Sta znaci na Engleskom DOBRA POLICAJKA - prevod na Енглеском

• good cop

Примери коришћења Dobra policajka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je dobra policajka.
She's a good cop.

Oduvek sam želela da budem dobra policajka.
I always wanted to be a good cop.

I jako dobra policajka.
And a very good cop.

Ponekada želim da nisam dobra policajka.
Sometimes I wish I wasn't a good cop.

Ona pokušava biti dobra policajka, i ovo je vrlo važno pitanje.
She's trying to be a good cop, and that's a very important question.

Starom prdonji poput mene nije lako vidjeti ženu na ovom poslu, ali ti si dobra policajka.
It ain't easy for an old fart like me to see a woman doing this job, but youarea good cop.

Bila je dobra policajka.
She was a good cop.

Debra, mislim da si dobra policajka.
Debra… I think you're a good cop.

Zato si dobra policajka.
It makes you a good cop.

Problem je što je dobra policajka.
Problem is she's a good cop. She's too clean to blackmail.

Stvarno si dobra policajka.
You are a good cop.

LaGuerta je bila dobra policajka.
LaGuerta was a good cop.

Reena, ti si dobra policajka.
Reena, you're a good cop.

Još uvek pokušavaš da budeš" dobra policajka", kako vidim.
Still trying to play"good cop" I see.

Iako si ti najbolja policajka ovdje.
Total B.S. You're the best cop in this squad.

A da sam bolja policajka znala bi.
And if I were a better cop, I would have.

Baš. To bi rekla kad bi glumila dobru policajku.
Right, that's exactly what you would say if you were playing good cop.

U redu je. Da li je trudna policajka dobro?
Is that pregnant cop all right?

Glupa i zgodna policajka je bolja od glupog i ružnog policajca.
A dumb cop who's pretty is better than a dumb cop who ain't-.

Smatram da je policajka pokazala dobro prosuđivanje i da je postupila odgovorno, i nije prešla granicu dozvoljenu svakom čuvaru reda u veoma opasnoj situaciji.
It is the opinion of my office that Officer Janko exercised good judgment and responsible procedure in this matter within the latitude we'd allow any officer of the peace under such extraordinarily dangerous conditions.