Sta znaci na Engleskom DOĆI ĆETE - prevod na Енглеском

• you will come
• you will get

Примери коришћења Doći ćete на Српском и њихови преводи на Енглески

Doći ćete, zar ne?
You will come, right?

Kada se vratimo kući doći ćete.
Upon your return home, you will have.

Doći ćete u subotu?
You coming on Saturday?

Upornim vežbanjem doći ćete do rezultata.
With steady practice you will get results.

Doći ćete do rešenja.
You will arrive at the solution.

Zapišite im ako treba, jer doći ćete opet.
Document them if you like, because they will never come again.

Doći ćete do ovog zaključka.
You will come to that conclusion.

Ukoliko skrolujete dovoljno, doći ćete do kopita konja.
If you ride long enough you will fall off a horse- period.

Doći ćete do ovog zaključka.
You will come to this conclusion.

Makar me se setili tek u smrtnom času, doći ćete k meni.
At the time of death, if you remember me, you will come to me.

Doći ćete do ispravnih zaključaka.
You will come to the right conclusion.

Ne, moramo pozvati nekoga i doći ćete do liječnika, u redu?
No, we got to call someone and get you to the doctor, okay?

Doći ćete do ovog zaključka.
I am sure you will come to this conclusion.

Ako ste dobri u planiranju doći ćete jako daleko- to je ključ uspeha.
If your planning is good, then you will go very far- that's the key to success.

Doći ćete do različitih raključaka.
You will come across several accommodation services.

Ako ste dobri u planiranju doći ćete jako daleko- to je ključ uspeha.
If you have the planning done well then you will achieve- that is the key to success.

Doći ćete vi do onoga što želite, samo budite strpljivi.
Go after what you want, but be patient.

Čak i ako se samo u času napuštanja tela setite mog imena, doći ćete k meni.
If you just take my name at the moment of dropping your body, you will come to me….

Na kraju, doći ćete do rešenja u….
Eventually you will be in a position to arrive at….

Doći ćete u kontakt sa uticajnim i bogatim ljudima.
You may come across wealthy and powerful people.

Prolazeći kroz obuhvatnu promenu, doći ćete do većeg razumevanja sebe i onoga za šta ste sposobni.
By going through a massive change, you will come to a greater understanding of yourself, and what you're capable of.

Doći ćete vi do onoga što želite, samo budite strpljivi.
You will get what you want, just be patient.

Mislim, na kraju ova četiri dana, doći ćete do zaključka da je luk istorije pozitivan i da ide prema otvorenosti.
I think, at the end of these four days, that you will come to conclude that the arc of history is a positive one, and it's towards openness.

Doći ćete u kontakt sa uticajnim i bogatim ljudima.
You will likely also come into contact with influential and powerful people.

Kada ne odgurujete emociju- i vi nikad ne treba da odgurujete emociju, osećanje, ili bilo šta što se toga tiče- doći ćete do prepoznavanja faktora u sebi koji vam prouzrokuju da budete subjektivni, iskrivljeni, i izvan dodira.
When you do not push the emotion aside- and you should never push aside an emotion, a feeling, or anything else, for that matter- you will come to recognize factors within yourself that cause you to be subjective, distorted, and out of touch.

Doći ćete vi do onoga što želite, samo budite strpljivi.
You will get to where you want to be, you just have to be patient.

Kod mesta Rachi doći ćete do znaka koji vas vodi do vodopada.
At Charavgi Village you will find the footpath that will lead you to the lakes.

Doći ćete do više ljudi koji će posećivati vaš web sajt više nego ikada pre.
There will be a lot more people visiting your website than ever before.

Kada ne odgurujete osećanje, doći ćete do toga da vidite da imate validnu intuiciju, bilo to o sebi, ili o nekom drugom.
When you do not push the feeling aside, you will come to see that you have a valid intuition, be it about yourself, or about someone else.

Doći ćete do odgovora da je ta komunikacija između dva različita energetska potencijala ono što mi zovemo- osećati.
You will come to the answer that the communication between two different energy potentials is what we call- to feel.