Sta znaci na Engleskom DIREKTNE MARKETINŠKE - prevod na Енглеском

• direct marketing

Примери коришћења Direktne marketinške на Српском и њихови преводи на Енглески

Za direktne marketinške svrhe, kao što je ovde opisano.
For direct marketing purposes, as set out in detail below.

Takođe imate pravo da uložite žalbu u pogledu obrade na bazi zakonitog interesa ili obrade u direktne marketinške svrhe.
There is also a right for you to object to the processing based on legitimate interest or processing for direct marketing.

Direktne marketinške aktivnosti( osim u kojima se oslanjamo na vaš pristanak);
Direct marketing(only if you grant your consent).

Pružalac usluga obrađuje vaše lične podatke za direktne marketinške svrhe po osnovu legitimnog interesa i/ ili vaše saglasnosti.
For direct marketing purposes, the Company manages your personal data based on the legitimate interest and/ or based on your consent.

Direktne marketinške aktivnosti( osim u kojima se oslanjamo na vaš pristanak);
Direct marketing(until you withdraw your consent);

Pružalac usluga obrađuje vaše lične podatke za direktne marketinške svrhe po osnovu legitimnog interesa i/ ili vaše saglasnosti.
The Service Provider processes your personal data for direct marketing purposes on the basis of legitimate interest and/or your consent.

Direktne marketinške aktivnosti( osim u kojima se oslanjamo na vaš pristanak);
Marketing activities(other than when we rely on your consent);

Naročito imate pravo da prigovorite našem korišćenju podataka o ličnosti za direktne marketinške svrhe, i u neke druge svrhe, u bilo kom trenutku.
Right to object to our use of your Personal Data for direct marketing purposes, and certain other purposes, at any time.

Kad god ste upitani da popunite formular na sajtu, potražite polje koje možete da kliknete da biste označili da ne želite da se data informacija koristi od strane bilo koga za direktne marketinške svrhe.
Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want your personal data to be used by anybody for direct marketing purposes.

Naročito imate pravo da prigovorite našem korišćenju podataka o ličnosti za direktne marketinške svrhe, i u neke druge svrhe, u bilo kom trenutku.
In particular, you have the right to object to our use of Personal Data for direct marketing purposes, and certain other purposes, at any time.

Možete da uputite primedbu na osnovu legitimnog interesa vezano za vašu konkretnu situaciju i za obradu za direktne marketinške svrhe.
You can object to the processing of your Personal Information based on a legitimate interest, in the light of the particular situation and the processing that is done for direct marketing purposes.

Naročito imate pravo da prigovorite našem korišćenju podataka o ličnosti za direktne marketinške svrhe, i u neke druge svrhe, u bilo kom trenutku.
In particular, however, you have the right to object to our use of your Personal Information for direct marketing purposes and in certain other situations at any time.

Ne iznajmljujemo, prodajemo ili razmenjujemo Vaše lične informacije sa drugim ljudima ili nepoznatim kompanijama u marketinške svrhe( uključujući i direktne marketinške svrhe) bez Vaše dozvole.
We do not lend, sell or share your personal information with other people or unknown companies for marketing purposes(including the purposes of direct marketing) without your consent.

Kada se vaše lične informacije obrađuju u svrhu direktnog marketinga, možete, u bilo kom trenutku, zamoliti nas da prekinemo obradu podataka za ove direktne marketinške svrhe tako što ćete poslati email na mail ispod.
Where your personal information is processed for direct marketing purposes, you may, at any time ask us to cease processing your data for these direct marketing purposes by sending an e-mail to us.

Ne iznajmljujemo, prodajemo ili razmenjujemo Vaše lične informacije sa drugim ljudima ili nepoznatim kompanijama u marketinške svrhe( uključujući i direktne marketinške svrhe) bez Vaše dozvole.
We do not rent, sell or exchange your personal information with other people or nonaffiliated companies for marketing purposes(including direct marketing purposes) without your permission.

Kada se vaše lične informacije obrađuju u svrhu direktnog marketinga, možete, u bilo kom trenutku, zamoliti nas da prekinemo obradu podataka za ove direktne marketinške svrhe tako što ćete poslati email na mail ispod.
Where your personal information is processed for direct marketing purposes, you may, at any time ask us to cease processing your data for these direct marketing purposes by sending an e-mail tothe contact e-mails below.

Informacije se koriste za obradu i ispunjavanje vaših zahteva za informacije o raspoloživosti vozila, kao i za odgovarajuću administraciju, ocenjivanje i razvoj odnosa sa kupcima, na primer, za direktne marketinške kampanje Firme i naših zastupnika( u okviru grupacije Firme i izvan nje).
The information will be used to process and fulfill your information request regarding availability of vehicles and otherwise for administration, evaluation and developing of the customer relationship, for example directed marketing campaigns from the Company and our dealers(both within and outside the Company group).

Такве директне маркетиншке е-поруке, писма путем поште, СМС поруке и промотивни телефонски позиви можете примити након што региструјете рачун код нас чак и ако нисте ставили било какве окладе или положили било каква средства на свој Рачун.
You may receive such direct marketing emails, letters by post, SMS messages and promotional phone calls, once you have registered an Account with us even if you have not placed any wagers or deposited any funds into your Account.

Ona obuhvata podatke, sakupljene ofline pomoću naših korisničkih centara( kancelarije, ateljei, magacini), direktnih marketinških kampanja, kao i online korišćenjem naših web sajtova(„ Sajtovi u vlasništvu kompanije Ramer Grup DOO“), aplikacija i brendiranih stranica trećih lica.
That includes data, collected offline through our consumer work centers(offices, workshops, warehouses), direct marketing campaigns, also online through our websites(“Websites property of Ramer Group LTD”), applications and third party branded webpages.

Такве директне маркетиншке е-поруке, писма путем поште, СМС поруке и промотивни телефонски позиви можете примити након што региструјете рачун код нас чак и ако нисте ставили било какве окладе или положили било каква средства на свој Рачун.
You may receive such direct marketing emails, letters by post and SMS messages once you have registered an Account with us even if you have not placed any wagers or deposited any funds into your Account.

Uopšteno, ne oslanjamo se na saglasnost kao na zakonsku osnovu za obradu ličnih podataka osim kada je to povezano sa slanjem direktnih marketinških poruka trećih strana putem e-pošte i SMS poruka.
Generally, we do not rely on consent as a legal basis for processing your personal data, other than in relation to sending third party direct marketing communications to you via email or SMS.

U slučajevima kad ste se saglasili za dobijanje direktnih marketinških obaveštenja, vaše lične podatke čuvamo sve dok ne otkažete tu pretplatu ili od nas ne zahtevate da ih obrišemo ili sve dok ne protekne određeni period neaktivnosti( u kome nema aktivne interakcije sa robnimmarkama) koji je definisan u skladu sa lokalnim propisima i smernicama;
Where you have consented to direct marketing, we keep your personal data until you unsubscribe or require us to delete it or after a period of inactivity(no active interaction with brands) defined in accordance with local regulations and guidance; and.

Дубоко учење коришћено је за приближавање вредности могућих директних маркетиншких акција, дефинисаних у смислу RFM варијабли.
Deep reinforcement learning has been used to approximate the value of possible direct marketing actions, defined in terms of RFM variables.

Ombudsman je to smatrao direktnim marketinškim alatom za Windows 10 koji je instaliran bez izričitog pristanka potrošača.
The Finnish Consumer Authority had established that the"Get Windows 10" was a tool for direct marketing that had been installed without the consent of the customers.

U svakoj direktnoj marketinškoj poruci, imaćete mogućnost da odbijete primanje ovih poruka tako što ćete poslati obaveštenje na datu e-adresu ili na neki drugi način koji je definisan ovim Smernicama za privatnost.
In each direct marketing message, you will be given the opportunity to opt out of receiving direct marketing messages by notification to the given e-mail address or by other means specified in this Privacy Policy.