Sta znaci na Engleskom DJECU U ŠKOLU - prevod na Енглеском

• kids to school

Примери коришћења Djecu u školu на Српском и њихови преводи на Енглески

Voditi djecu u školu.
Walking my kids to school.

Po vašoj procjeni koliko će vam trebati novca da bi spremili djecu u školu?
How much money will you need to put your children through college?

Odvedite svoju djecu u školu.
Get your kids to school.

Vodio djecu u školu svako jutro.
Take my kids to schoolNevery morning.

Terry vozimo djecu u školu!
We're taking the kids to school.

Moram odvesti djecu u školu i ponašati se… kao da se ništa nije dogodilo.
I gotta get the kids to school, and act… act like nothing's happened.

Moram prvo odvesti djecu u školu.
I got to drop the kids at school first.

Već sam vidio što se događa u kući i djecu u školu.
I've already seen what happens at the house and to the kids at school.

Šaljete svoju djecu u školu tik do nje.
You send your kids to school right next to it.

U redu, u redu, možeš uzeti SUV. Ali moraš povesti djecu u školu.
All right, all right, you can take the SUV, but you got to take the kids to school.

Minuta ranije vodiš djecu u školu, a sada ovo.
Ten minutes ago, you're taking your kid to school. And now this.

Bila je tako divna… da kad je pitala bi li mogla malo zakasniti na posao… kako bi odvela djecu u školu, Sydney joj je rekla.
And she was so wonderful… that when she asked if she could come in a bit later… so she could take our kids to school, Sydney said.

Zabrinuli su me jako, prije nego Chris odvede djecu u školu, provjeravam ima li bombi pod autom.
They've got me so worried, before Chris takes the kids to school, I'm checkin' the fuckin' car for bombs.

Felix je htio odvesti djecu u školu.
Felix was about to take the kids to school.

Htio bih postaviti raspored za mene to dovesti djecu u školu, znaš, sad kad znam zbogom ples.
I'd like to set up a schedule for me to bring the kids to school, you know, now that I know the goodbye dance.

На Ко Липеу, мјештани би одвели дјецу у школу прије отварања трговина.
On Ko Lipe, the locals would take their kids to school before opening their shops.

Ја ћу одвести дјецу у школу.
I will take the kids to school.

Gledam svu tu djecu u školi i oni imaju roditelej koji im pomažu.
I look at all the kids at school… and they have parents to help them.

Gnjavi djecu u školi!
He's bullying kids at school.

Када се пробудим, стављам уље на кожу и након што одведем своју дјецу у школу, Ја радим рутину за негу коже од осам степени, коју уживам.
When I wake up, I put oil on my skin and after I take my kids to school, I do an eight-step skin care routine that I enjoy.

Док мој муж, Родгер[ Берман], вози дјецу у школу, журим се горе и спремим за око 15 минута.
While my husband, Rodger[Berman], drives the kids to school, I rush upstairs and get ready in about 15 minutes.

Сарајево- Један број родитеља са подручја општине Хаџићи данас није послао дјецу у школу из страха за њихову безбједност, након што је у насељу Ушивак убијен….
SARAJEVO- Some parents today did not send their children to school out of fear for their safety, after a police officer was killed in the Usivak neighborhood.

Када већина људи помисли на" радног родитеља", вјероватно виде како мајка или отац доводе своју дјецу у школу или дневну негу, брбљајући се на посао, покушавајући да их појести како би повредили своје поврће, а затим срушили на каучу у 9х.
When most people think of a“working parent,” they probably picture a mother or father bringing their kids to school or daycare, rushing off to work, trying to get them to eat their vegetables and then collapsing on the couch at 9 p.m.

Иако је већина родитеља природно забрињавајућа када шаљу дјецу у школу, камп или друга мјеста гдје су ван њиховог вида и његе, деца са родитељима са дијабетесом типа 1 означавају додатни скуп озбиљних забринутости, укључујући и то да ли дјеца једу у правом тренутку, често тестирају свој шећер у крви и добијају потребан инсулин.
Although most parents naturally worry when they send their children to school, camp, or other places where they're out of their sight and care, parenting kids with type 1 diabetes means an additional set of serious concerns, including whether the kids are eating at the right times, testing their blood sugar often enough, and getting their necessary insulin.

Vrane su napale djecu u školi.
Bunch of crows attacked the school kids.

Barbara vodi tvoje dvoje djece u školu.
Barbara takes your two kids to school.

Zamislite djecu u školi kako pjevaju te lijepe pjesme.
Imagine the children in the schools singing these pretty songs.

Ja sam zasadila mladice za djecu u školi za slijepe.
I've planted shoots for the children at the School for the Blind.

Pomisli na svu djecu u školi, kao Chester, kao mi.
Think about all the kids at this school like Chester, like us.

Znam šta rade sa djecom u školi.
I know what they're doing with the kids in school.