Sta znaci na Engleskom DETINJASTI - prevod na Енглеском

• childish
• childlike
• puerile
• juvenile

Примери коришћења Detinjasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti detinjasti.
You childish.

Muškarci su detinjasti.
Men are childish.

Detinjasti ljudi.
Childish people.

Bili smo detinjasti.
We were childish.

Kako bilo, ponekada umete biti i veoma detinjasti.
They can sometimes be very childish.

Tako su detinjasti.
They are so childish.

Kako bilo, ponekada umete biti i veoma detinjasti.
Sometimes, he can be very childish too.

Takav detinjasti plan.
This childish plan.

Budite smešni i detinjasti.
Be curious and childlike.

Oni su detinjasti i ogavni!
They're juvenile and gross!

Bili smo tako… detinjasti.
We were so childish.

To nisu bili detinjasti ili primitivni mislioci.
These were not childish thinkers, nor primitives.

Ljudi su ovde tako detinjasti.
People are so childish.

TI, prokleti, detinjasti, prokleti imbecilu!
You bloody childish, bloody imbecile!

Budite smešni i detinjasti.
Remain curious and childlike.

Ovo nije neki detinjasti potez da Kirsten ne ode odavde.
This isn't some childish move to keep Kirsten here.

Nemojmo biti detinjasti.
Let's not be childish.

Detinjasti, drski, šmrkavi snobu, kulture željno stvorenje.
Puerile, insolent, sniffy-snob, culture-chasing vulture.

Ne budite detinjasti.
Don't be puerile.

Pogledaj: ja sam detinjasta, ti si detinjast, svi smo detinjasti.
Look I am childish You are childish.

Ne budite detinjasti.
Don't be childish.

Jeste li vi takvi zato što spavate zajedno ili ste samo detinjasti?
Are you guys just competitive because you're sleeping together or are you both really childish?

Ne budite detinjasti.
Don't be so childish.

Bili ste prostaci, tupi i detinjasti.
You were course, graceless and puerile.

Bili smo veoma detinjasti u prošlosti.
We've been very childish in the past.

Shvatili smo koliko smo bili detinjasti.
I mean, we realized how childish we'd been.

U školi, detinjasti su.
At school. They're juvenile.

Ljudi su ovde tako detinjasti.
People are SO childish today.

Mozda je u pitanju samo detinjasti ponos, ili zelja da bude drugaciji.
It may just be childish pride, or a desire to be different.

Zato što je nepošten, neodgovoran, detinjasti imbecil.
Because he's a dishonest, irresponsible, childish imbecile.