Примери коришћења Direktan put на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali preko vrta je direktan put.
I direktan put do tvoje nabavke hrane.
And the direct route to your food supply.Dakle, naš tip je izabrao direktan put.
So our guy's taking the direct route.Pruža nam direktan put za Indiju.
It gave us our direct route into India.Najkraći put je uvek direktan put.
Imam direktan put od tebe do Sarah, ali imamo dva problema.
I got a direct route from you to Sarah, but there are two problems.Ne ustupci, ne kompromisi- sve je to direktan put ka kardiologu ili onkologu.
No concessions, no compromises- it's all a direct road to a cardiologist or an oncologist.Stiven Star, stručnjak za nuklearno oružje iviši naučnik Lekarske organizacije za društvenu odgovornost, upozorio je da novi predlog zakona u SAD predstavlja direktan put ka nuklearnom ratu sa Rusijom.
Steven Starr- anuclear arms expert and senior scientist for Physicians for Social Responsibility- warns that proposed U.S. legislation would be a direct path towards nuclear war with Russia.Ovo je studentski dom,označila sam to direktan put od oboje do američke ambasade.
This is your dorm.I've marked the most direct route from both to the American embassy.Stoga je prirodno da je‘ direktan put' ili‘ vicara marga' postao svima dostupan, i veoma slavan kroz Ramanu Maharshija.
So it is only natural that the'direct path' or the'vicara marga' should have been made more public, most famously through Ramana Maharshi.Bez ustupaka, i kompromisa, jer to je sve direktan put ka kardiologu ili onkologu.
No concessions, no compromises- it's all a direct road to a cardiologist or an oncologist.Ako bismo ušli u ventilaciju,imali bismo direktan put od tog ormana u magacinu do rampe za utovar.
So if we go into that air duct,we will have a direct path from that storage closet to the loading dock.U principu, merenje tog zakašnjenja obezbeđuje direktan put za merenje ekspanzije kosmosa", obrazlaže Kvimbi za BBC.
In principle, measuring this delay provides a direct way to measure cosmic expansion," Dr Quimby explained.Ово је директан пут до тромбофлебитиса и атеросклерозе.
This is a direct path to thrombophlebitis and atherosclerosis.Ovo je najdirektniji put, zar ne?
But this is the most direct route, though, right?Конфликти- директан пут до болести.
Conflicts- a direct path to the disease.To je najdirektniji put ka centru.
It's the most direct route to Midtown.Њен директан пут да покаже посао- родитељи су сигурни.
Her direct road to show business- parents are sure.Једино омиљено дело је директан пут до среће и богатства.
Only favorite work is the direct path to happiness and wealth.Meditacija je poput direktnog puta, ili prečice do cilja.
Meditation is like a direct route, or shortcut, to the goal.Ова фраза је директан пут који упућује на врата и завршава забрањену везу.
This phrase is a direct path pointing to the door and ending the forbidden connection.Али ако хоћеш стварно, невероватно, памћење емоције,онда директан пут ка Масианиа.
But if you want real, incredible, mind-blowing emotions,then you direct road to Masyanya.Обезбеђује директан пут до широког спектра мастер програма на University of Stirling.
It provides a direct route to a wide variety of master's programmes at the University of Stirling.U direktnom putu, skok je ubrzo ili baš sada.
In the direct path, the jump is soon or even now.Онда имате директан пут до нас.
Your direct route to us.На крају крајева, неправилан циклус је директан пут до неплодности.
After all, an irregular cycle is a direct path to infertility.Црвена армија је ослобођењем Братиславе отворила себи директан пут према Прагу.
The capture of Bratislava opened a direct route for the Red Army to Prague.Прекомерни стрес на мишићно-скелетни систем је директан пут до здравствених проблема.
Excessive stress on the musculoskeletal system is a direct path to health problems.Ја сам преносио највише директан пут за тебе.
I'm relaying the most direct route to you now.Ово је директан пут до болничког кревета!
