Sta znaci na Engleskom DOĐAVOLA - prevod na Енглеском

• hell
• goddammit
• goddamn
• shit
• the heck
• oh
• is it

Примери коришћења Dođavola на Српском и њихови преводи на Енглески

Dođavola da.
Hell yes.

Šta dođavola?
What the heck?

Dođavola da.
Hell yeah.

Šta je dođavola ovo?
Qu? hell is this?

Dođavola, ne.
Hell, no.

Šta je dođavola ovo?
What the heck is this?

Dođavola, tvoje oči!
Goddamn their eyes!

Rekao sam ne, dođavola!
I said no, goddammit!

Oh, dođavola.
Oh, hell.

Daj ih onda, dođavola.
Then give them, goddammit!

Back dođavola gore.
Back the hell up.

Živi zbog sebe, dođavola!
Live for yourself, goddammit!

Dođavola, pomisli Met.
Shit, thought Matt.

Treba mi bolji čovjek, dođavola!
I need a better man down, goddammit!

Šta dođavola, Martinez?
What is it, Martinez?

Dozvolićemo joj da nas ubije, dođavola.
Let her kill us then, goddammit!

Šta dođavola, Martinez?
What is it, Martino?"?

Jedine ubice smo mi, dođavola!
The only murderers here are us, goddammit!

Dođavola, pomisli Dejmon.
Shit, thought Hermione.

Ne… Ne… Ne sada… Dođavola… Evo ga opet!
In fact… oh no!… here it comes again!

Dođavola, to mi je promaklo.
Goddamn, I missed it.

Locksley, što vi dođavola radite ovde?”.
Glyn, what the hell are you doing here?'.

Dođavola, trebao sam znati.
Goddamn, I should've known.

Okej biolozi tviteraši, šta je dođavola ovo?
Okay, biology twitter, what the heck is this?”?

Šta dođavola piše na njemu?
What the heck does it say?

Počnemo od evra, pa onda kažemo- e, dođavola.
We started with the currency, and then we said,‘Oh shit!

Dođavola ženo, pa jel ne vidiš.
Oh woman can't you see.

Nisam siguran da smo se upoznali, a onda se setih, dođavola.
Initially I wasn't sure we'd meet, but then I thought, what the heck.

Dođavola… jesam li ga uvredila?
Shit, did I offend them?

Zaboravite nametnute obaveze i jednostavno uživati rade šta god dođavola volite radite zajedno.
Forget the imposed obligations and just enjoy doing whatever the heck you love doing together.