deo umetnosti, koje je napravio britanski umetnik Alen Džons, a ne kao neka forma rasne diskriminacije.
The chair in the photo should only be seen as a piece of art which was created by British pop-artist Allen Jones, and not as any form of racial discrimination.

Takodje je vredno postati deo umetnosti.
And it's also worthwhile becoming a work of art.

Nauka kao integralni deo umetnosti, i obrnuto.
Product as artwork, and viceversa.

Nauka kao integralni deo umetnosti, i obrnuto.
Life as a playground for art, and vice versa.

Definitivno mislim da je to vrlo važan deo umetnosti i izmišljanja priča.
I absolutely think that's an important part of art and storytelling.

Током овог периода велики део уметности је био емоционалног и театралног тона.
During this period much of the art was emotional and theatrical in tone.

Велики део уметности пресељен је у музеје попут Лувра.[ 1] Пронађене укључује слике митских бића и хералдичких догађаја.
Much of the art has been moved to museums like the Louvre.[1] The art found includes pictures both of mythical creatures and heraldic events.

У свим околностима, а нарочито у доба рата, дела уметности, то наслеђе човечанства као целине, треба да буду заштићена од националних политичких страсти.
In all circumstances, and particularly in time of war, works of art, the patrimony of humanity at large, should be left untouched by national or political passion….

Strast i razum, nerazdvojni delovi umetnosti.
Passion and reason, both are a part of art.

Kada se prica o transformaciji… o tome kao delu umetnosti menjanju materijala i ideja.
When you talk about transformation… this being the stuff of art… transforming material and ideas.

Problem velikog dela umetnosti danas je što je stvarana za one koji je ne žele ili im nije potrebna.
The problem with most of today's art is that it's being created for a world that doesn't want or need it.

Stene koje je oblikovala priroda i to samo pokazuje kako priroda može sama stvoriti prava dela umetnosti bez ikakvog uticaja ljudske ruke.
Whole Cappadocia is shaped by nature, and it only shows how nature can itself create the outstanding works of art without any impact of the human hand.

Portreti iz Tanzanije- izložba fotografija Marka TodorovićaTokom septembra i oktobra 2011. Putujući Kontinentom već niz godina, Marko Todorović istražuje ilustrativni i dokumentarni materijal, odabrana dela umetnosti, reči i slike u Africi i o Africi.
Portraits of Tanzania photographic exhibition by Marko TodorovicTravelling across the Continent over the years, Marko Todorovic has examined illustrative and documentary research materials, selected works of art, words and pictures in Africa, and about Africa.

Borba koristeći borilačke veštine je delom način učenja, a delom umetnost.
Fighting with martial arts skills is partly a branch of learning, and partly an art.

Projektovanje enterijera je delom znanje i veština koja se stiče dugogodišnjim radom i iskustvom, a delom umetnost uređenja prostora.
Design of interior and exterior is work of the knowledge and skills acquired through years of work and experience, and partly art of spatial planning.

Па, сликарство је део уметности.
Well, painting is a part of art.

Врхунска презентација је део уметности и науке о партијама.
A top-notch presentation is part art and part science.

Импресс своје пријатеље и породицу са прелијепим делом уметности!
Impress your friends and family with a beautiful piece of art!

Дизајн овог дела уметности доноси сунчеву светлост у ваш дом.
This paper art design brings sunlight into your home.