Sta znaci na Engleskom DOBAR LAŽLJIVAC - prevod na Енглеском

• good liar

Примери коришћења Dobar lažljivac на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si dobar lažljivac.
You're a good liar.

Vi ste zastrašujuće dobar lažljivac.
You are a scary good liar.

Bio je dobar lažljivac.
He was a good liar.

Za diplomata niste baš jako dobar lažljivac.
For a diplomat, you're not a very good liar.

Ti si dobar lažljivac.
And you're a good liar.

Paleontolog sam.- Nisi ni dobar lažljivac.
You're not even a good liar.

Niste baš dobar lažljivac, gosp. Lacell.
You're not a very good liar, Mr. Lacell.

Vjerojatno je bio vrlo dobar lažljivac.
He was probably a really good liar.

Tako je dobar lažljivac. Oduzeo je svu zabavu iz ovoga.
He's such a good liar, he took all the fun out of it.

Ja nisam tako dobar lažljivac.
I'm not that good of a liar.

Ali ako ti dobar lažljivac laže, ne bih znala da ti ne govori istinu.
But if a good liar was telling you a lie, you would not know it was a lie.

Morate biti vrlo dobar lažljivac.
You must be a very good liar.

Nisam dobar lažljivac, Stanley, i kada sam vidio policiju, mislio sam da je bolje da odem.
I'm not a very good liar, Stanley, so when I saw the police, I thought I'd better pop out.

Nije baš dobar lažljivac.
He's not a very good liar.

Reci mi, Merline… Smatraš li da si dobar lažljivac?
Tell me, Merlin… would you say you are a good liar?

Nisam baš dobar lažljivac, Elis.
I'm not a very good liar, Alice.

Veruj mi, ja sam vrlo dobar lažljivac.
Truth is, I'm a very good liar.

Znao sam kako sam dobar lažljivac i da želim preživjeti.
I knew I am a very good liar and I wanted to survive.

Dobar kriminalac mora biti dobar lažljivac.
A good criminal needs to be a good liar.

Ti nisi ni dobar lažljivac.
You're not even a good liar.

Stvarno si dobar lažljivac.
You're a very good liar.

Ti si ne da je dobar lažljivac.
No. You're not that good a liar.

Da, nikada bile dobar lažljivac.
Yeah, you never were a good liar.

Lardž-Marts posao. Ne moraš da budeš dobar lažljivac, da bi bio dobar advokat.
See, you don't have to be a good liar to be a good lawyer.

Koga znaš ko je bolji lažljivac od mene?
Who do you know that's a better liar than me?

Oni su dobri lažljivci.
They are very very good liars.

Mi smo tako dobri lažljivci.
We are such good liars.

Oni su dobri lažljivci.
They're good liars.

Oni su dobri lažljivci.
They are really good liars.

Da biste ga uhvatili, morate ga pobijediti u njegovoj igri, biti bolji lažljivac od njega.
To catch one, you've got to beat him at his own game, be a better liar than he is.