Sta znaci na Engleskom DIREKTNO JE - prevod na Енглеском

• is directly
• are directly
• was directly

Примери коришћења Direktno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Direktno je napred.
It's directly ahead.

Ono što jedete i kako se osećate direktno je povezano.
What you eat and how you feel are directly linked.

Direktno je povezana s mozgom.
It's directly linked to his brain.

Ono što jedete i kako se osećate direktno je povezano.
How you feel and what you eat is directly correlated.

Direktno je povezan sa siromaštvom.
It's directly related to poverty.

Dakle, ono što jedete i kako se osećate direktno je povezano.
What we eat and how we feel are directly related.

Direktno je povezan sa Altracorpom.
Is directly linked to Altracorpom.

Čak 65 odsto uzroka smrtnosti direktno je povezano sa fizičkom neaktivnošću.
Of all mortality is directly related to behavior.

Direktno je vezana za naš osnovni instinkt za opstanak.
It's directly connected to our fundamental instinct for survival.

Dakle, ono što jedete i kako se osećate direktno je povezano.
So, your way of thinking and how you feel are directly connected.

Ovaj simptom direktno je povezan sa ovim prethodnim.
This symptom is directly linked to the previous one.

Uveravanje ili promena stanja svesti direktno je vezana za emocije.
Assurance and shift in state of mind are directly linked to emotions.

Visina zarada direktno je povezana sa produktivnošću rada.
Profitability is directly linked to productivity.

Mogućnost održanja stabilnosti i mira u regionu direktno je povezana sa tim, dodao je on.
The ability to maintain stability and peace in the region is directly connected with it, he added.

Visina zarada direktno je povezana sa produktivnošću rada.
Cost of production is directly linked with productivity.

Sposobnost da obuzdate svoje emocije i ostanete mirni pod pritiskom direktno je povezana sa vašom radnom efikasnošću.
The ability to manage your emotions and stay calm under stress is directly related to your work.

Tvoj nivo zarade direktno je proporcionalan nivou tvog ličnog razvoja.
Your personal growth is directly proportional to your own success.

On je potvrdio da je kompanija LC Lece uplatila rudnu rentu opštini Medveđa.„ Sudbina opštine Medveđa direktno je vezana za sudbinu rudnika.
He confirmed that the LC Lece Company had paid the mining rent to the municipality of Medvedja.“The fate of the municipality of Medvedja is directly related to the fate of the mine.

Ovaj" nezavrseni posao" direktno je povezan sa osecajem bezbednosti.
This“unfinished job” is directly related to security perceptions.

Mesec se takođe snažno povezivao sa ženskom energijom, toliko da čak reproduktivni sistem svake žene direktno je povezan sa fazom rasta i opadanje Meseca.
The Moon was also believed strongly associated with the Female energy so much that even the reproductory Circle of each woman was directly linked with the waxing and the waning Moon.

Naša ekonomska dobrobit direktno je vezana za nacionalnu bezbednost zemlje.
Our personal health is directly linked to the health of the planet.

Gornji deo uha- Najviši deo našeg uha direktno je povezan sa ramenima i leđima.
The uppermost portion of the ear is directly connected to your back and shoulders.

Pitanje" S-400" direktno je povezano sa našim suverenitetom i od toga nećemo odustati.
The S-400s are directly linked to our sovereignty and we will not take a step back.”.

U kome je bila smeštena većina zatočenika, direktno je pogođen i skoro potpuno uništen.
Which housed most of the interns was directly hit and almost completely destroyed.

Povećanje„ sekstinga“ direktno je povezano sa ustaljenom praksom korišćenja mobilnog telefona za slanje razgolićenih fotografija.
The increase in“sexting” is directly linked to the normalization of using a mobile phone to send nudes.

Njena nesposobnost da shvati ono što sam radio preko praznika direktno je povezana sa mojim strahom od intimnosti. Pogađam.
I firmly believe that her inability to grasp the full meaning of what I'd done over my summer vacation was directly linked to my lifelong fear of intimacy…" I'm just guessing.

Spor između vojske i vlade direktno je pripisan odbijanju vlade AKP da unapredi jedan broj uhapšenih oficira, kao što je vojska želela.
The row between military and government was directly attributed to the AKP government's refusal to promote a number of arrested officers as desired by the military.

Razvoj organizacije, komparativna prednost i ostvarivanje ekstra profita, u savremenom okruženju, direktno je povezano sa uravnoteženom upotrebom resursa koji su raspoloživi preduzeću.
Persistency of the organization, competitive advantage and realization of extra profit, in contemporary environment, are directly connected with balance of the resources available to the firm.

Genetska raznolikost određene kulture direktno je povezana sa sposobnošću te kulture da se prilagodi nepovoljnim klimatskim uslovima, kao i različitim štetočinama i bolestima.
Genetic diversity of a certain culture is directly linked to the ability of the given culture to adapt to unfavourable climatic conditions, as well as to various pests and diseases.

Širina nesposobnosti direktno je srazmerna položaju u hijerarhiji.
Generalizedness of incompetence is directly proportional to highestness in hierarchy.